Готовый перевод 100 Ways to Get the Male God / 100 способов получить мужчину Бога: 14 глава

День пролетел быстро. В каюте зажглись огни, и весь корабль осветился в ночи.

Ю Чу зевнула, и чувствовала себя немного сонной.

Она перевернула еще одну страницу книжки с картинками, повернулась и откинулась на кровать, подложив под голову руку.

“В море весело?”

Человек рядом с ней услышал эти слова и повернулся, чтобы посмотреть на нее с улыбкой. Он заморгал глазами и тихо сказал: “Не плохо.”

Ю Чу была подавлена и отвернулась от него: “Ты, должно быть, сказал это, чтобы утешить меня....... Я действительно хочу пойти в море, но я не могу дышать в воде.”

Анмор посмотрел на ее спину.

Наблюдая за ней несколько секунд, он осторожно отвел взгляд и снова посмотрел на книжку с картинками в руке. Когда его белые пальцы нежно коснулись картины здания, он мягко сказал:

“Я тоже хочу на сушу.”

Произнося эти слова, он как будто пытался успокоить подавленную девушку.

Ю Чу сначала не почувствовала, что это неправильно. Но через некоторое время, она вдруг повернулась и сказала:

“Не иди на сушу, Анмор.”

Юноша, переворачивая страницу, сделал паузу, затем, как ни в чем не бывало, продолжил переворачивать страницу. Опустив густые ресницы, он спросил необъяснимым тоном:

“ Почему?”

Его голос был мягким, как будто он задал совершенно нормальный вопрос. Ю Чу подумала и серьезно ответила:

“ Земля, конечно, не так интересна, как море. Там есть много плохих людей. Такого красивого русала будут поджидать много опасностей. ”

Он перевернул еще одну страницу. Все еще слабым голосом , он небрежно спросил:”Какие опасности ?”

“Людям нравятся красивые люди.Если они увидят тебя, они могут просто похитить, забрать тебя домой и запереть тебя.……”

Ю Чу хотела напугать его.

В оригинальной истории русалка была…

У нее вдруг заныло сердце.

「Каждый шаг будет походить на хождение по лезвию ножа.」

Юноша наконец повернул лицо и посмотрел на нее с улыбкой:” Тебе нравятся красивые люди? Хочешь отвезти меня домой и запереть?”

Ю Чу: “......конечно, я не хочу.”

Не говоря ни слова, маленький русал надул свои нежные, белые щеки и повернулся лицом и продолжил переворачивать книгу. Затем он мягко сказал:

“Риан думает о море, а я хочу увидеть сушу. Разве это не нормально?”

Ю Чу вздохнула, и решила переубедить его терпеливо и систематически. Итак, она дружелюбно спросила: "Тогда зачем ты хочешь идти в землю?”

Движения юноши внезапно прекратились.

Ю Чу подняла брови и посмотрела на бледную сторону лица юноши. Казалось, он мгновенно потерял всякое выражение лица.

Но когда он повернул голову, на его лице все еще было мягкое, улыбающееся выражение, которое было одновременно изысканным и красивым. Он также мило моргнул, и в его прекрасных глазах, казалось, было море которое пело.

“ Риан, ты хочешь спать?”

“ Что? Я......” Ю Чу уставилась на него, не зная что ответить, но внезапно ее охватила сонливость, и она не смогла открыть глаза. “Я……”

Анмор улыбнулся и увидел, что девушка медленно закрыла глаза и ровно дышит. Кружащиеся круги в его ледяном синем льду медленно исчезали.

Он положил книгу на стол и, осторожно откинув волосы со щеки девушки, лениво улыбнулся.

“Почему я хочу на землю?”

Его длинные белые пальцы поглаживали книжку с картинками.

Первоначально темные и холодные, как лед, голубые глаза в одно мгновение поднялись волнами.

Стройный и красивый мальчик наклонил голову и тихо сказал:”Потому что ,Риан……”

“ Анмору….ты нравишься больше всех.”

http://tl.rulate.ru/book/26518/562719