Готовый перевод Versatile: Alternate World / Универсальность: Альтернативный мир: Глава 2

Я выскочил на улицу. Я нахмурился, увидев, что вокруг такое запустение. Похоже, я сделал плохой выбор, переехав из Токио несколько лет назад.

Улицы довольно пустынны. Вокруг нет ни одного человека, который мог бы мне помочь. Даже машины редко проезжают в этом направлении. Я бегу, чтобы найти кого-нибудь еще, когда услышал что-то, проходя мимо переулка.

f𝔯ℯe𝓌ℯ𝐛𝒏𝐨ѵеІ.c𝚘𝐦

"Помогите... мне..."

Мой слух стал намного яснее и лучше, что позволило мне услышать его. Я остановился и осмотрел переулок, откуда доносился голос. Заглянув туда, я увидел, что старик, который, казалось, был уже достаточно взрослым, чтобы считаться стариком, поднимает свою окровавленную руку.

Любой испугается, увидев такую ситуацию, когда окровавленный человек просит о помощи в переулке. Однако я видел гораздо больше ужаса, чем обычный человек. Поэтому я не стал отступать или убегать, а бросился на помощь старику.

Хотя мое положение плохое, его можно решить, изгнав яд. Состояние пожилого мужчины намного хуже, чем у меня. Судя по всему, в его тело попало несколько пуль. Это уже чудо, что он остался жив. Несмотря на то, что в игре люди делают свои тела более крепкими, они все равно умирают, когда кто-то применяет к ним оружие. Этот пожилой мужчина сильно истекает кровью, и он сжимает кровоточащий живот своими кровоточащими руками. Его лоб также кровоточит, возможно, тупым предметом ему повредили голову. Он наверняка умрет от потери крови, если ему не окажут немедленную помощь.

"Старик! Что случилось! Позвольте мне помочь вам пойти в больницу! Я и так собирался туда!" сказал я ему и посмотрел на его лицо. Однако, увидев его лицо, я опешил. Я не могла ошибиться. Моя эйдетическая память все еще не подвела меня, и я уверен, что узнал этого человека, и если я не ошибаюсь, этот человек довольно известен.

Тодзиро Акисамэ...

Он является создателем игры Alternate World при совместной работе с Нобухико Касагути. Его считали загадкой, потому что он скрывался до тех пор, пока десять лет назад он не раскрыл себя вместе с Нобухико Касагути. Они были известны как гении, создавшие игру, которая изменила мир, а его появление на публике отмечено в истории как одно из самых исторических событий в мире. Я хотел встретиться с этим стариком, но не ожидал, что встречусь с ним, однако, это было в ужасном смысле.

"Не нужно, малыш... Я не проживу долго... однако, ты все еще можешь сделать это..." пробормотал Тодзиро. Я прислонил его к стене. Он слегка кашлянул и посмотрел на меня.

"Я следил за твоим прогрессом в игре... и если бы не эти вещи, ты мог бы уже превзойти столпов геймеров".

Я не могу поверить своим ушам. Он следил за моим путешествием? Серьезно? Все те вещи, которые произошли со мной, видел Тодзиро?

"У вас есть потенциал... однако, я вижу, что вы также находитесь в затруднительном положении, верно? Тогда... готов ли ты вернуться в прошлое... и переделать свое будущее?" спросил Тодзиро.

Как только он это сказал, все события за последние 25 лет пронеслись мимо него в замедленном темпе. Все они - события, которые я хотел изменить, но у меня не было сил сделать это. Теперь Тодзиро дает мне шанс. Конечно, все, что со мной произошло, будет переписано. Однако у меня есть шанс все переделать.

𝐟𝗿𝚎𝐞𝓌e𝒃𝑛𝒐ѵ𝒆𝑙.c𝚘𝓶

"Если придется, я хочу вернуться в прошлое и переделать все это глупое дерьмо, которое произошло в моей жизни", - честно сказала я ему. Я хотел спасти всех, кто был мне дорог.

"В таком случае, ты готова вернуться в прошлое, на 25 лет раньше?" спросил Тодзиро, его глаза сияли. Я все еще удивляюсь, как он может говорить в такой ситуации, но не обращаю на это внимания.

"Я хочу, если смогу..." сказал я.

"Что если я скажу вам, что все ваши выборы могут повлиять на весь мир и ваше будущее? Если ты изменишь какое-то событие, будущее будет не таким, каким ты его знаешь..." сказал Тодзиро, но я остановил его на полпути.

"Вот почему я меняю будущее, верно? Мне немного страшно, но я готов принять на себя удар", - сказал я ему.

"Понятно, тогда... прими это", - Тодзиро достал что-то из кармана и внезапно впрыснул мне в руку Стих Реальности. Я немного вздрогнул, но это было быстро.

"Что это было?" спросил я.

"Небольшой подарок. И несколько вещей, которые откроются, когда ты достигнешь его скрытых условий. Они пригодятся тебе после возвращения. И еще, выбери класс "Универсальный". Этот подарок поможет тебе в твоих поисках", - сказал Тодзиро.

Я мысленно принял это к сведению.

"Кроме того, не воспринимай Альтернативный мир как простую игру. Относись к нему как к другой реальности. Помни об этом", - сказал мне Тодзиро, прежде чем закашляться кровью.

"Акисамэ-сан!" Я прижимаю его к себе.

"Похоже, мое время почти вышло. Молодой, используй это", - он достал небольшое квадратное устройство с красным кругом.

"Нажми на эту кнопку, чтобы отправить тебя в прошлое. Это устройство можно использовать только один раз, и оно будет сломано, как только вы им воспользуетесь", - сказал Тодзиро и снова закашлялся кровью.

"Похоже, наконец-то пришло мое время... парень... помни, измени прошлое. Не повторяй прежних ошибок..." сказал Тодзиро, прежде чем испустить последний вздох.

"Акисамэ-сан!" Однако он уже остыл. Он умер.

Когда я был немного ошеломлен всем происходящим, я выкашлял кровь. Это плохо, яд распространился по моему телу! Я посмотрел на прибор, который дал мне Тодзиро. Если я использую его, я вернусь назад?

Не успел я нажать на него, как меня сильно сбили с ног. Я с трудом поднялся и посмотрел на того, кто меня сбил. Это была Акари, но на этот раз она не одна, в поле моего зрения появился знакомый человек.

"Казуки!"

"Привет, Манато, похоже, тебя жалко больше, чем обычно!" Казуки засмеялся, глядя на меня.

"Это ты сделал?" спросил я его.

"Хм, раз уж ты собираешься умереть, то позволь мне тогда сказать несколько лакомых кусочков. В основном, да. Даже тот старик позади тебя - тоже моих рук дело. Теперь, когда он мертв, я наконец-то могу взять на себя управление игрой", - сказал Казуки.

Я вздрогнул. Значит, он убил Тодзиро ради того, чтобы захватить игру? Это не то, чего я ожидал.

"Тогда... зачем впутывать меня?!" Я стиснул зубы.

"Хм, это потому что ты помеха? Да, кстати, даже если Акари-тян и ты поженитесь, ничего не выйдет, ведь она уже замужняя женщина и мать моих двоих детей", - усмехнулся Казуки.

Акари улыбнулась и поцеловала Казуки в губы у меня на глазах. Я задрожала от волнения. Все воспоминания, которые мы сделали вместе, промелькнули в моей голове, и все они, одно за другим, разбились в моей памяти. Однако я не могу их забыть. У меня эйдетическая память, это навсегда запечатлеется в моем сознании. Эта сука, она меня обманывала?!

Значит, она была ассасином, на котором женился Казуки Сакацуси. Новость довольно неясная, поэтому я и не знаю. Но теперь я знаю. Я стиснул зубы. Она просто использовала все мои чувства. Возможно, она смеялась за спиной, когда я сделал ей предложение. Она уже была замужем за лидером гильдии топ-1 "Горящий дракон", Алым мечом. Неудивительно, что их имена оба Алые, это потому, что у них есть связь. Я был дураком, что не заметил этого сразу.

Я сжал кулак, держа в руках кубик, который дал мне Тодзиро. Вам двоим просто не повезло, что вы встретили меня. Я не приму свою смерть. Я заставлю вас двоих страдать.

"Раз уж ты уже умираешь, позволь мне доставить тебе удовольствие", - Казуки поднял пистолет и направил его на меня.

Однако, вместо того, чтобы нахмуриться, я усмехнулся и поднял на него средний палец.

"К черту тебя и твоих предков! Я надеюсь, что ты и эта сука будете гнить в аду в следующей жизни!"

Это разозлило Казуки и он нажал на курок. Прежде чем Казуки успел полностью нажать на курок, я уже нажал на кнопку своего перевода.

Бах!

Казуки остановился, его руки, держащие пистолет, все еще подняты в воздух. Его пуля ударила в пол вместо живого человека.

"Черт! Он сбежал! Мужчины! Ищите его! И приведите его ко мне! Живым или мертвым!"

Однако, мне жаль его, он больше не найдет меня...

...

"Гех!" Я проснулся, когда почувствовал, что мой лоб ударился об пол.

Черт, голова болит. Что за черт...

Затем, я понял, почему я упал в свою кровать? Я была на улице и уже лежала на полу, как я могла еще упасть? И еще. Почему это больно? Для моего закаленного тела такое падение - сущий пустяк. Я протер глаза и встал. Я прищурил глаза и понял, что это место мне очень знакомо.

И я не ошиблась, это действительно была моя старая комната! Я бросился к зеркалу и проверил свое лицо и тело. Когда я проверил, то увидел не то лицо, которое было у меня 25 лет назад. В зеркале передо мной стояла 17-летняя я. Я посмотрела на календарь и проверила дату. Мои глаза слезились...

"Наконец-то я вернулся..." пробормотала я.

"Я вернулась!" снова крикнул я, в то время как слезы текли по моему лицу.

Я вернулся в прошлое! Я наконец-то вернулась в прошлое! Я заглянула в свою комнату, и меня тут же охватила ностальгия. Постеры с аниме, которые я любила смотреть, тетради, стол, заваленный мангой и романами, даже мой игровой компьютер все еще жив. Смартфон тоже жив, и это не традиционный голографический телефон, которым я пользовался в прошлом. Я преуспел в возвращении! Я проверил свое запястье на наличие татуировки Reality Verse, и по какой-то причине я чувствую что-то другое на своем запястье. Я все еще помню, что Тодзиро вколол мне что-то, но я понятия не имею, что именно.

Я пожал плечами, снова проверил дату и кивнул. Сегодня день, когда Reality Verse поступит в продажу и когда будет запущена игра!

Я проверил на смартфоне время и увидел, что еще 2 часа ночи. Было еще слишком рано, неудивительно, что на улице было так темно. Итак, было еще рано, но это не проблема, и, кроме того, я больше не хочу спать.

Я выполнил базовые отжимания, приседания, скручивания и несколько прыжков. Как и ожидалось, мое тело все еще слабое, и я не могу правильно завершить сеты. Мое тело совсем не спортивное, так что, возможно, дело в этом. Ну, я, конечно, восстановлю свою нормальную форму тела через несколько дней, так что я не беспокоюсь. Я не тороплюсь.

После выполнения очень утомительного упражнения я немного отдохнул. Мне следовало бы отработать свои навыки, но поскольку мое тело еще не открыто в Стихии Реальности, я пока не могу его активировать, так что придется подождать.

Я быстро пошел к своему столу и сформулировал план, как позже взять бесплатный Reality Verse. Я слышал, что было специальное мероприятие, чтобы получить бесплатный Reality Verse, но я не уверен в этом. В прошлой временной шкале был розыгрыш, но я не знал о нем, поэтому мне не удалось стать одним из счастливчиков. Но в этот раз, когда я вернусь в прошлое, я смогу взять этот предмет и получить доступ к Альтернативному миру. На этот раз я не повторю своих ошибок.

http://tl.rulate.ru/book/26552/2979979