Готовый перевод Endless Pampering Only For You / Миллиард удовольствий только для тебя: Глава 59

59 Ее лукавое лицо

Однако самым удивительным было то, что он работал, будучи еще и студентом третьего курса старшей школы. Как сказал Ю Чжэ, это показывало, насколько он бедный.

Несмотря на то, что ему все еще приходилось и работать и учиться, он все же оставался лучшим учеником на своем потоке, и это было впечатляюще.

Брат Хуэй был очень внимательным и понимающим, и он больше их не беспокоил. После того, как он поприветствовал их, он ушел.

Затем Му Сяосяо посмотрела на Лу Ишена и спросила: «Ты работаешь здесь? Это же так далеко от школы».

Лу Ишен ответил: «Я приезжаю сюда только по выходным. Это место недалеко от моего дома, и платят хорошо».

Однако он не хотел продолжать этот разговор и быстро сменил тему. Он подвел ее к машине для шлифовки шаров, чтобы включить ее, и взял шар, прежде чем передать его ей.

«Попробуй».

Му Сяосяо была чуткая и больше не заговаривала об этом. Она не будет его спрашивать, если только он сам не захочет поговорить об этом.

Она взяла шар и мило улыбнулась. "Разве мы не будем соревноваться? Как мы будем играть?"

Она не знала, будут ли здешние правила такими же, как в Америке.

Сказав это, она пошла вперед и бросила шар, чтобы потренироваться.

Она выбила три кегли, и, падая, они громко прогремели.

Лу Ишен отметил ее меткость, и его глаза наполнились восхищением. Она не преувеличивала - она действительно умела играть и играла неплохо.

Несмотря на то, что она выбила только три кегли, это было нормально, потому что это был ее первый шар, и она еще не привыкла к захвату.

Он ответил: «Я на все согласен. Как ты хочешь играть?»

Му Сяосяо подошла, чтобы взять еще один шар и бросила его снова. Кегли громко стукнули, и на этот раз упало семь.

Она весело улыбалась, ее темные виноградные глаза наполнились уверенностью. Она сказала ему: «Тогда как насчет этого: мы бросим десять шаров и посмотрим, кто наберет больше очков. Как тебе такое?»

Конечно, если есть игра, то есть и ставки.

Лу Ишен слегка улыбнулся. Глядя на ее озорную и лукавую улыбку, он весело сказал ей: «Конечно, на что ты хочешь поспорить?»

Му Сяосяо постучала пальцами по столу и подумала об условиях. «Давай сделаем так: тот, кто победит, может попросить что-то у проигравшего, но это не должно быть слишком нелепым и должно быть осуществимым», - сказала она.

«Хорошо», согласился он.

Глаза Му Сяосяо хитро блеснули, и она сказала: «Я начну, а потом по очереди».

Лу Ишен не возражал. Даже если было очевидно, что она была довольна и что ей сходит с рук ее план, он действительно не возражал.

Му Сяосяо сыграла уже дважды. Это был ее третий раз, и, естественно, ее хватка улучшилась. Она подпрыгнула от радости, сбив восемь кеглей.

Теперь настала очередь Лу Ишена.

У него не было шансов потренироваться, поэтому его первый бросок был неудачным - всего две кегли.

Му Сяосяо весело засмеялась, и даже похлопала его по плечу, утешая: «Не волнуйся. Когда ты бросишь еще пару шаров, ты найдешь свою хватку».

Однако когда он, наконец, привык, по количеству очков она уже намного его опередила.

Все это было частью ее заранее продуманного плана.

Боулинг был спортом, который проверял хватку игрока. Мало кто мог получить много очков с первой попытки, требуется время, чтобы обрести хватку и научиться попадать точно в цель.

Она уже дважды попробовала, но не позволила ему сделать это. Конечно, ее шансы на победу были выше.

Хе-хе, на войне все средства хороши!

http://tl.rulate.ru/book/26697/641148