Готовый перевод The Favored Son of Heaven / Благословенный сын небес: Глава 26. Чувства.

Глава 26. Чувства.

- Как насчёт того, чтобы найти эту пару и доставить им немного неприятностей? - Сун Цзя сделала предложение.

- Нет, - покачал головой Цинь Фэнь, - хотя они и сделали ставку на мои действия, что приводит в ярость, они спасли мне жизнь в прошлом. Если бы мне тогда не дали эти деньги, я бы уже умер от голода. Скажем так, мы квиты.

Сун Цзя похлопала Цинь Фэня по плечу:

- Отлично, я очень довольна.

В это время прибыла официантка со стейками, и Цинь Фэнь обнаружил очень важную проблему.

Он не умел есть западную еду! Если ему дадут боевой нож, то Цинь Фэнь был уверен, что сможет создать мощный шторм своим умением владеть им. Для него не составит труда отрубить головы нескольким тиграм. Однако когда дело дошло до использования небольшого ножа, чтобы справиться со стейком перед ним? Вот это была большая проблема!

В глазах Сун Цзя промелькнула вспышка лукавого света. С улыбкой она подняла руку, чтобы сказать официантке, которая собиралась уходить:

- Извините, не могли бы вы дать нам две пары палочек для еды?

- Палочки для еды? - официантка посмотрела на Сун Цзя с некоторым удивлением. Она носила повседневную одежду известных брендов, а её манеры свидетельствовали о высоком статусе, выходящем за рамки обычных людей.

Такой темперамент и манера одеваться означали, что она должна уметь определять возраст красного вина, даже если ей дали бутылку без этикетки. Как она могла не знать, как пользоваться ножом и вилкой?

- Что случилось? Проблемы? - Сун Цзя слегка наклонила голову и спросила.

- А? - официантка оправилась от шока и яростно затрясла головой, - Нет! Вообще никаких!

Палочки для еды в западном ресторане просят не каждый день, но часто. Официантка уже привыкла.

- Спасибо.

- Уже в третий раз ты говоришь мне «спасибо», - Сун Цзя снова надула свой крошечный ротик, - Я очень недовольна всеми твоими неискренними благодарностями.

Цинь Фэнь беспомощно кивнул, когда внезапно понял, что Госпожа Сун действительно любит использовать несколько определённых слов.

"Я очень довольна». «Я очень недовольна». Может быть, это её фразы-паразиты? Цинь Фэнь был очень сбит с толку. Какая странная фраза.

Палочками для еды, которые дала им официантка, Сун Цзя съела свой стейк в немного неженской манере. Цинь Фэнь внезапно почувствовал это. Ощущение, что эта девушка не так уж и далеко от него.

- Что происходит? Эта маленькая мисс действительно красиво выглядит, когда ест, верно? Ты ошеломлён, даже просто наблюдая, - Сун Цзя вообще не стеснялась.

- Очень красивая…. Но я просто задумался. Не ошеломлён, - Цинь Фэнь почувствовал себя немного неуверенно, произнося эти слова. Сён Цзя за последнее время стала очень близкой к нему.

- Враньё! - Сун Цзя улыбнулась, как гордая фея, - Мне очень не нравится твой ответ. В качестве наказания скажи, о чём ты думал, когда решил пойти в армию. Не повторяй того, что всем уже известно.

Цинь Фэнь понял, что мысли этой богини были довольно хитрыми. Конечно, в её уме также сохранялся менталитет сплетен, который был у каждой девушки.

После того, как его мысли на мгновение улеглись, Цинь Фэнь спросил:

- С чего ты хочешь, чтобы я начал?

- С самого начала. У нас осталось много времени, - Сун Цзя хотела лучше понять Цинь Фэня.

- У меня есть старший брат.

- О? - Несмотря на то, что она знала о семейных отношениях Цинь Фэня на раннем этапе, Сун Цзя всё ещё играла роль. Она выразила удивление, - Тогда почему я никогда раньше не встречалась с ним?

- Он пропал без вести… - Цинь Фэнь выглядел немного одиноко.

- Вот как…. - Сун Цзя со вздохом подыграла ему.

- Мой брат очень сильный. Я уверен, что он не был в опасности, когда исчез, - Цинь Фэнь уверенно сказал, - Поэтому, я ищу возможности найти своего брата.

- Очень сильный? - на этот раз Сун Цзя была по-настоящему удивлена. Она провела серьёзное расследование в отношении брата Цинь Фэня, но результат оказался совершенно пустым, когда дело дошло до информации, касающейся его. Ничего не было по поводу того, что он делал и где он сейчас находится.

- Он очень силён в моих воспоминаниях, - Цинь Фэнь засмеялся, - Просто мой брат внезапно сказал, что однажды ему нужно уехать. Он также сказал, что я должен встать на ноги и жить как мужчина. На следующий день он исчез.

- Вот как….

Воспоминания Цинь Фэня из далёкого прошлого, казалось, мгновенно вернулись к нему, когда он говорил о своём брате. Цинь Фэнь, который обычно мало разговаривал, не мог перестать говорить.

Сун Цзя молча смотрела на Цинь Фэня, пока он говорил. Его черты были резкими и ясными, а глаза сияли страстью. Она также наблюдала за его телом и его почти идеальными пропорциями. Помимо ауры гроссмейстера, исходившей от его тела, вокруг него была ещё мужская аура. Он выглядел намного лучше, чем типичный красивый, но гладкий мужчина, черт его знает во сколько раз.

Он действительно был тем, кто становился вкуснее, чем больше на него смотришь. Сун Цзя бессознательно увлеклась Цинь Фэнем. Её первоначальное любопытство теперь превратилось в интерес к самому Цинь Фэню.

Их беседа продолжалась несколько часов, и Цинь Фэнь ещё раз доказал, что у него аппетит короля. Он также доказал, что армия с её бесплатным питанием, безусловно, подходящее место для него.

Шестнадцать порций стейка из чёрной говядины. Две порции жареной рыбы. Девять чашек чая с молоком. Такой блестящий боевой рекорд шокировал ресторан до глупости. Дело не в том, что они никогда не видели покупателя, который мог бы есть, но то, как мог есть Цинь Фэнь, они действительно никогда раньше не видели.

- Теперь наелся? - Сун Цзя очень мило улыбнулась.

У Цинь Фэня было слабое ощущение, что что-то не так, но он всё же кивнул и сказал:

- Ага, я сыт.

- Тогда пойдём со мной по магазинам! - Сун Цзя схватила руку Цинь Фэня, совершенно не заботясь о том, сопротивляется ли Цинь Фэнь.

- Простите, вы ещё не оплатили счёт, - любезно напомнили им сотрудники.

- Ой! Да, точно! - Сун Цзя начала рыться в своей сумочке, но Цинь Фэнь уже передал деньги официантке.

- Какого чёрта ты делаешь? - Сун Цзя смотрела, как Цинь Фэнь платит, - Мы же договорились, что я тебя угощаю.

- Как может мужчина позволить женщине платить за ресторан? - Цинь Фэнь улыбнулся, - Возможно, я не богат, но я не теряю время, когда нужно оплатить счёт.

Сун Цзя внимательно изучила Цинь Фэня ещё раз, прежде чем в конце нахмуриться. Она выглядела мило, когда размышляла:

- Будешь ли ты платить за каждую девушку, с которой ешь в ресторане? Или только за меня?

Цинь Фэнь сглотнул, взглянув на палочки для еды на столе. Для эксперта эта мелочь может быть инструментом кровопролития. Взгляд Сун Цзя скользнул по палочкам на столе. Неправильный ответ был бы очень опасным.

- Только за тебя, - ответил Цинь Фэнь, внезапно обнаружив, что это не было ложью. Это потому, что раньше он практически никогда не ел с девушкой. Тогда Тянь Тянь категорически отказала ему в оплате. Единственной девушкой, за которую он действительно заплатил, была Сун Цзя.

- Отлично, - радостно кивнула Сун Цзя. - Я очень довольна.

- «Очень довольна» и «Очень недовольна», - пробормотал Цинь Фэнь. Это действительно были её фразы-паразиты.

http://tl.rulate.ru/book/26710/1215379