Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 210

Я вышел из игры после того, как поднял Люсию до 30-го уровня. Вопреки своему уровню, она действительно обладает разрушительной силой, способной назвать ее мини-боссом даже на ее текущем уровне. Когда ей удалось получить второй навык - [Swirling Flame], навык, который могут получить только игроки-маги, прошедшие повышение класса профессии Scarlet Mage, она стала более прогрессивной и теперь могла наносить АОЕ-атаки, при которых ей больше не требовалась моя помощь, чтобы сражаться с врагами 50-го уровня.

Хотя ей не хотелось останавливаться, она не стала меня останавливать и была счастлива, что уже получила один из навыков, которые использовала ранее. Ее потенциал намного больше, и если она станет намного сильнее, то сможет сразиться с королевой Таней в полную силу.

Выйдя из игры, я снова начал тренировать свою ману. Я стараюсь быстро развивать свои способности одну за другой, поскольку планирую изучить магию исцеления, которая помогла бы моей матери избавиться от того, от чего она сейчас страдает. Магия исцеления отличается от других видов магии, которым можно научиться в реальном мире.

В прошлом времени большинство людей, владеющих магией исцеления, - это те, кто играл за клерика, святого рыцаря и паладинов, поскольку они способны использовать магию в игре, и эти магические навыки нужно осваивать в первую очередь. Что касается других классов, то они все еще могут освоить этот навык, но это будет гораздо более медленный процесс по сравнению с игроками, которые начинали как клерик.

𝑓𝑟eℯ𝒘𝗲𝑏n𝑜𝚟𝙚𝒍.𝒄o𝐦.

Что касается меня, то процесс идет немного медленно, но я уже на пороге его изучения. Интересно, почему так трудно изучить магию исцеления по сравнению с боевой магией? Может быть, из-за того, что ее эффекты могут многое изменить, если ими овладеть?

Мои способности становятся сильнее с каждым днем, хотя они и далеки от моих обычных способностей в прошлом времени, но все еще достаточно сильны, чтобы меня можно было назвать сверхчеловеком среди людей. Жаль, что я до сих пор не могу заниматься целительством, и все было бы очень хорошо.

Я сделал глубокий вдох, прежде чем раскрыть ладонь, и из нее вырвалась холодная волна воздуха. Похоже, мне удалось развить способность элемента льда наряду с электричеством. Я хотел получить элемент огня, но, похоже, я все еще не могу просто воспользоваться коротким путем и должен как следует его натренировать.

"Это хорошо подходит для охлаждения горячего кофе по утрам".

...

День проходит как обычно. Я навестил маму и расспросил медсестер о ситуации. К счастью, она в порядке, и я могу успокоиться на этот счет. Отца они тоже до сих пор не видели, так что выяснять у них ситуацию было бы пустой тратой времени.

Есть два места, в которые мне нужно попасть прямо сейчас, и текущие точки интереса для меня - это место Лоашарка, где они ведут свой бизнес, и закрытый в настоящее время бизнес моих родителей. Я знаю, что они могут не привести ни к каким полезным подсказкам, но поскольку эта поездка направлена на то, чтобы помочь моим родителям выйти из затруднительного положения, я должен это сделать.

Самым первым шагом будет закрытый бизнес моего отца. Я знаю, что это не принесет практически никаких результатов, но мне нужно было хотя бы провести расследование. Поскольку отец всегда заставлял меня оставаться в неведении, мне придется делать всю работу в одиночку. Полагаться только на детектива тоже мало что даст, а я не могу просто ждать в стороне и смотреть, как умирают мои родители.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы добраться до места, где был построен бизнес. Как и ожидалось, бизнес закрыт, а на ставне висит плакат с надписью "FOR LEASE". Бизнес уже закрыт и больше не работает. Отец сказал, что бизнес в порядке, но, видя состояние помещения, становится ясно, что бизнес уже давно закрыт. Не может быть, чтобы бизнес функционировал как обычно.

"О? Вы планируете искать владельца этого места?"

Голос пожилой женщины внезапно заговорил позади меня. Похоже, она заметила, что я смотрю на вывеску "Сдается в аренду", и решила, что я собираюсь заняться каким-то делом. Я обернулся и увидел старушку с тростью в руках, которая в данный момент улыбается. Она не похожа на человека, который может внезапно наброситься на меня, поэтому я не возражал, чтобы она заговорила со мной. Возможно, она даже хозяйка этого места.

"Извините, я здесь не для этого. Я просто хочу спросить, знаете ли вы предыдущего, кто арендовал это место раньше?"

"Хм? Вы имеете в виду парня, который управляет маленьким ресторанчиком, где подают свежую рыбу на продажу, и у которого так много долгов от ростовщиков, и он донимает их каждый божий день?" - старушка почесала подбородок.

Мои брови нахмурились. "Пардон? Долги у ростовщиков?"

"Да, еда у этого парня была очень вкусной, и я даже наслаждался его порцией, но из-за этих ростовщиков у многих людей пропадает аппетит есть там. Они постоянно домогаются, чтобы он заплатил, что заставляет их отгонять текущих клиентов, а также потенциальных клиентов. Очень жаль".

"Вы узнаете некоторых из этих ростовщиков, которые уже посещали это место?"

"Я не очень люблю их лица, но одно из них я помню. Он находится по соседству. Это местный ростовщический бизнес, и это практически то место, куда приходят некоторые люди, чтобы занять денег. Если вы ищете их, вы можете зайти на их бизнес-сайт. Если я правильно помню, они сейчас открыты".

"Спасибо за информацию".

"Я могу сказать, что вы родственник человека, которого домогались ростовщики. Вы очень на него похожи, если только помоложе. Что бы ни происходило, позаботьтесь о нем, хорошо? Он становится все худее и худее, и я немного беспокоюсь за него".

Я кивнула в ответ. Хотя я не подтвердил, что то, что она мне сказала, было правдой, она искренне переживала за положение моего отца. Я попрощался с ней и отправился к ростовщикам. Я ненавидел ростовщиков только по этой причине. Если клиент, одолживший деньги, не платил хотя бы один день, они быстро начинали вести себя так, будто им нужно так изводить человека, чтобы он заплатил. Они слишком много занимаются мошенничеством и доставляют хлопот.

С помощью указаний, которые дала мне старушка, где находятся ростовщики, которых она видела раньше, я добрался до места, где находится этот бизнес. Как и ожидалось, в этом районе много бандитов. Это не совсем пустынное место, но здесь полно бандитов, куда ни глянь. Казалось, что они сейчас здесь тусуются.

f𝚛e𝚎𝘄𝒆𝚋𝚗𝚘ѵ𝑒𝚕.𝑐𝘰𝑚

Если бы это был я, я бы без колебаний повернул назад и покинул это место, прежде чем бандиты успели бы заметить мое присутствие. Но сейчас я бы так не поступил. Если возможно, я хочу избежать драки. Я не хочу сейчас рисковать, убивая других. Будет здорово, если они хотя бы выслушают меня и хоть немного поспособствуют тому, чтобы узнать, где находится мой отец.

Как только я вышел из машины и начал приближаться к зданию, где располагался бизнес, глаза всех бандитов поблизости начали фокусироваться на мне. Как будто они внимательно изучают все твое существо, припечатывают все твое тело к своему разуму и готовы наброситься, как животное, готовое расправиться с чем-то очень неприятным. Типичные бандиты.

Войдя в здание, внутри оказались несколько человек, выглядящих так, будто они занимаются профессиональным бизнесом, но с каким-то бандитским душком.

"Новый клиент, добро пожаловать, добро пожаловать. Чем могу помочь, уважаемый сэр?" - ответил мне человек с белым лицом, когда я подошел к столу.

"Я здесь не для того, чтобы занимать деньги. Мне нужна информация о моем отце".

"Ваш отец? А... понятно. Значит, вы его сын. Замечательно, это сэкономит мне время на твои поиски, так как твой отец, похоже, скрылся. Парни, возьмите его".

Бандиты, которые бездельничали в офисе, встали и начали действовать. Похоже, у этих ублюдков не было времени выслушать мою историю. Я даже не упомянул имя своего отца, а он, похоже, уже догадался, чей я ребенок.

"Я знаю, что ты невиновен в этом, но бизнес есть бизнес, малыш. Если ты хочешь долго продержаться в этом бизнесе, то ты должен сделать все, что потребуется, чтобы закончить то, что ты только что начал".

Бандиты начали окружать меня, неся свое оружие. В них нет жажды крови, но они готовы выполнить кое-какую работу. Однако, к сожалению.

"В бизнесе ты должен знать, с кем тебе следует столкнуться. Кто знает, может, именно они станут причиной твоего падения, - сказал я, принимая боевую стойку. Давайте, ублюдки, посмотрим, как Лед поступает с такими, как вы".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2986504