Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 101

После того, как серверы закрылись на техническое обслуживание, Казуки открыл свою хижину и вышел из нее. Поработав немного на ферме, он почувствовал себя не в своей тарелке. Хотя в данный момент он занимает место гильдии номер один в Альтернативном мире, все не так хорошо, как он себе представлял, из-за появления двух других гильдий, которые не входят в его план.

Его разочарование еще больше усилилось, когда парень в маске волка украл его первый клир, который он так старался заработать и даже организовал рейд-партию только ради того, чтобы получить первый клир как можно скорее. Но все пошло прахом, когда этот игрок в маске волка украл все его достижения. Более того, казалось, что это было одиночное достижение, так как когда игрок, вышедший из подземелья, был один, он уже подозревал, что играет в одиночку, потому что если бы это была команда, он бы смог вытащить с собой хотя бы одного члена, например, лекаря или любого дальнобойного игрока, но его не было.

"Кто же этот человек в маске? Неужели он в одиночку прошел подземелье и разрушил мои оставшиеся планы?"

Вытирая пот со своего тела, он посмотрел в ночное небо, решив пересмотреть план, который он впервые наметил.

𝐟𝗿𝚎𝐞𝓌e𝒃𝑛𝒐ѵ𝒆𝑙.c𝚘𝓶

...

Утро...

Солнце еще не взошло, но я не хочу весь день сидеть в своей комнате. В конце концов, физические упражнения помогут организму окрепнуть. Нет смысла сидеть в комнате и сидеть в Интернете в ожидании обновления "Альтернативного мира".

"Фух, кажется, мое тело уже привыкает к рутине", - пробормотал я про себя, открывая бутылку с водой, купленную в ближайшем автомате. Несмотря на то, что было все еще холодно, пот на моем теле продолжал вытекать, так как я убедился, что мое тело получает достаточно тепла с помощью маны в моем теле для регулирования тепла.

"Давайте продолжим."

...

Придуманная мной тренировка закончилась после того, как время подошло к 5 часам. Это была хорошая тренировка, но довольно жесткая, и с таким телом, которое у меня есть, будет трудно справиться без помощи регулирования маны, иначе это будет более болезненно, чем результат. Если я хочу отомстить и стать сильнее в реальном мире, то тренировки и упражнения - это то, что нужно, наряду с правильным питанием.

После тренировки я отправился в торговый центр и зашел в магазин электроники и гаджетов. Мой смартфон еще не устарел, но он станет таковым через два года после появления нового телефона, известного как голографический телефон или HoloPhone. Он не только намного портативнее, поскольку теперь он голографический, но и является отличным инструментом-партнером для игроков Alternate World.

Благодаря партнерству с Reality Verse он станет одним из популярных телефонов, используемых всеми.

Раз он уже вышел, почему бы не приобрести его заранее? У меня нет недостатка в деньгах благодаря "щедрому" пожертвованию Казуки, поэтому стоимость HoloPhone меня не смущает. Я также купил два дополнительных HoloPhone для Акиры и Соры, так как они будут полезны.

Получив HoloPhone после покупки, я обеспечил себя одним из предметов первой необходимости для каждого игрока Альтернативного мира. Почему это необходимая вещь? Из-за программ, которые в нем есть, которые, безусловно, облегчат бремя балансирования между реальной и игровой жизнью.

Одна из функций - мониторинг состояния вашего здоровья и тела. Каждый раз, когда вы входите в Альтернативный мир, HoloPhone будет записывать и отслеживать изменения в вашем организме, в том числе увеличение доблести и силы вашего тела. Второе - теперь стало возможным создавать телефонные звонки внутри Альтернативного мира и в реальном мире. Вы можете выбрать голосовой или видеозвонок, в зависимости от того, что вы хотите, при условии, что получатель использует HoloPhone. Третья возможность - это доступ к панели статистики, древу навыков и инвентарю вашей учетной записи в Альтернативном мире. Он также имеет доступ к виртуальному аукционному дому, позволяя людям пользоваться им, даже находясь вне и внутри Альтернативного мира.

Если человек слеп, как Сора, он немедленно преобразует свои программы в помощь слепому пользователю, чтобы тот мог пользоваться ими без помощи глаз. Я не видел этого лично, но я видел отзывы слепых пользователей, которые в реальной жизни говорят, что эта функция невероятно полезна для них. Последняя функция - это конвертация денег. В отличие от первого раза, когда мне пришлось зайти в игру, чтобы конвертировать золотые монеты в реальные деньги в реальном мире, здесь я могу сделать это с помощью HoloPhone, где бы вы ни находились в реальном мире.

Поскольку Альтернативный мир все еще недоступен, подключение моей учетной записи придется подождать некоторое время. До окончания обновления осталось еще 12 часов, так что у меня еще много дел. Когда я вернулся домой, Акира и Сора смотрели телевизор... подождите, это только Акира, так как Сора только слушал.

"Я дома!"

Как только я это сказал, они спрыгнули с дивана и пошли к входной двери.

"С возвращением, старший брат!" сказал Сора с улыбкой.

"С возвращением. Почему ты пошла в магазин, даже если холодильник сейчас полон?" спросил Акира, увидев пакеты с продуктами в моих руках.

"Ха, даже если в холодильнике тонны еды, лучше запастись продуктами и припасами. Кроме того, большинство вещей, которые я купил в этот раз, не скоропортящиеся, так что у нас будет выбор, что поесть, если вдруг нам станет лень перекусывать. А теперь помоги мне отнести сумки на кухню".

"Конечно", - сказала Акира и взяла несколько пакетов с продуктами.

"Мне жаль, что я не могу помочь нести сумки, так как я слепая".

"Не беспокойся. Я это понимаю".

Как только способности разовьются в реальном мире, я попытаюсь выучить заклинание [Восстановление]. Если возможно, я хочу вылечить слепоту Соры, не прибегая к операции. [Восстановление] может помочь в восстановлении подобных болезней. Этому заклинанию я не учился, поскольку большинство игроков, которым удалось попрактиковаться и выучить это заклинание в реальной жизни, - только клерики и паладины. Однако, поскольку я универсальный класс, это не проблема.

РИНГ! РИНГ! РИНГ!

Телефонный звонок? От кого? Вряд ли я сейчас ожидаю какого-то звонка, ведь в прошлый раз звонили мои родители. Сняв трубку, я ответила на звонок и удивилась, кто это звонит.

"Алло?"

"Привет, Манато! Ты еще жив, да?"

А? Это Янус. Как он узнал номер нашего дома?

"Тебе, наверное, интересно, откуда у меня городской номер?"

"Я как раз собирался спросить тебя об этом".

"Хаха, ну, кое-кто хотел с тобой поговорить".

"Кто это?"

𝒇𝗿𝙚ℯ𝑤ℯ𝑏𝒏𝑜ѵe𝙡.c𝐨ｍ

"(Теперь твоя очередь, скажи ему все, что думаешь, хахаха)". Голос Януса раздался на заднем плане, и кто-то забрал у него трубку.

"МАНАТО, ТЫ УБЛЮДОК!"

От этого голоса мне почти захотелось выбросить телефон, но я сдержался. Просто услышав ее голос, стало ясно, что это Долли или Рико Акусабе в реальной жизни.

"Рико?!"

"А, так ты все еще знаешь меня! Я думала, ты уже забыла меня и просто забыла нашу дружбу и все такое! У тебя что, нет телефона или еще чего-нибудь, или тебе просто лень разблокировать свои приложения для обмена сообщениями?"

"Прости, прости. Просто у меня не было такой роскоши, чтобы пользоваться им время от времени".

"Прости, моя задница! Я выскажу тебе все, что думаю, только подожди!".

Затем звонок закончился, когда она захлопнула трубку, создав звонкий звук.

"Какая дикая девчонка..." Я покачал головой, усмехаясь над выходками Рико. Она все еще не изменилась. Она все еще похожа на монстра, когда злится.

Только я собралась направиться на кухню, как вдруг почувствовала дрожь в теле, услышав быстрые шаги, приближающиеся к порогу.

"ОРА ОРА ОРА ОРА! ДОРИААААА!"

БАНГ! КРАК! БУМ!

Закрытая деревянная входная дверь моего дома была немедленно снята с петель после того, как вошел "монстр". Рико только что разрушила мою входную дверь буквально после того, как выполнила на нее удар в прыжке. Я вздохнул в недоумении, это будет уже 30-й раз, когда она разрушает нашу входную дверь.

-----

A/N:

Здравствуйте, ребята, извините за задержку выхода второго тома. Я просто хотел немного отдохнуть и собрать некоторые идеи для романа, поэтому решил взять небольшой перерыв. Тем не менее, спасибо за ожидание. Том 2 наконец-то начнется. Спасибо, что читаете, как всегда.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2982428