Готовый перевод The Legendary Roll / Легендарный Мастер: Глава 31. Изначальная Печать Обращения Небес

Глава 31. Изначальная Печать Обращения Небес

Кроме Чжао Си и других, там уже сидел Юнь Тянь в окружении учеников клана Юнь – они все изучали технику, выгравированную на надгробном камне. Они заметили Юнь Чуаня, и Юнь Тянь кивнул ему головой, после чего вернулся в технике.

Чжао Си фыркнул:

- Юнь Чуань? Воистину плохое не умирает. Мусор с первым уровнем крови и средней ступенью культивации тела осмелился прийти сюда? Мне даже интересно, как тебя не убили те монстры?

Юнь Чуань, улыбаясь, пошёл вперёд:

- Так почему же ты так беспокоишься? Моя жизнь слишком ценна, и король ада не осмеливается забрать её. Кстати, по пути сюда я видел множество тел учеников твоего клана Чжао. Жаль среди них не было твоего!

- Ты…! – энергия Чжао Ю забурлила, и сила его поздней ступени культивации тела полностью высвободилась. Он угрожал Юнь Чуаню:

- У тебя слишком длинный язык! Ты всего лишь мусор первого уровня крови и обречён всю жизнь оставаться на ступени культивации тела, но всё же сумел заполучить столько воды Ледяного Источника. Но она ценна лишь для тех, кто достиг ступени Боевого Ядра. Почему бы тебе не передать её нам?

- Хватит, Чжао Ю; ты лишь потратишь время и замараешь руки. Сконцентрируйся на боевой технике, сейчас нам нужна она, - Чжао Си остановил Чжао Ю, но он смотрел на Юнь Чуаня, как на уже мёртвого. Он предупредил его:

- Сейчас мы позволим тебе прожить ещё немного. Но кровь требует крови, и наш клан Чжао не даст тебе уйти.

Вокруг были сотни культиваторов, в том числе клан Гунсун и Юнь Тянь. Чжао Си не хотел, чтобы они загребали жар его руками.

- Если бы не брат Си, я бы уже убил тебя! Просто твоя жизнь менее ценна, чем техника на надгробном камне. Кем ты себя возомнил? Ты просто мусор, навечно застрявший на ступени культивации тела!

Юнь Чуань не стал ему отвечать. В окружении стольких людей он тоже не хотел, чтобы кто-то поживился за его счёт, только холодная вспышка убийственного намерения промелькнула в его глазах, и он тоже сосредоточился на надгробии.

«Что? Изначальная Печать Обращения Небес? Сжигая сущность крови, чтобы усилить тело… Что за странная техника!»

Юнь Чуань был удивлён. Это была техника всего лишь низкого уровня жёлтой ступени, но кому-то она показалась достаточно важной, чтобы столь тщательно её выгравировать. Ещё более его насторожило то, что, даже не используя золотой свиток, он получил глубокое понимание этой техники. Ему казалось, что даже без траты духовных очков он сможет довести её до уровня совершенства всего за несколько дней. Но свиток показывал, что ему придётся потратить целую тысячу очков, чтобы довести её до такого уровня, в то время как обычные техники низкого уровня жёлтой ступени, как Великая Ладонь Тысяч Листьев, требовали всего 200.

- Вы, мусор, тратите столько времени на простую технику низкого уровня жёлтой ступени? Можете продолжать заниматься этим. А я пойду и посмотрю, что там дальше! – прибывший чуть позднее культиватор уже не мог терпеть. Он оглядел толпу и вскочил на надгробие. Его сила текла, как поток, и он ринулся на ту сторону гроба. Но внезапно из гроба повалил густой чёрный дым и полностью окутал его. Защищавшая культиватора энергия с шипением начала таять, как снег под жарким солнцем. Он был на поздней стадии культивации тела, но этого хватило лишь на несколько мгновений, и в его глазах появился страх.

- Неужели… Неужели, чтобы пройти, нужно выучить эту технику? Нет… Ещё один шанс…

Он попытался сбежать назад, но дым полностью поглотил его, и, когда он рассеялся, на земле не осталось даже костей.

Кто-то громко сглотнул.

Люди испытывали сложную смесь страха и облегчения. Последняя фраза того культиватора была для них облегчением. Им нужно было освоить технику на надгробии, чтобы продвинуться дальше. Иначе они умрут, даже не поняв, как. В гробницах боевых Дхьян всегда были опасности. Беспечность в них – прямой путь к смерти. Поэтому все немедленно с ещё большим усердием погрузились в технику на надгробии.

Люди с мрачным видом сидели и молча вникали в выгравированные слова. Через полдня один встал и с самоуверенным видом пошёл вперёд:

- Разве это не простая техника? Запомните моё имя, Чу Удао, потому что я первым овладел ей. Всего за полдня я достиг уровня понимания. Я действительно благословлён удачей! Секреты и сокровища этих старших теперь мои!

Он был даже сильнее предыдущего культиватора. Со смехом он ступил на гроб.

- Изначальная Печать Обращения Небес! – дикий рёв вырвался из его рта, и энергия наполнила его тело. Его мышцы вздулись, разрывая одежду, а кожа засияла несокрушимым бронзовым светом. Теперь чёрный дым не стремился к нему, а наоборот, избегал его, как будто он обладал сознанием. Увидев это, Чу Удао стал ещё увереннее и со смехом пошёл вперёд.

Шлёп!

Но через несколько шагов от него внезапно отвалился кусок плоти и упал на гроб, где беззвучно растаял.

Шлёп! Шлёп! Шлёп!

Но Чу Удао, казалось, не заметил этого. Он уверенно продолжал шагать, и куски плоти один за другим отваливались от его тела. На полпути он уже превратился в ходячего скелета.

http://tl.rulate.ru/book/26617/838199