Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 238

Несмотря на то, что он немного придурок, я хотел хотя бы увидеть, как он сопротивляется. Скучновато, что он даже не сопротивляется. Кроме того, раз уж он мечник, он должен быть способен хотя бы блокировать мои атаки мечом. Но то, что он стал таким жалким, что даже неожиданные атаки убивают его, означает лишь то, что его персонаж может выглядеть как человек с избытком снаряжения, но ему не хватает навыков, чтобы подкрепить силу своего снаряжения.

Он снова встал, коснувшись шеи. Каждый раз, когда его голова и тело разделятся, этот опыт будет отпечатываться в его сознании. Я испытывал это много раз, и у меня уже выработался иммунитет к этому. Сейчас, похоже, он травмирован этим ощущением.

"Что теперь? Ты просто будешь держать свою шею и позволишь мне атаковать? Если это другой игрок, он без колебаний уложит тебя, прежде чем ты успеешь что-то сделать. Но я другой, мне не нравится сражаться с бесхребетными людьми, которые только говорят, но ничего не делают. Давай, покажи мне, что у тебя есть хребет, чтобы дать отпор!".

"AH...." он, кажется, собирался отступить, но я не позволил ему отступить. Я ударил его ногой в живот, и он сильно отлетел к стене арены. Но поскольку на нем броня, удар не такой сильный и не смертельный для него. Он даже не сильно пострадает от этого, так как его броня наверняка примет на себя всю силу моего удара.

𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚

[И ОН ЛЕТИТ! ЭТОТ УДАР БЫЛ ОЧЕНЬ ЖЕСТОКИМ, И ХОТЯ ОН НЕ УМЕР, ОН ЯСНО ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ЕГО ПРОТИВНИК НЕ ПРОЯВЛЯЕТ НИКАКОЙ ПОЩАДЫ!]

Другие игроки, которые были ошеломлены, внезапно начали аплодировать. Несмотря на односторонний бой, пока одна сторона получает удары, игроки начинают ликовать, независимо от того, кто это был.

Он встал с обломков и взял меч в руки, его все еще трясло, но, по крайней мере, он не убежал. Это уже мужество.

"ХОРОШО! Теперь сражайтесь! Если хочешь победить, сопротивляйся!"

Кажется, он был вне себя от ярости, он бросился ко мне и острием своего меча начал кричать во всю мощь своих легких. Однако из-за того, как он набросился, я легко сделал шаг в сторону, и он промахнулся. Я не стал издеваться над ним дальше и позволил ему встать на ноги и дать отпор. Но его стиль борьбы настолько жалок.

Я не настолько добр, чтобы позволить ему забить, поэтому, когда его спина открыта, я нанес ему несколько ударов, и не прошло и нескольких ударов, как он умер. Это не вопрос уровня и силы оборудования. Это правило, что если вы высокоуровневый игрок против низкоуровневого, ваша сила и уровень упадут до среднего уровня максимальной силы вашего противника, чтобы битва была честной. На арене все честно и справедливо, и никто не сможет особо хвастаться своим снаряжением, поскольку оно не имеет особого значения.

Когда его возродили, он тут же лег на землю и стал умолять о жизни.

"Я СОЖАЛЕЮ! ПОЖАЛУЙСТА, Я ПРОИГРАЛ! Я СОВЕРШИЛ ОШИБКУ! Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!"

Он плачет до слез, видя свое плачевное состояние. Как только он это сделал, он проиграл матч. Это должна была быть моя победа, но этот поединок практически бесполезен. После нашего боя я даже не пошевелил ни одним мускулом. Дикторы уже собирались объявить о моей победе, когда появился некто с катаной в руках. По его одежде я могу сделать вывод, что он примерно 85-го уровня или выше.

"Подождите, это же матч смерти, верно? Тогда могу ли я занять место претендента и сразиться с ним вместо него?"

"Да, это возможно. Однако, ты уверен, что это правильно? Он уже набрал достаточно много очков, а тот, кого ты заменишь, еще не набрал ни одного очка".

"Я не против, я пришел сюда не побеждать, а сразиться с ним и посмотреть, насколько он силен".

Диктор посмотрела на меня, и когда я кивнул в знак подтверждения, она тут же объявила о смене игрока.

[Из-за того, что первоначальный парень проиграл матч, другой поймал этот шанс! Самурай, пришедший откуда-то издалека! Судя по его виду, он похож на какого-то ронина из прошлого! Можем ли мы узнать, как тебя зовут, новый претендент?]

"Азума".

"[Азума! Поскольку ты решил использовать оставшиеся шансы в deathmatch, битва будет продолжена! 3, 2, 1, возобновляем битву!]

Его шаги быстры, и он без колебаний направился в мою сторону.

ПЕНГ!

Наши мечи сталкиваются, летят искры, лезвия скрежещут, пока мы отбиваемся. Я сразу же попытался пересилить его хватку, чтобы немедленно обезвредить его катану, но, похоже, он увидел, что я собираюсь сделать, и прежде чем он успел что-то предпринять, он отступил на несколько шагов.

Он успокоился и принял боевую позицию. Я быстро заметил, что его позиция - это эффект пассивки [Stance of the Ronin].

[Stance of the Ronin].

Уровень 3

Пассивный

Информация: Со спокойным разумом стань единым с мечом, стань единым с окружением, стань единым со всем. Позволяет пользователю управлять своими нервами и получать меньше урона от атак. Снижает шансы получить смертельный урон и уменьшает попадание под дебаффы.

Примечания: Когда вы многозадачны во многих делах и задачах, кажется, что вы подвержены этому явлению.

У меня тоже есть эта пассивка, так что мы на равных. Он прищуривает глаза и бросается вперед, прежде чем вытащить катану из ножен, что означает, что он использует [Стойку Иайдо]. Только несколько человек способны выполнить эту стойку, но если они могут, то это будет тот, кто специализируется на быстрых и смертельных атаках.

ШВИШ!

Это был довольно близкий удар, и он практически разрезал воздух одним приемом. Похоже, у него тот же стиль движений, что и у моего мастера в додзё, хотя есть и разница, он как будто использует ту же технику, но включил способности в игру.

Но я не могу просто позволить битве затянуться.

"Прости, но я не собираюсь просто так позволить себе умереть", - сказал я ему и бросился с мечом, обжигая.

Он столкнулся со мной и собирался принять атаку лоб в лоб, однако, чтобы быстро выиграть битву, нужно уметь отбиваться и наносить противнику урон. Замахнувшись мечом на его шею, он быстро попытался заблокировать его. Однако, когда лезвие и его катана соприкоснулись, он понял, что у него не было ничего твердого, соприкасающегося с его лезвием.

"Что?!"

FWOOSH!

Глаза Азумы расширились, прежде чем он понял, что тот, кто атакует его, - всего лишь отражение.

"Хорошие рефлексы! Однако, ты опоздал".

ШВИШ!

Его голова отделилась от тела, и он умер, тут же вызвав таймер возрождения.

[DAMN! Ребята, вы это видели! Это чистый удар, и это была очень удивительная техника! Я думал, что такое бывает только в фильмах и аниме! Но, похоже, вы тоже можете это сделать!]

Публика сразу же зашумела. Я знаю, что битва еще не закончена. Но стадион внезапно стал очень возбужденным. Впрочем, я не могу их винить. Даже я в прошлом восхищался игроками, которые умеют контролировать свои атаки на Арене и быстро принимать решения в доли секунды. Хорошо, что я тоже научился этому в прошлом.

Азума встал на ноги через 10 секунд, потрогал свою шею и усмехнулся.

"Хех, это первый раз, когда кому-то удалось переиграть мою стойку. Это только усилило мою жажду победить тебя", - усмехнулся он.

"То же самое, по крайней мере, это хорошая смена темпа. А теперь давайте танцевать!"

ПЕНГ! ПЕНГ! ПЕНГ! ПЕНГ!

Звук шквала клинков эхом разнесся по арене, и наша фигура начала расплываться в глазах игроков. Это была битва, которую я доволен тем, что закончил от начала до конца.

𝘧𝔯e𝗲𝙬ℯ𝙗𝓷o𝘷e𝗹.𝐜𝑜𝒎

В итоге, несмотря на мастерство Азумы в владении катаной, он проиграл мне, не победив ни разу. В конце концов, я не собираюсь просто так позволить ему победить. Если я так поступлю, это будет выглядеть так, будто я смотрю на него свысока. Это просто неуважительно.

"Я проиграл... Похоже, мне все еще не хватает тренировок", - Азума вытер грязь со щеки, убирая катану в ножны.

"Хех, мне нравится, как ты сражаешься, тебе почти удалось застать меня врасплох в некоторых моментах, пока мы сражались. Если бы я не заметил этого, я был бы мертвецом".

Мы сцепили руки вместе в знак хорошего спортивного мастерства. Все зрители начали хлопать. Тогда я еще не знал, что из-за боя между мной и Азумой Арена начнет набирать популярность в интернете, так как наше видео сразу же появилось на видеохостингах.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2987748