Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 27

Действия и слова Альмиры заставили нас отшатнуться от нее. Похоже, она была в плохом настроении после того, как выпила несколько бутылок зелья. Ну, я бы тоже разозлился, если бы кто-то другой позволил мне выпить зелье маны, которое на вкус как дерьмо, без моего разрешения. Но это был квест, так что что я могу поделать?

"Кто, черт возьми, позволил мне выпить эту дерьмовую жидкость?! Гааа! Мне не нравится послевкусие!" Альмира схватилась за шею, пытаясь выблевать зелье.

"..."

Мы с Линой потеряли дар речи, видя ее такую реакцию. Я могу сказать, что ее реакция нормальная, но это было что-то, что немного превышало норму.

Лина повернулась лицом к нам двоим и посмотрела на меня, который в данный момент держал бутылочку с малым зельем здоровья. Вместо этого ее гнев был обращен ко мне.

"Я... Я могу объяснить!"

...

Через несколько секунд... я остался избитым до черноты и синевы с показателем HP 1 в баре. Лина достала зелье здоровья, чтобы помочь мне восстановить здоровье. События развивались слишком быстро, и я даже не успел увидеть, что она со мной сделала. Помню только, что она достала молот для ковки, и за небольшой промежуток времени я был избит так, что мое HP почти упало до нуля. Она была достаточно "предусмотрительна", чтобы оставить один HP в моем баре здоровья. Я был слишком слаб и ранен, чтобы двигаться, и если бы не Лина, я бы погиб.

Зелье, которое Лина дала мне, было маленьким, поэтому оно восполнило лишь небольшое количество. Однако этого было достаточно, чтобы я мог нормально двигаться. Я исцелил себя с помощью [Heal], а затем посмотрел на Альмиру, которая уже была спокойна и собрана. Но я все еще чувствую гнев на ее лице.

"Что ты еще здесь делаешь?! Убирайся отсюда, или я снова тебя побью!" Альмира указала мне на молоток, который держала в руках.

Я неосознанно сделал шаг назад, но не стал продолжать, а замер перед ней.

"Я сожалею, что позволил тебе выпить зелья восстановления с дурным вкусом без твоего ведома, но я сделал это ради того, чтобы ты очнулся. Мы нашли тебя без сознания в то время и не знали, что делать, кроме как дать тебе выпить зелья. Вы все еще не подавали признаков пробуждения после того, как выпили несколько, поэтому я решил дать вам еще, что позволило вам восстановиться... и избить меня...". Я объяснил, но немного поколебался на последней части.

Альмира была ошеломлена моим откровением, она убрала руку, в которой держала молоток, и вздохнула.

"Ах, это я, должно быть, от усталости. Ну, ты получил мою благодарность, но я все еще была в плохом настроении из-за вкуса зелий, которые ты дал мне выпить. В любом случае, что привело тебя сюда? И как, черт возьми, ты узнал, что здесь кузница? Как я вижу, на фасаде магазина отсутствует вывеска, и у меня нет ни одной полки с оружием, чтобы выставить большинство из них", - Альмира посмотрела на меня и Лину, казалось, пытаясь рассмотреть нас с интересом.

"Я слышал от одного из клиентов, с которым я выполнял квест, что он рекомендовал меня в этом месте. Он сказал, что это место похоже на такие же деревенские здания в Столице, за исключением только пламени, вырезанного на верхней части дверного проема", - объяснил я ей, хотя человек, у которого я получил квест и который рассказал мне об Альмире, явно лжет, потому что я уже знал это в прошлом.

"О, прошлый клиент может быть тем, кто разрешил вам пойти сюда. В любом случае, спасибо вам за это. В обмен я позволю вам попросить меня выковать или починить одну вещь в данный момент, хотя это только один раз. В следующий раз вам придется заплатить", - сказала Альмира. Как только она это сказала, в поле моего зрения появилась панель завершения.

Квест [Рухнувший кузнец] выполнен!

Награда: Бесплатная разовая услуга кузнеца Альмиры.

Я был удивлен и счастлив одновременно. Я приготовился потратить свое золото на услуги Альмиры в этот раз, но я думал, что смогу попросить Альмиру о такой бесплатной услуге! Не колеблясь, я достал из инвентаря [Скальную броню] и протянул ее Альмире.

"В таком случае, не могла бы ты помочь мне экипировать эту броню без штрафа в виде минусовой ловкости?"

Глаза Альмиры заблестели, когда она увидела доспехи.

"Ого, редкий уровень! И он относится к древней эпохе! Это поможет мне в моем искусстве! Ладно, малыш, ты меня понял, я помогу тебе с этим, но в таком случае я хочу, чтобы ты охотился на Скальных Дьяволов и собрал с них 30 кусков [Плавящегося угля], чтобы я мог немного расплавить доспехи и изменить их внешний вид. Я также вознагражу тебя за это, так что не беспокойся об этом".

[Плавящийся уголь]

Тип: Обычный квест

Информация: Кузнец Альмира согласился на вашу просьбу, но вам нужно собрать 30 кусков плавильного угля, который можно добыть в Скальных Чертогах в окрестностях столицы.

Прогресс:

Плавящийся уголь собрано: 0/30

Сложность: Нормальный

Награда: Доспехи боевой девы II

100 меди и 1000 Exp

𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

Доспехи Боевой Служанки? Разве это не те доспехи, которые сейчас носит Лина? Я собирался попросить об обновлении доспехов в другом сервисе, но кто бы мог подумать, что, выполнив этот квест, я получу возможность обновить доспехи Лины и одновременно получить небольшую сумму денег и Exp!

"Если тебе удалось собрать эти вещи, я буду рад бесплатно обновить доспехи твоей Боевой Служанки. Что скажешь? Хочешь сделать это?" спросила Альмира.

Я кивнул и принял у нее задание. Альмира усмехнулась и двинулась в сторону кузнечной комнаты.

"А теперь иди и собери его, пока я не передумала, мальчик!" сказала Альмира и исчезла в темноте комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2980551