Готовый перевод I Tamed a Tyrant and Ran Away / Я приручила тирана и сбежала: Глава 20

Данте начал всё больше беспокоится за Шарлиз, с которой он едва мог связаться.

Вот почему он безрассудно прибыл в императорский дворец и отыскал там Шарлиз.

Шарлиз, которая в это время прогуливалась, сбавила свой шаг, как только увидела Данте.

Данте подошел к ней, изо всех сил пытаясь подавить бурную радость из-за долгожданной встречи.

-… Шарлиз.»

Шарлиз, с которой он встретился спустя долгое время, была очень красивой. Она была одета в темно-черное платье и выглядела превосходно.

Это было платье, которое сияло, как чешуя русалки. Её плечи были обнажены.

Выражение ее лица, по которому он не мог прочитать ее мысли, было спокойным.

«Что я должен ей сказать?»

В данный момент в голове Данте было пусто. До того, как он встретил Шарлиз, ему было много чего сказать, но сейчас всё словно вылетело из головы.

Данте хотел начать с вопроса, почему она отправила его письмо обратно и не ответила ему.

Но когда он увидел Шарлиз, равнодушно смотрящую на Данте, слова почему-то не слетели с его губ.

- Свадьба брата Акана отменена.»

Только после того, как он произнес эти слова, Данте пришел в себя. Он понял, что никогда не говорил с Шарлиз об их семье.

Шарлиз, которая гуляла по цветочному саду, остановилась перед Данте и заговорила в ответ:

- Это все, что ты хотел мне сказать?»

Данте сглотнул слюну. Его лоб наморщился, брови нахмурились.

- Эмм... Он, должно быть, был убит горем из-за того, что не выиграл соревнование по фехтованию, поэтому отложил свою свадьбу...»

- Понятно.»

Шарлиз посмотрела на Данте безразличным взглядом.

«Если бы это было до моего возвращения, я уверена, мне тоже было бы очень грустно вместе с остальными. Но теперь это не имеет значения.»

Судьба изменилась. Услышав эту новость, Шарлиз не была впечатлена или как-то тронута.

Данте казался смущенным спокойствием Шарлиз. Он заговорил более холодным, жёстким тоном:

- …. Тебе всё равно?»

Хоть она и дала достаточно нейтральный ответ. Данте сильно закусил губу из-за её безразличия.

- Свадьба брата Акана отменена!»

- Я уже поняла…»

Данте на мгновение потерял дар речи перед невинной Шарлиз, когда ее намерение отвернуться от него было им замечено.

«Шарлиз изменилась, это больше не та обычная Шарлиз, ищущая любви в нашей семье. Она стала совсем другой…»

Данте смущенно запнулся в словах.

- Ты собираешься поговорить с герцогом Делмоном о своем браке, а? Тебе следует сделать что-нибудь полезное во благо чести семьи Ронанов!»

Брак с герцогом Делмоном, о котором говорил Данте, был запланированным, договорным браком, в отличие от предыдущего раза, Шарлиз еще не была ни с кем помолвлена.

- Так вот в чем все дело...»

Теперь Шарлиз стало ясно, зачем на самом деле пришел Данте.

- Я из семьи Ронанов?»

- …Что ты имеешь в виду?»

Данте нахмурился.

- Является ли мое присутствие в семье, честью для семьи Ронанов?»

У Шарлиз, спросившей об этом, было очень безразличное лицо.

Данте на мгновение потерял дар речи и не мог сказать ни слова. Но ответ был очевиден, «нет».

Никто в особняке великого герцога не считал Шарлиз честью семьи Ронанов. Если бы кто-то подумал о позоре их семьи, он бы подумал о Шарлиз.

Данте рос, наблюдая, насколько плохо, великий князь и его брат Акан обращались с Шарлиз...

(Кашель.)

Данте закашлялся.

Когда он повернул голову, взгляд Шарлиз бессознательно проследил за ним.

Он сглотнул слюну и долго молчал. Солнце стало печь немного сильнее. Подол платья Шарлиз колыхался на ветру.

Данте чувствовал, что эта атмосфера удушает его. Но почему-то он хотел удержать этот момент. Он не мог так просто отпустить Шарлиз.

-… Тебе больше не интересна наша семья?»

Данте нарушил молчание, избегая ответа на предыдущий вопрос. Шарлиз моргала красивыми глазками, без выражения эмоций, как куколка.

- Разве это нормально, приходить так внезапно, и сообщать о том, как у вас дела? Мне нет до этого дела…»

- Почему ты стала такой…?»

Очень сухой вопрос. Данте посмотрел на Шарлиз, чувствуя, что что-то в их отношениях разваливается.

- Почему я стала такой?»

«Как долго я пыталась заслужить вашего внимания? Как долго я пыталась быть любимой?»

- Теперь наша семья тебе больше не нужна?»

Спина Данте покрылась холодным оптом, а сердце забилось быстрее.

«Нет, не может быть. И даже если Шарлиз изменилась, какое это имеет отношение лично ко мне? Почему я так расстроен?»

- Если ты сказал все, что хотел сказать...»

Данте пришел в себя, потому что Шарлиз была так элегантно вежлива и хладнокровна, что ему стало не по себе.

Шарлиз, безупречно склонившая голову, прошла мимо Данте. Данте застыл, как камень.

- Подожди минутку…»

Данте попытался поймать Шарлиз за руку. Но в этот момент он остановился из-за внезапного крика.

- Мастер!»

- Ох, принц… Почему Вы вышли?»

Данте услышал голос Шарлиз. Тон, который полностью отличался от голоса, который он слышал ранее.

Теплый голос, милый и мягкий, с приятной улыбкой, это был голос, полный любви и нежности.

Данте смутился.

- Я искал Вас, потому что хотел кое-что спросить. Я прервал Вашу прогулку, Мастер?»

- Нет, принц. Мой долг – учить Вас, в любое время я отвечу на любой Ваш вопрос.»

Пока между ними проходил дружеский разговор, Данте прибывал в своих мыслях.

«Неужели это тот принц, которого решила учить Шарлиз?»

Дилан даже не взглянул на Данте.

Но Данте было наплевать на это. Это потому что…

Его интересовала лишь Шарлиз.

«Я и не думал, что она может быть такой…»

Милые морщинки в уголках ее глаз. Спокойное поведение с приятной мимикой лица. Очаровательная, роскошная улыбка.

Это была улыбка Шарлиз, которую Данте никогда раньше не видел. В памяти Данте Шарлиз всегда была зажатой и почти не улыбалась.

Это был шок для Данте.

«Что за черт? Поистине, счастливая улыбка. Я никогда раньше этого не видел…»

Осознание этого поразило его, как молния.

Шарлиз шла медленно, проявляя доброту к Дилану. Даже издали можно было увидеть, насколько хорошо с Диланом обращалась Шарлиз.

Данте почувствовал, что потерял что-то очень ценное и важное. Это было странно и пугало его. В этот момент в его сердце что-то изменилось.

***

Когда убирали похоронный зал 7-й наложницы. Дилан держал Шарлиз за рукав.

Шарлиз остановилась, потому что выражение его глаз указывало на то, что ему есть что ей сказать.

Как будто там никого не было, сотрудники тихонько убирали похоронный зал. Также был сделан последний портрет 7-й наложницы.

Мальчик ясно сказал:

- Мастер, что Вам нужно?»

В конце концов Дилан задал Шарлиз тот самый «вопрос». Их отношения изменились и перестали быть только рабочими.

-Ты, рядом со мной.»

В этот момент Шарлиз задумалась.

Выбор судьбы был предоставлен ей. Белая бумага для рисования может быть окрашена по-разному в зависимости от того, какую краску использует художник, держащий кисть.

В данный момент Дилан был тем самым листком белой бумаги. Пришло время рисовать. Черный, очень чёрный цвет.

Дилан был предан Шарлиз. То, чего желала Шарлиз больше всего на свете, вскоре станет и желанием Дилана.

- Я…»

В пустом похоронном зале тихий голос человека казался более отчётливым.

Шепот Шарлиз был томным.

- Я надеюсь, что принц поставит этот мир под свои ноги.»

Выражение лица Дилана было непоколебимым. Шарлиз посмотрела на мальчика и четко выгравировала свои следующие слова в его сознании:

[Пожалуйста, правь этой Империей жёстко. Возьми всё под свой контроль, и затем раздави её. Измельчи эту империю в порошок, чтобы от неё не осталось и следа.]

Несмотря на такие серьёзные слова, у Шарлиз было мягкое и доброе выражение лица. Сколько усилий и жертв ей придется принести, чтобы добиться своей цели?

Обычный человек смутился бы, просто слушая эти слова. Однако Дилан внимал каждому слову Шарлиз.

Он принял эти слова такими, какими они были.

- Это и есть желание Мастера?»

- Да, принц.»,- прошептала Шарлиз.

Выдающаяся красота Шарлиз, способная разрушить страну, - её способности. Это было самое сложное испытание, и Дилан не смог с этим совладать.

 - Если Мастер этого хочет, так и будет.»

Дилан на сто процентов был готов взять на себя ее желание.

Было безнравственно осмелиться попросить об этом члена императорской семьи, уничтожить империю, непосредственно находившуюся под его контролем. Шарлиз нечего было сказать, даже если бы ее казнили за клевету на императорскую семью.

Но Дилан оставил все на Шарлиз. Проявить инициативу, чтобы аккуратно вести его жизнь в удобное для неё русло.

Все остальное было неважно.

Есть ли еще кто-нибудь в мире, кто сможет выполнить её желание, кроме Дилана?

"Нет."

Ни один. Никто. Шарлиз знала это наверняка.

Человек, который будет спокойно слушать её, даже когда его просят разрушить его собственную империю.

Человек, который принимает каждую просьбу с лицом, говорящим, что он сделает всё так, как того пожелает она. Нет никого, кроме Дилана подходящего на эту роль.

Он был идеальным человеком для этой цели, проявляющим слепую преданность.

***

- Мастер.»

Шарлиз пришла в себя от своих мыслей. Это было посреди настоящей битвы на мечах с Диланом.

Дилан и Шарлиз теперь знали друг друга лучше всех. Она показала ему свои настоящие навыки, и теперь ему преподавались настоящие уроки, достойные его уровня.

Они находились на высокой горе на одном из островов, где не было ни души.

Шарлиз не могла никому показать свои истинные навыки, кроме Дилана.

- Ах…»

Шарлиз моргнула.

Настоящий бой на мечах. Мальчик вежливо позвал ее, словно прося ее уделить ему больше внимания.

Внезапно Шарлиз наставила настоящий меч на горло Дилана. Она молниеносно двинулась и выиграла этот бой.

-…Бой окончен».

Шарлиз тихонько убрала меч. Меч вошел в ножны изящно, как бабочка.

Дилан впервые в жизни потерпел поражение от кого-то женского пола. Он чувствовал себя плохо из-за поражения.

- Давайте возьмем перерыв.»

- Да, мастер.»

Шарлиз, обладая настоящим мечом, могла заставить Дилана выглядеть беспомощным на её фоне.

После слов Шарлиз, Дилан осторожно вложил меч в ножны. Он был хорошим учеником. Гений, который доводил всё до совершенства, и схватывал буквально на лету.

Для учителя он был выдающимся учеником, учить его одно удовольствие.

Но Дилан.

«Жуткий гений.»

Он считал Шарлиз выше себя. Дилан знал, насколько высоки ее навыки владения мечом.

Шарлиз была мастером фехтования, даже Дилан, не мог уследить за движениями Шарлиз.

- Попейте, Мастер.»

Дилан обеими руками протянул Шарлиз чашку с водой, которую он принес специально для неё. Шарлиз без колебаний согласилась.

- Я устала, могу ли я ненадолго прикрыть глаза и отдохнуть?»

- Конечно, Мастер.»

- Спасибо.»

Шарлиз прислонилась спиной к дереву. Черное платье распростерлось по траве.

Костюм Дилана был синего цвета.

Он делал вид, что стойко преодолел смерть матери, на случай, если Шарлиз будет волноваться, но это было неправдой. Он сделал это из соображений Шарлиз, которая не затрагивала эту тему, а вместо этого надела черное платья в честь памяти.

Дилан был очень благодарен ей за этот жест.

Во время похорон он так отвлекся от реальности, что не знал:

«Скольким Шарлиз пожертвовала ради меня?»

«Теперь я вижу, что таится в её сердце…»

Когда Дилан не ел, Шарлиз также приходилось пропускать приемы пищи.

«Должно быть, Вы не хотели, чтобы я чувствовал запах пищи…»

Она так же никогда не отходила от него далеко, хоть и не могла из-за этого нормально поспать.

Дилан получил от нее слишком много. Слишком много.

«Как же она красива…»

У спящей Шарлиз были белые, нежные щеки, обдуваемые ветром лепестки цветов, прилипли к ним.

Он сел на колени перед Шарлиз, раздумывая, снимать ли их и оставить, как есть.

Захватывающе красивое лицо оставалось прежним, ее острые глаза были прикрыты веками. Ее белая кожа была гладкой, как фарфор.

Дилан осторожно протянул палец.

И в этот момент.

Веки Шарлиз задрожали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26522/966269