Готовый перевод Endless Pampering Only For You / Миллиард удовольствий только для тебя: Глава 60

60 Ты вообще человек?

Так что, если он проиграет, он не сможет ее винить. Все, что он мог сделать, это признать, что она умнее его.

После второго неплохого броска Му Сяосяо набрала семь очков.

Теперь была его очередь. Он взял шар и пошел, его взгляд был устремлен вперед. Шар полетел с его руки, и раздался удар по кеглям. На этот раз он выбил все кегли!

Десять очков!

Му Сяосяо была поражена. Что происходит?

Кто может выбить страйк со второй попытки?

Этого просто не могло быть!

Она насмешливо улыбнулась. "А ты везунчик!"

Лу Ишен улыбнулся, и в его глазах горел интерес. Он не стал ничего объяснять и просто согласился с ней. "Да, мне повезло".

На третьем броске уровень Му Сяосяо понизился, и она набрала всего два очка.

Лу Ишен бросил на нее взгляд, улыбаясь одними уголками губ. Он держал шар и двигался вперед, красиво бросая его.

Снова десять очков!

Му Сяосяо была ошеломлена, ее челюсть отвисла. "Ты…"

Один страйк можно было списать на везение, но второй такой бросок означает не только удачу, но и мастерство.

Лу Ишен ухмыльнулся. «Просто у меня хорошая хватка».

Му Сяосяо надулась. "Это слишком хорошая хватка ..."

На самом деле не так сложно выбить страйк. Она выбила несколько страйков подряд, но это случилось только ближе к концу игры, когда она поняла некоторые особенности игры.

Она не была похожа на него: он выбил страйки за два из первых трех бросков, когда он даже не разогрелся.

Как она могла и дальше наслаждаться этой игрой?

Теперь была ее очередь бросать. На этот раз из-за провокации Лу Ишена Му Сяосяо была очень аккуратна. Она должна была выбить страйк, или по сравнению с ним она будет выглядеть неудачницей!

Тем не менее, это был не такой мир, в котором получаешь все то, чего хочешь.

На этот раз Му Сяосяо набрала девять очков, оставив только одну кеглю. В отчаянии она сжала руки в кулаки.

"Почти!" ее кровь кипела от отчаяния.

Лу Ишен ободряюще сказал: «В следующий раз ты выбьешь страйк. Старайся лучше!»

Снова настала его очередь. На этот раз он бросил шар более небрежно, но результат остался прежним - снова десять очков.

Му Сяосяо уставилась на него, словно он был пришельцем, и мрачно сказала: «Ты вообще человек? Почему ты так хорош?»

Лицо Лу Ишена просияло, он улыбнулся и объяснил: «Когда я здесь работаю, гости иногда просят, чтобы я поиграл с ними. Вот как я натренировал свою хватку».

Плюс, он играл на своей территории. Очевидно, это давало ему преимущества.

На самом деле, он небрежно бросил свой предыдущий шар, чтобы поддаться ей. Тем не менее, сегодня его игра была чрезвычайно хорошей, и он смог выбить страйк даже таким броском. Должно быть, это была судьба, он не мог ничего с этим поделать.

Еще до конца игры Му Сяосяо почувствовала, что она проиграет.

Лу Ишен заметил выражение ее лица и предусмотрительно сказал: «Как насчет того, чтобы отменить пари? Мы все равно здесь только для того, чтобы убить время, играть просто так тоже неплохо.

"Как это неплохо?!" Лицо Му Сяосяо было серьезным, когда она посмотрела на него и сказала: «Поскольку мы уже заключили пари, я доведу дело до конца и приму поражение. Не волнуйся. Я, Му Сяосяо, не из тех, кто не умеет проигрывать. Кроме того, даже не думай мне поддаваться, иначе я разозлюсь! "

"Хорошо", мягко ответил он. Однако его взор был прикован к ее решительному взгляду. Трудно было отвести взгляд от глаз, полных жизни.

Неудивительно, что Му Сяосяо проиграла.

Изначально Лу Ишен хотел попросить что-то незначительное. Однако ее взгляд говорил, что он не должен просить что-то от балды; это должно было быть тщательно обдуманным решением. Это был знак уважения к ней как к проигравшей.

Лу Ишен беспомощно улыбнулся. Он никогда не видел, чтобы кто-то так серьезно относился к проигрышу.

http://tl.rulate.ru/book/26697/641149