Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 69

В связи с обслуживанием патча, все игроки Alternate World вынуждены выйти из игры. Поскольку обслуживание продлится до завтрашнего полудня, у меня есть достаточно времени, чтобы заняться своими делами.

Поужинав, помыв тарелки и приняв душ, я вернулся в свою комнату и загрузил компьютер. Хотя уже полночь, я все еще не чувствую себя сонным, и я уверен, что люди в Интернете все живые и хаотичные.

Проверив почту на предмет важных дел, я понял, что счета накапливаются, и поскольку время платежей уже подошло, счета прислали свои уведомления о счетах и сумме, которую нам нужно оплатить. Если бы это было тогда, в прошлом времени, мне пришлось бы много работать и напрягаться в игре, чтобы заработать достаточно денег для оплаты счетов. Похоже, что моя работа на завтра будет связана с оплатой счетов.

Не обращая особого внимания на остальные письма, я просмотрел сайт "Альтернативного мира" и форумы чат-группы. Увидев миниатюры видеороликов, размещенных на сайте, стало ясно, что я попала в поле зрения каждого игрока. Моя маска волка вдруг стала слишком знаковой для всех.

Может быть, я и стараюсь быть незаметным, но это не значит, что я могу избежать этого. Своими действиями я совершенно уверен, что игроки будут следить за мной. Но, не зная моего настоящего имени из-за эффекта маски, им потребуется много времени, чтобы узнать меня полностью. Этого достаточно, пока моя настоящая личность в реальной жизни не будет раскрыта.

Также были случаи вокруг заявлений Казуки в игровом уголке сплетен. Из-за того, что он обнародовал свои действия и не выполнил их, игроки теперь смотрят на него с сомнением. Споры вокруг провала командной работы с другими членами гильдии, которые попали на запись, также были очень горячей темой, и я уверен, что Казуки сейчас кипит от гнева, осознавая свое поведение.

Не узнав ничего нового, кроме примечаний к патчу для обновления игры, я выключил компьютер и закрылся на целый день.

𝑓𝐫𝑒e𝒘𝚎𝘣𝚗𝘰𝘷𝐞𝑙.co𝑚

...

На следующий день меня разбудил звук звонящего телефона, громко пронзивший мою комнату. Я почесал голову, поспешил к телефону и поднял трубку.

"Алло? Резиденция Цукаса".

"Манато, это я, твоя мать очнулась от комы! Сейчас ее осматривает врач", - раздался голос отца, как только я приложил ухо к трубке телефона. По его голосу я понял, как он рад пробуждению матери.

"Правда? Она сейчас в стабильном состоянии?" спросил я.

"Думаю, да. Врач еще не сообщил мне о состоянии, но, судя по тому, что я вижу, она сейчас выздоравливает".

"Могу я поговорить с ней?" спросил я отца. Честно говоря, я не слышал голоса матери с тех пор, как вернулся из прошлого. Я скучал по своим родителям, но поскольку я постоянно разговариваю с отцом, я не чувствую одиночества. Однако у меня до сих пор нет возможности поговорить с ней, а из-за аварии я не могу с ней общаться.

"Сегодня, возможно, не самая лучшая идея, сын. Твоя мать все еще пытается восстановить контроль над своим телом, и она все еще едва может двигаться, поэтому я думаю, что ты сможешь поговорить с ней завтра, когда она сможет восстановить значительное количество отдыха", - сказал отец.

"Я понимаю, отец. И еще, отец, не стесняйтесь просить у меня денег, если вы в затруднительном положении. У меня на счету еще осталась приличная сумма после победы в нескольких турнирах по киберспорту".

"Нет, Манато, не волнуйся. Той суммы, которую ты прислал, достаточно. Это твои деньги, а искать деньги - это моя работа. Тебе следует больше сосредоточиться на том, что ты делаешь, и подготовиться к поступлению в школу в ближайшие 2 недели. Я предлагаю вам использовать ваш денежный приз только на учебу, оплату школы и некоторые ваши нужды там. Вам не нужно посылать никаких денег. На самом деле, это я должен посылать вам деньги. Но из-за ситуации с твоей матерью я не могу позволить себе посылать тебе деньги на оплату школы".

"Я понимаю. Передай привет маме. Надеюсь, я смогу поговорить с ней завтра".

После разговора я положил трубку на место и вздохнул. Похоже, теперь с мамой все в порядке. Если только я смогу использовать Исцеление в реальном мире, тогда маме не нужно будет лежать на кровати.

Готовясь к сегодняшнему дню, я должен выполнить две задачи. Первая - нанять частного детектива для расследования несчастного случая с моей матерью. Я чувствую, что с этим событием что-то не так, поэтому я не могу просто проигнорировать его.

Вторая - наемники из числа братьев и сестер. Я не могу позволить им застопориться с их талантами, поэтому я должен развивать их как можно раньше. Я также не могу позволить Казуки взять их в будущем. В этом случае они будут быстрее укреплять его силу.

Как только я подумал, что этот день пройдет спокойно, мне кто-то позвонил на телефон. Это было так неприятно, что, увидев имя, зарегистрированное на экране, мне захотелось выбросить телефон. Но я отказываюсь это делать, так как мой телефон очень дорог. Я не хочу, чтобы он был потрачен впустую из-за таких пустяков.

Сначала я колебался, но мне нечего было делать, поэтому я ответил.

"Привет, Манато, ты еще жив, а? Как дела?" - раздался в моих ушах голос знакомого молодого человека.

"Что тебе нужно так рано утром, а? Я еще хочу спать, так что поторопись со своим дерьмом", - сказал я.

"Черт, у тебя теперь дикий язык, да? У тебя вырос позвоночник! Тем не менее, я пришел сюда не за этим", - сказал он.

Я вздохнула. Вряд ли я забуду, что они сделали со мной в прошлом времени. Парень, который пригласил меня в свою гильдию, только для того, чтобы использовать в качестве фарм-игрока, который, достигнув определенного уровня, тут же вернет меня на 0 уровень. Именно они начали разрушать мою жизнь.

"Ты слышал об игре Alternate World? Я хочу, чтобы ты стал частью моей битвы за доминирование в рейтинге!"

http://tl.rulate.ru/book/26552/2981554