Готовый перевод Dungeon Engineer / Инженер Подземелья: Глава 45. Опытные тунельщики

Глава 45.

Опытные тунельщики

Мелли была главным инженером-строителем семени, как и ее отец.

Она многому научилась у своих родителей, что, безусловно, давало ей преимущество перед сверстниками, но она действительно была самым квалифицированным человеком изнутри.

Конечно, она не унаследовала мантию напрямую от своего отца, ей потребовались десятилетия, чтобы достичь ее нынешнего уровня знаний.

Годы строительства плотин на реках, обустройства террасных садов, планирования ирригационных сетей и управления проходческими работами позволили ей накопить знания, необходимые для ее должности. Теперь она проводила свое время, управляя подчиненными планировщиками, вмешиваясь в особенно сложные проблемы. Кроме того, она является одним из консультантов семени.

Что-то, что всегда озадачивало Мелли, заключалось в том, что, несмотря на все геологические способности семени, оно часто принимало...неверные решения, когда дело касалось развития местности.

Мелли знала о том, что семя иногда ошибается, и это знакомство только усиливалось их частым общением.

Для Мелли семя было очень страстным, хотя иногда и с недостатками.

Как и сейчас, оно отвлекло ее от выполнения своих обязанностей и поручило лично наблюдать за прементивной логистикой вторжения.

Даже не принимая во внимание тот факт, что посылать ее сюда было, вероятно, неразумно, все это казалось таким импульсивным.

Но, возможно, это был просто ее возраст, говорящий: “неужели я впадаю в маразм?- Удивилась про себя Мелли.

В последнее время она изо всех сил пыталась понять, с какой настойчивостью семя так рьяно искало самозванцев. Судя по тому, что Мелли могла сказать, оно было напугано. Внутреннее население разрасталось настолько, что семя не могло безбедно содержать свой народ. Решение, как это было на протяжении бесчисленных поколений семян, состояло в том, чтобы приобрести самозванца, который будет использоваться для раскола.

Парадоксально, но большинство семени не знали о механизме раскола. Мелли могла оценить его простоту, по крайней мере на бумаге. Все важные рунные мастера горячо не согласятся.

Семя было единством двух бывших семенных людей, которые чередовали между собой тяжелую задачу размещения сердца внутри. Когда самозванец добывается семенем, самые лучшие маги и мастера рун в сообществе работают, чтобы выполнить традиционные арканы, необходимые для строительства двух новых корпусов.

Насколько ей было известно, жилище представляло собой полую круглую "чашу", густо покрытую мириадами непостижимых рун и иероглифов. Семя и все его собратья состояли из двух ментально близких семенных людей. В грудные клетки каждого из них хирургическим путем имплантировали корпус, причем отверстие "чашки" было обращено наружу. Затем сердце внутренней части помещалось в один из двух корпусов. Благодаря их объединенной воле и магическому мастерству, две половинки семени работают, чтобы управлять и регулировать руны, которые помогают им контролировать сердце.

Они чередуют бремя обрамления сердца, поэтому оба имеют свое собственное жилье; оно может передаваться между ними по мере необходимости.

Цель семени состояла в том, чтобы направлять сердце на служение нуждам семенного народа. Он делает такие полезные вещи, как обогащает воздух окружающей маной, умиротворяет дикую природу и осуществляет ограниченный контроль над геологическим расположением своей территории.

До Мелли доходили слухи о других расах, которые открыли, как воздействовать на последние в степени, намного превосходящей способности любого семени. Однако она не станет распространять эти слухи, фанатики будут крайне недовольны.

Обе половинки семени должны оставаться близко друг к другу, чтобы их таинственное клеймо тайной взаимной поддержки функционировало должным образом. К сожалению, это еще больше ограничивает его небольшой площадью, которая, в случае с семенем Мелли, была кирпичной башней.

Причина его недостаточной подвижности не совсем ясна Мелли, но она была убеждена, что это каким-то образом связано с пространственным перемещением территории сердца относительно сердца семени и последующим отсечением территории твердым камнем.

Для члена племени семени, не имеющего магического образования, ее знание природы семени было предметом гордости. Оно пришло к ней разными путями, но главным образом через ее личную переписку с ним.

Мелли наверняка назвала бы себя одной из близких подруг семени.

Что несколько встревожило ее: раскол может разрушить эту дружбу.

Как только будет найден самозванец и построены два новых жилища, будут выбраны два достойных семени противоположного пола, по какой бы то ни было причине. У них были бы имплантированы корпуса, как это всегда делалось.

Тогда, впервые с момента объединения, две половинки активного семени будут разделены ... навсегда.

Каждая из этих старых половинок затем объединится со своими новыми половинками противоположного пола.

Как и все остальные, Мелли видела в семени индивидуальность. В самом реальном смысле раскол убивает этого индивидуума, чтобы дать начало двум семенам потомства. Никто не хочет переживать смерть друга, особенно Мелли.

Но она знала, что это необходимо, и, как и многие другие, она знала, что на самом деле это вовсе не смерть.

Мелли прекрасно понимала ее эгоистичные оговорки по поводу предстоящей операции. Она не хотела терять друга и была слишком стара, чтобы последовать за более молодыми семенными людьми в их исход в колонию внутри с одним из двух недавно сформированных семян.

И этого времени, чтобы поразмыслить над тем, насколько эгоистичными были ее чувства, было достаточно, чтобы помочь ей подавить их. Она была главным гражданским инженером семени, и она выполнит долг, который никто другой не сможет выполнить в равной степени.

Теперь она поняла, почему семя не остановилось и не назначило ее непосредственно на эту миссию. Неудача-это абсолютно не вариант, все ресурсы семени были инвестированы. Почти все способные солдаты семени были здесь, готовые завладеть сердцем самозванца. Проигрыш сейчас был бы невосполнимым ударом, особенно с учетом того, что осада исследует земли их общины. Кроме того, семя в последнее время нервничало. Для Мелли было очевидно, что это будет нетривиальный фактор.

Хотя потеря была невозможна, информация об угрозе, которую представляли младенцы-самозванцы, передавалась через несколько поколений семян и их подопечных.

Но они прекрасно понимали, что потери могут быть не от рук этого самозванца, а от рук оппортунистических врагов. Поэтому стоило быть осторожным.

Через полог ее рабочей палатки, которая была разбита на скалистом выступе, возвышавшемся над входом в туннель, который они копали, прошел один из ее любимых подчиненных. Этот был особенно блестящим; если бы она взяла ученика в свою жизнь, она хотела бы, чтобы они были подобны этому пытливому уму перед ней.

Без особых формальностей, поскольку Мелли никогда не была такой, он сказал: “шеф, наши зонды обнаружили резонансную сигнатуру туннеля, активно копаемого тем, что мы предполагаем, является самозванцем. Он идеально пересекается с текущим курсом нашей скважины. Может, продолжим?”

- Похоже, он обнаружил наше присутствие, - сказала Мелли. Хотя я понятия не имею, каким образом; наш поход должен был быть незаметен с его точки зрения.”

Как она поощряла каждого из своих подчиненных, расслабленный молодой планировщик высказал свое мнение без колебаний “ " некоторые из кормильцев, заполняющих нашу армию, присутствовали, когда это было обнаружено. Судя по всему, у него есть куратор с телепатическими способностями. Я подозреваю, что Хэндлер призвал связи среди своих людей, которые, должно быть, позволили ему разведать окрестности своего подопечного. Может быть, они шпионили за нами?”

- Возможно, - ответила Мелли. Наши пробники уже составили пространственную карту своих пингов? Я бы хотел представить себе форму этого туннеля.”

“На самом деле, он у них здесь, у меня, - сказал восторженный инженер, протягивая Мелли брезентовый цилиндр с крышкой.

Вытянув содержимое тюбика, она изучила свернутый документ. Простыми линиями по трем осям были изображены туннели, открытые Проберами. Более подробно были проиллюстрированы физически исследованные отрывки.

Проберы были находкой для туннельщиков; постукивая по каменному лицу и прислушиваясь ушами, которыми они были одарены; они могли приблизительно определить местоположение туннелей на расстоянии нескольких рук. По мнению интеллектуалов Варнасской гегемонии, эта способность семенного народа была не совсем непохожа на зрение летучей мыши.

В этом не было никакого смысла, но они настояли на своем.

- Количество новых туннелей, проходящих через камень в этом районе, ошеломляет, если сравнивать с данными, полученными в ходе нашего исследования этого региона семь лет назад. Этому самозванцу, по последним подсчетам, от восьми до десяти месяцев? Как такое вообще возможно? Это совершенно несовместимо как с поведением самозванца, так и, что еще более странно, с его способностями. Самозванец в таком молодом возрасте не смог бы сдвинуть с места столько субстрата, даже сбросив его хвосты на поверхность, что, как я подозреваю, должно иметь место здесь. Очевидно, мы просчитались.”

Отвечая на вопрос, который, вероятно, был риторическим, молодой инженер сказал: “восемь-десять месяцев-это правильно. Так что, мне пойти и сказать директорам, чтобы они прекратили эту скуку?”

- Да, пойди скажи третьему директору, чтобы вытащил активного червяка-пестика. Очень жаль, что мы имеем дело с самозванцем с разумным укротителем. Я очень надеялся, что нам не придется иметь дело с ловушками или другими подобными махинациями. А пока я буду работать над планами, определяющими, как мы отвлечем нашего зануду после вашего отъезда.”

- Понял, шеф. Мне было интересно, не следует ли нам просто отказаться от этих раскопок теперь, когда он знает о нашем приближении? Разве весь смысл не в том, чтобы проникнуть на его территорию, чтобы удивить его?”

Не отрывая взгляда от пространственной карты, которую держала в руках, Мелли сказала: Хотя это, безусловно, было одним из преимуществ этой операции, она ни в коем случае не была главной целью. Цель нашего туннелирования-обойти большую часть его владений, чтобы напрямую проникнуть в его сердце. Таким образом, мы избежим большинства его зверей, что сделает поход к его сердцу еще более легким.”

“Но разве он просто не призовет зверей из других регионов своей территории на наш плацдарм?”

“О, если бы это было возможно. Но этого не может сделать ни один самозванец. На самом деле даже семя не может этого сделать: какие бы Орды оно ни бросало на нас, они будут состоять только из местных зверей. Мне говорили, что это каким-то образом связано с "якорными границами", но я не мог сказать вам, что это означает. Во всяком случае, именно поэтому мы ищем кратчайший путь.”

Когда он отодвинул входную створку чертежной палатки, молодой человек сказал Мелли: Я передам ваши инструкции, а потом вернусь, чтобы получить ваши изменения в плане!”

--------------------

…

Мои подозрения подтвердились; как оказалось, биология этих Семенников дает им элементарную способность использовать ультразвуковое картирование пещер. Благодаря тщательному наблюдению за людьми, которых они называют "пробниками", я многое узнал об их рабочем процессе.

Удар Проберов расчищал участки голого риолита специальными медноголовыми молотками. С их отвратительными грязными ушами, плотно прижатыми к поверхности, они каким-то образом улавливают присутствие маленьких полостей в любом месте от одного метра до трех. В зависимости от геометрии.

И у меня также есть приблизительное представление об их степени точности. Я проводил раскопки экспериментальных туннелей различной ширины, размеров и расстояния от естественных пещер, проходимых этими ультразвуковыми картографами.

К счастью для меня, их способность чувствовать гораздо большие полости едва ли превосходит их более тонкое обнаружение. Более конкретно, они могут обнаружить туннели, достаточно широкие, чтобы три человека могли спокойно идти бок о бок, когда он отделен от них пятью метрами когерентного риолита.

К сожалению, когда они приближаются, они могут сказать, затоплен ли туннель, о котором идет речь, водой. Я полагаю, что не буду заранее погружать их точку возникновения. Конечно, я всегда могу приготовить жертвенную плотину или две где-нибудь в моей темнице только для них. На самом деле, я определенно так и сделаю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26567/1057006