Готовый перевод The Favored Son of Heaven / Благословенный сын небес: Глава 25. Девушка.

Глава 25. Девушка.

- Выиграть пари? - Цинь Фэнь замер. Дурное предчувствие кольнуло его сердце.

- Ага, - мужчина положил руку на плечи Тянь Тянь. В его глазах вспыхнул хитрый свет, - Моя малышка заключила со мной пари, когда впервые встретила тебя тогда. Она поспорила, что ты сможешь выжить с той жалкой суммой денег в этом городе. Я не поверил, но, в конце концов она победила. На этот раз она заключила со мной ещё одно пари. Она поспорила, что ты ей признаешься. Очевидно, она снова выиграла.

Что?

Цинь Фэнь окоченел всем телом и посмотрел на улыбающуюся Тянь Тянь, прислонившуюся к груди мужчины. Чистая улыбка внезапно стала высокомерной.

- Ты забыл, что я люблю делать ставки? - Тянь Тянь всё ещё смеялась, но ее голос звучал так, как будто он издалека доносился до Цинь Фэня. Каждый раз, когда он встречался с Тянь Тянь в прошлом, она всегда упоминала о ставках. В этот момент он воспроизводил воспоминания в своей голове.

- На что ты поставила? - голос гордой принцессы раздался из-за спины Цинь Фэня, и красивая рука, похожая на нефрит, опёрлась на его плечо. Знакомые и красивые щеки появились рядом с лицом Цинь Фэня. - Дорогой, разве ты не говорил, что просто делаешь другу подарок, и быстро закончишь? Как долго ты собираешься заставлять меня ждать?

Сун Цзя, самая красивая девушка в Центре Основания, волшебным образом появилась рядом с Цинь Фэнем. Она была богиней, которая заставила бы любую другую красавицу завидовать до ненависти, и она нежно положила голову на плечо Цинь Фэня, полностью ошеломив Тянь Тянь и её парня.

О… Откуда взялась эта красота? Человеку рядом с Тянь Тянь казалось, что его душа вылетела из его тела.

- А…? - Цинь Фэнь ещё не проснулся от серии только что произошедших событий.

- Что случилось? Не собираешься сдержать своё слово? - Сун Цзя подошла к Цинь Фэню, взяв его за руку. Она приняла вид симпатичной девушки и сказала, - Ты обещал отвезти меня на Гавайи сегодня вечером. Давай, поехали! – Сун Цзя практически стащила Цинь Фэнь с его места. Она мило прижалась, как маленькая птичка, к груди Цинь Фэня и показала свой милый язык не моргающей Тянь Тянь и её парню, - Мы больше не будем беспокоить вас. Мы собираемся устроить свидание на выходных. Увидимся в следующий раз.

Цинь Фэнь был ошеломлён, как будто он потерял свою душу, но Сун Цзя вытащил его из Макдональдса. Он даже не помнил, как попал в этот настоящий ресторан, и не знал, что заказывал в меню.

- Когда вернёшься обратно в реальность? - Сун Цзя махнула своей прекрасной рукой перед лицом Цинь Фэня.

- Я вернулся, - Цинь Фэнь прислонился к спинке стула. На его лице был намёк на самоуничижение, когда он сказал, - Я слышал о людях, потерявших свою любовь, не будучи в любви на самом деле. Кажется, это правда, и это случилось со мной.

- Ага, - Сун Цзя теребила волосы. Она сказала, не пытаясь утешить его, - Это ужасная трагедия.

- Это действительно немного трагично, - безжизненно кивнул Цинь Фэнь, - Спасибо.

- Просто спасибо? - Сун Цзя приблизилась своим лицом к лицу Цинь Фэня. Своими красивыми глазами она впилась в глаза Цинь Фэня с очень близкого расстояния, - Слишком просто, тебе не кажется? Я совсем не удовлетворена. Это ни в коем случае не искренняя благодарность.

- Это…. - Цинь Фэнь подсознательно отодвинулся на некоторое расстояние от Сун Цзя. На мгновение он очень серьёзно задумался, - Однако ты очень богата. Всё, что я сделаю в знак благодарности, вероятно, будет для тебя поверхностным.

Сун Цзя закатила глаза на Цинь Фэня. Она поджала губы, как будто она была очень недовольна:

- Тебе действительно не хватает искренности. Я действительно недовольна...

- Боги! - Цинь Фэнь вздохнул, боль в его улыбке немного уменьшилась, - Спасибо, что сделала это, чтобы немного поднять мне настроение.

- Ты опять просто говоришь «спасибо», ну да ладно, - Сун Цзя пододвинула стул к Цинь Фэню. Она очень серьёзно посмотрела на Цинь Фэня, - Как насчёт этого? Как насчёт того, чтобы я была твоей девушкой?

Цинь Фэнь выплюнул воду изо рта. Он ошеломлённо посмотрел на Сун Цзя, задаваясь вопросом, шутила она или нет.

После мгновенного потрясения Цинь Фэнь вытер рот и криво улыбнулся:

- Леди, мне только что разбили сердце.

- Я знаю, - сказала Сун Цзя с очень опытным видом. - Итак, настало время, когда тебе действительно нужен кто-то, кто о тебе позаботится.

- Незачем, - Цинь Фэнь покачал головой, - Я больше привык находить место, где можно зализать собственные раны.

- Прямо как волк…

- Я не такой уж зверь, правда?

- Разве я не такая красивая, как эта Тянь Тянь?

- Ты ещё красивее.

- Разве я не такая очаровательная, как эта Тянь Тянь?

- Ты ещё очаровательнее.

- Моя фигура уступает ей?

- … - Цинь Фэнь изучил Сун Цзя сверху донизу, наблюдая за золотыми пропорциями её фигуры. Он осторожно покачал головой, - Ты даже лучше.

- Тогда почему я не могу быть твоей девушкой?

Цинь Фэнь мягко потёр голову, когда столкнулся с безжалостным преследованием Сун Цзя. Он втайне размышлял о том, какой была бы реакция Лин Лицяна, если бы он оказался в этой ситуации.

«Превосходно! Рядом есть гостиница. Давай пообщаемся друг с другом на более глубоком уровне, как духовном, так и физическом… ».

Это был ответ, который дал посланник любви Линь Лицян, и он появился в уме Цинь Фэня.

Цинь Фэнь сильно покачал головой, выбросив ответ этого парня из головы.

Лучше было подумать, что скажет Энцо Рота. Возможно, Цинь Фэнь сможет использовать это….

«…»

Невыразительный образ холодного парня Энцо Роты возник в сознании Цинь Фэня.

Только в этот момент Цинь Фэнь узнал кое-что о друзьях вокруг него. Похоже, были определённые проблемы с их личностями.

Взгляд Сун Цзя становился всё горячее и горячее, а Цинь Фэнь почувствовал, как его головная боль усилилась. Он не мог сказать девушке, что статус её семьи слишком высок. Что её статус был слишком высок. Что он никогда не сможет сравниться с ней.

Такой ответ был слишком нечеловеческим! И Цинь Фэнь не верил, что статуса нельзя добиться упорным трудом! Всё было возможно! Это была истина, в которую твёрдо верил Цинь Фэнь.

Просто он пережил ненормальный роман, потеряв свою любовь, не будучи в отношениях любви. Цинь Фэнь немного нервничал; обжёгшись на молоке, он готов был до посинения дуть на воду. Кроме того, любовь не могла полностью исчезнуть в прах в мгновение ока. Такой человек никогда не был влюблён по-настоящему.

- Это…. Мне только что разбили сердце. Мне нужно время, чтобы восстановиться, не так ли? - Цинь Фэнь неловко ответил на этот вопрос.

- Меня совсем не устраивает такой ответ, но я могу принять его, - Сун Цзя потёрла подбородок, выглядя как инспектор на рабочем месте. - Могу ли я стать твоим первым выбором, когда ты почувствуешь, что восстановился?

- Ага, - Цинь Фэнь не был идиотом. Леди Сун, сидевшая рядом с ним, одной рукой потирала подбородок, а другой держала в руках нож для стейка. Если бы он ответил «нет», то только Богу известно, какое кровопролитие произошло бы в этом ресторане.

- Наконец-то удовлетворительный ответ, - Сун Цзя медленно ослабила хватку своего ножа. Цинь Фэнь заметил это движение и мысленно выдохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/26710/1215342