Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 43

Эта женщина, почему я всегда с ней пересекаюсь? Неужели она превратилась в мой хвост без моего ведома? Черт возьми, кажется, она уже стала моей тенью. Она появляется из ниоткуда, и я не могу предугадать, когда и где она появится. Она уже дважды встречалась со мной в реальном мире и спутала все мои планы в мире игры... подождите, она что, мой преследователь? Но это не так. Я не настолько красив, чтобы за мной гонялась такая красотка, как она. Значит, это совпадение? Почему она ест в этом месте, хотя она богатая девушка?

Она еще не заметила меня, поэтому я решил просто есть молча. У меня еще осталась одна миска, и я уверен, что рано или поздно она заметит мое существование. Я не могу просто уйти, несмотря на это, потому что я хочу еще поесть. Я все еще голоден...

Я спокойно поглощаю лапшу. Судя по всему, она еще не раскрыла мою личность в игре. Мне еще не время раскрывать свою личность в реальном мире, пока я не стану достаточно сильным, и Рика в том числе. Однако она может быть полезна мне в плане добычи денег. Поскольку ей еще предстоит получить жетоны гильдии, я не сомневаюсь, что она с радостью купит жетон. Со временем жетоны гильдии будет не так-то просто получить, поэтому я должен сделать свой ход. Как только я вернусь домой, я зайду на аукцион и продам жетоны Гильдии. Таким образом, я смогу получить легкие деньги, чтобы отдать их на операцию моей матери".

Рика посмотрела рядом с собой и быстро заметила мое присутствие. Она задохнулась, увидев меня, что, думаю, немного преувеличено. Мое лицо не так уж удивительно.

"О боже, это ты пришел со мной в тот раз!" воскликнула Рика.

Я посмотрел на нее и наклонил голову.

"Я вас случайно не знаю?" тупо спросил я. Так она не заподозрит, что я вспомнил ее, учитывая, что в прошлый раз я ее проигнорировал. Рика, кажется, удивилась моему ответу, но не отреагировала на него отрицательно.

"Ты знаешь! Та девушка в прошлый раз в компании Стиха Реальности?" - сказала она мне, улыбаясь.

𝘧r𝗲𝑒𝔀𝘦𝙗𝓃oν𝑒l.𝐜𝗼m

Я буду говорить ложь, наверное. "Извините, я не помню вашего лица. Я действительно вас не помню".

Между нами повисло неловкое молчание, и я вовсе не собирался нарушать его. Возможно, сейчас я веду себя как придурок, но это к лучшему. Рика вздохнула в разочаровании, но она человек, который никогда легко не сдается. Она все еще начала разговор со мной, что заставило меня задуматься, почему она так стремится это сделать.

"Ну, если ты меня совсем не знаешь, мы можем узнать друг друга, меня зовут Рика Цукинара. Я тоже играю в эту игру, как и ты, как тебя зовут?".

Я удивленно смотрю на нее. Она действительно хочет, чтобы я с ней познакомился? Ну что ж, ничего страшного, я могу представиться ей.

"Меня зовут Манато Цукаса".

"О, это здорово! Вы ведь тоже играете в эту игру? Поскольку вы также заказали Reality Verse. Вы играете один или с друзьями?".

"Сейчас я играю в одиночку, и пока что у меня нет планов играть в команде. Возможно, позже я изменю свое решение, но пока, думаю, нет. Почему ты задаешь мне этот вопрос?" Я посмотрел на нее в замешательстве. Значит ли это...

"О, тогда ты планируешь вступить в гильдию? Знаешь, есть много преимуществ, например, встреча новых друзей..."

"У меня нет намерения заводить друзей, так что избавь меня от этих разговоров", - сказал я, доел последнюю порцию лапши в своей миске и поставил ее на стойку. "Вторую миску, пожалуйста".

Повар кивнул и без лишних слов приготовил вторую миску, а как только закончил, поставил ее на стойку и мягко придвинул к себе. "Держите."

"Ты так много ешь? Разве специальное комбо не больше, чем обычное комбо?" спросила Рика.

"Я голоден. Это нормальное количество еды, которое я ем каждый день".

Рика посмотрела на большую миску с едой в моих руках и на маленькую миску в ее руках. Ее прошиб пот, когда она увидела, как много еды быстро попадает мне в рот.

Я отхлебнул немного лапши и проглотил всю еду. "Итак? А что насчет этой гильдии, о которой ты говоришь?"

"О, видишь ли, я создаю свою собственную гильдию в игре. Хотя она еще не сформирована, потому что у нас нет необходимых предметов для создания гильдии, пройдет немного времени, прежде чем мы приобретем необходимые для игры вещи. У членства в гильдии есть много преимуществ, вы знаете?".

"Конечно, я знаю", - ответил я ей.

Действительно, у гильдий есть хорошие плюсы, особенно для начинающих игроков. Как и в большинстве компьютерных онлайн-игр, у гильдий, созданных в Alternate World, тоже есть плюсы, помимо объединения разных людей. Игроки, состоящие в гильдии, смогут получить следующие преимущества.

-Игроки, состоящие в гильдии, смогут получить доступ к квестам гильдии, которые содержат легкие и приятные задания, дающие награды.

-Гильдии могут создать убежище или базу для использования. Когда гильдия достигнет 2 или 3 уровня, база гильдии может быть преобразована в замок.

-Игрок, находящийся на базе гильдии в течение 2 часов, даже во время выхода из игры, может получить бафф, дающий +100 дополнительных HP на 5 часов и удваивающий прирост exp, выпадение предметов и золота на тот же срок.

-Гильдии могут объявлять войну другим гильдиям и даже завоевывать территории.

Конечно, кроме первого варианта, все доступно в игре даже в соло, в котором пока никто, кроме меня, не разбирается. Тем не менее, я хочу услышать, почему она заговорила об этом со мной.

"Тогда позволь мне спросить тебя. Хотя я не знаю, хороший ты игрок или нет, вступишь ли ты в мою гильдию?".

http://tl.rulate.ru/book/26552/2980914