Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 67

Пока Манато проходит Безумную сложность, отряд Казуки без особых проблем справился с Нормальной сложностью. Тем не менее, игроки вокруг подземелья не обсуждали подвиги Казуки и членов его гильдии. Они больше обсуждали личность игрока в волчьей маске.

[Кто-нибудь из вас знает или даже видел раньше этого игрока в волчьей маске? Какие-нибудь достижения? Или вообще что-нибудь?]

[Чувак, этот парень абсолютно скрытный! Я не видел ни одного игрока, похожего на него! О нем вообще нет никаких записей, и если я ищу его в интернете, ничего не появляется!]

[Я часто вижу его в городе, но я не уверен, насколько он был силен или насколько высок его уровень. Я даже не знаю его класс!]

[Может, он был мечником? Мечники сейчас очень популярны].

[Да кого это волнует! Мы должны знать, как ему удалось легко войти в подземелье? Разве штаб не запретил игрокам входить туда, пока не заработаешь право войти в это подземелье?]

[Это просто, мой друг. Он уже получил одобрение штаба. Для этого нет такой сложной причины.]

[Тогда почему его способ входа в подземелье отличается? Горящий Дракон вошел в подземелье, а тот парень в волчьей маске упал на землю. Неужели он действительно вошел в подземелье таким образом?]

Пока они болтали, гильдия "Горящий Дракон" уже снова вышла из входа. Но по сравнению с тем, как они вошли в подземелье и как им удалось выбраться, у всего отряда мало HP, и у большинства из них сломаны оружие и броня. Единственный, кто имеет приличный вид, это Казуки, но у него тоже низкий уровень HP, но немного выше, чем у всех.

𝐟𝘳𝑒𝗲𝘸e𝒃𝘯𝒐𝐯e𝚕.c𝒐𝒎

"Вы все облажались, неудачники! Этого босса легко победить, если бы все не облажались!" крикнул Казуки.

"Это все вина танков! Они не контролировали аггро слишком сильно, поэтому внимание босса все еще приковано к нам, магам, которые наносят наибольший урон!" Женщина-маг рядом с Казуки сразу же обвинила танков, у которых больше всего сломанной брони и снаряжения.

"Эй, сучка, заткнись ты. Я потеряла броню, которую только что купила на прошлой неделе, из-за босса. Это не наша вина, что битва длится так долго. Вы, маги, которые должны наносить боссам урон бурстом и магией, не справились со своей ролью!" - прорычал танк, который, похоже, был ведущим танком.

"Что ты только что сказал?! Неужели ты думаешь, что мы не нанесли по боссам наши лучшие магические атаки? Мы продолжаем спамить ими, как только их время действия заканчивается! Неблагодарные? Если бы у всех вас, танков, были лучшие снаряжения и более высокая защита, эти повреждения не были бы настолько фатальными, чтобы истощить наши и ваши HP!"

Препирательства продолжаются, а лидер, Казуки, даже ничего не говорит. Другие игроки, видя это, не знали, что делать с ситуацией, происходящей с группой, а некоторые решили записать ее и выложить в социальные сети, чтобы игроки Альтернативного мира узнали о ней.

"Хватит."

Препирательства игроков прекратились, когда они услышали слова Казуки.

"Нет смысла плакать из-за нашей неудачной попытки. Давайте просто вернемся в гильдию и подготовим новый план. Мы не сможем ничего закончить, если оставим все в хаотичном состоянии".

Другие игроки, находившиеся рядом, были поражены решением мастера гильдии.

"Как и ожидалось от мастера гильдии, он действительно может правильно решить, стоит ли прорываться в подземелье или нет. Он даже может сказать что-то хорошее, чтобы прекратить препирательства между членами гильдии!"

𝙛𝘳𝘦e𝓌e𝗯n𝗼ѵ𝙚l.𝒄𝚘𝑚

"Мех, каждый может это сделать. Но я бы сказал, что они становятся все более самонадеянными. То, что им удалось завладеть первым титулом, выпущенным в гильдии, не означает, что они могут с легкостью избить все подземелье, как кусок торта".

В тот момент, когда Казуки продолжал говорить с группой, вход в подземелье засветился ярко-красным светом, и из него полился раскаленный воздух, заставив игроков, находившихся рядом с ним, отступить на некоторое расстояние. Остальные наблюдатели выглядели растерянными. Кто-то выходит из подземелья? Раз группа из Гильдии Пылающего Дракона уже сбежала, то кто же тогда выходит?

"А! Это тот парень в маске волка!"

Внимание всех переключилось с группы Казуки на игрока в маске волка. В отличие от состояния гильдии Горящего Дракона, у игрока в маске волка не было значительных изменений в доспехах, а его оружие - молот - оставалось нетронутым.

Игроки уже хотели задать вопрос игроку в волчьей маске, как вдруг выскочил его интерфейс.

"[Трудности Малого Чистилища были преодолены. Все сложности теперь разблокированы для всех желающих. Однако, во-первых, явные награды больше не будут выдаваться тем, кто смог пройти подземелье даже на сложности "Бездна", так как они уже востребованы. Пожалуйста, наслаждайтесь двойным приростом EXP и увеличенным количеством выпадения оружия и материалов в подземелье. В течение 3 дней подземелье будет доступно для всех игроков, чтобы они могли очистить его без ограничений в качестве празднования покорения подземелья!]".

Как только игроки прочитали это из своего интерфейса, они тут же отпраздновали и начали создавать партии, забыв про игрока в маске Волка. Хотя все в округе празднуют, Казуки не празднует.

'Первый уровень сложности "Бездна" пройден? Не может быть. Это должно быть ошибкой, да, без сомнения, это была ошибка! Никто не должен был пройти его до сих пор! Кто это?!

Затем он заметил игрока в волчьей маске, который молча стоял издалека и смотрел на него. В этот момент его гнев достиг точки кипения. Когда этот парень вышел из подземелья, подсказка появилась внезапно. Если это так, то, поскольку больше никто не выходит из подземелья, вполне возможно, что виновником кражи первого клира у него является не кто иной, как парень в маске волка.

"Ты!" Казуки собирался броситься на парня, но тот не стал ждать, пока он нападет, и исчез, оставив отчаявшегося Казуки. Его первая попытка прославиться была отменена, и она не будет последней.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2981517