Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 75

Поскольку квест требует, чтобы я навестил Альмиру, я действительно должен это сделать, чтобы завершить его. О связи этих ростовщиков, похоже, я уже знал, но все еще строю догадки.

Квест, который я вызвал у Лины, не появлялся раньше в прошлой временной шкале, что может быть связано с некоторыми условиями, необходимыми для запуска квеста, которые я не делал раньше, или он был недавно добавлен Тоджиро. Любое из этих двух вариантов возможно, но я не думаю, что в этом нет необходимости.

Поскольку Лина не может отойти от своей работы на прилавке, мне приходится проходить квест в одиночку. Было бы неплохо, если бы со мной была Альмира, чтобы она тоже могла подняться и догнать мой уровень, но, думаю, пока что этого не произойдет.

Я вышел из гостиницы и направился прямо к кузнице Альмиры. Там есть несколько игроков, которые, кажется, узнали меня, но я не думаю, что мне нужно раскрывать себя здесь. Перейдя в режим невидимости, я спрятался средь бела дня и начал двигаться.

...

Кузница Альмиры.

Как обычно, она не похожа на кузницу, более того, она выглядит так, будто была заброшена владельцем, судя по тому, как плохо выглядит фасад магазина. Неудивительно, если в прошлом игроки вообще не замечали кузницу кузнеца, пока какой-нибудь квест не перенаправлял их в это место.

𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

Поскольку у меня есть разрешение Альмиры войти внутрь без проблем, я не стал стучать и просто вошел в лавку. Как только я вошел в магазин, звук молотка, бьющего по металлу, и запах металла и дыма встретили мой нос и уши.

Внутри магазина ничего не изменилось с тех пор, как мы посещали ее в прошлый раз. Единственные изменения - это новые ряды доспехов и несколько булав и топоров, выставленных на стеллажах и подставках для доспехов. Я уже собирался осмотреть доспехи, когда услышал ее голос.

"Похоже, ты снова вернулся. Что тебе нужно? Если вы просто зашли в гости, то идите в другие магазины, у меня сейчас нет времени общаться с другими, так как я слишком занята", - крикнула Альмира из кузнечной комнаты.

Если бы обычные игроки, которых легко обидеть одними лишь словами, уже выбежали бы на улицу. Но только не я, который уже знал, как Альмира разговаривает и как она себя ведет.

Я вошел в ее кузнечную комнату и увидел, что она осматривает боевой молот. Судя по внешнему виду боевого молота, в лучшем случае это будет оружие редкого класса, но, зная Альмиру, она просто назовет его мусором.

"Я могу вызвать стражу и просто подать на тебя заявление о нарушении границ собственности, ты знаешь об этом?" сказала Альмира, все еще рассматривая качество боевого молота.

"Ну, если ты действительно знаешь, тебе не стоило строить кузницу, если ты будешь так поступать каждый раз, когда покупатель заходит в твой магазин", - сказал я ей.

"Хорошая мысль, но вы действительно покупатель? Потому что я вообще не развлекаю людей, покупающих витрины, и в этом нет смысла, потому что это не приносит денег, и это просто пустая трата энергии, если вы спросите меня."

"Не беспокойтесь, я тоже пришел купить вещи. И не беспокойся о деньгах, у меня их много".

"Понятно, тогда идите и выбирайте. Для меня это не имеет большого значения".

"Хорошо, тогда я хочу купить 20 стаков (99 штук) бронзовых самородков, 20 стаков железных самородков и 20 стаков серебряных самородков. И еще добавь 10 бутылок рафинирующего порошка".

Альмира подняла голову и посмотрела на меня строгими глазами.

"Почему ты покупаешь слитки здесь? Это не обычный рынок, где авантюристы вроде тебя продают слитки вслепую. Если ты хочешь их купить, иди и купи их в других кузницах".

"Нет, не могу. Я знаю, что вы не покупаете здесь руду низкого качества, и слитки, обработанные из этой руды, не очень хорошо подходят в качестве материалов для кузнечного дела, так как у них больше шансов сломаться. Слитки, которые были произведены здесь, были гораздо более высокого качества, чем на обычных рынках, и гораздо более идеальны для изготовления доспехов и оружия с большим шансом получить оружие более высокой редкости после ковки."

𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎

Альмира ухмыльнулась, услышав это, положила боевой молот на наковальню и посмотрела на меня своим пронзительным взглядом.

"Я вижу, что ты проделал некоторую домашнюю работу. Действительно, я продаю слитки высшего качества здесь, в своем магазине, и они хранятся здесь уже сколько лет, что я устала тратить их на пробы и ошибки, поскольку сейчас у меня редко бывают работы над ошибками. Но я не продаю дешевые вещи. Слитки более высокого качества стоят дороже, чем обычные слитки. Вы действительно уверены, что можете себе это позволить?"

Не говоря ни слова, я бросил на стол точное количество золота, необходимое для покупки всех тех слитков, о которых я упоминал, так как я уже подсчитал и уже знаю, сколько я смогу заплатить.

"...Ну, я думаю, ты не просто хвастаешься, я возьму это, тогда иди и возьми слитки, которые ты уже заказал", - сказала Альмира, взглянув на мешок с золотом, не осмотрев его, щелкнула пальцами, и передо мной появились слитки, которые я заказал.

Ухмыляясь от уха до уха, я взял все слитки и положил их в свой инвентарь. Несмотря на то, что сейчас они бесполезны для меня, они будут полезны, когда активируется Ex Job кузнечного дела.

"Поскольку я кое-что купил, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли ты акул-кредиторов, которые сейчас на подхвате и берут с людей деньги по повышенным ставкам?".

"О, вы имеете в виду тех уродливых ублюдков, которые только говорят и ничего не показывают? Да, на самом деле, мне удалось избавиться от них не так давно. Они даже предложили мне несколько "хороших предложений", если я заинтересуюсь, учитывая, что у меня здесь дрянная кузница".

"Понятно. Значит, вы можете подтвердить, что они несколько сомнительны или подозрительны в общении?" спросил я.

"Они все просто кучка мошенников, которые пришли сюда только за деньгами и не заботятся о благополучии других. Если вы их ищете, идите в паб "Серебряный всадник", они сейчас направляются туда".

Когда она это сказала, интерфейс квеста немедленно обновил информацию об инциденте с ростовщиками.

[Поговорите с лидером ростовщиков и решите их судьбу].

http://tl.rulate.ru/book/26552/2981712