Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 70. Идиот II

— Выслушав твой отчет и оценив все элементы, которые ты нам предоставил, комитет единодушно хвалит тебя за усилия. Однако слова стоят дешево, поэтому я хотел бы вознаградить тебя должным образом. Ты уверен, что не хочешь получить более высокое звание или дворянский титул?

— Спасибо, ваше величество, но я не лидер. Более высокий ранг только помешал бы мне, в то время как благородный титул сковал бы меня. Я был бы вынужден потратить то, что осталось от моей жизни, заботясь о людях, живущих на моих землях. Они заслуживают лучшего, чем какого-то глупого лорда.

Мерон вздохнул, но он предвидел ответ Лита.

— Я глубоко обеспокоен твоим здоровьем. Я не буду просить тебя прекращать поиски лекарства. Магия стоит на изучениях и упорной работе. Если кто-то и может найти решение такой жестокой судьбы, так это ты. Я верю, что с твоим талантом ты сможешь совершить еще одно чудо. Я наблюдал как ты растешь и надеюсь, что у меня будет привилегия увидеть, как ты стареешь. Тем не менее был бы ты заинтересован в браке? Я мог бы познакомить тебя со многими благородными дамами. Было бы грустно, если бы твоя родословная умерла вместе с тобой. Кроме того, я думаю, что наличие кого-то, к кому можно вернуться, придало бы тебе еще больше сил.

— Еще раз спасибо, ваше величество, но нет. Я знаю себя. Если я создам свою собственную семью, я не смогу оставить их. Вот почему я позаботился о том, чтобы научить свою сестру Тисту всему, что знаю сам. Даже если я умру завтра, мое наследие будет жить через нее. Пожалуйста, позаботьтесь о ней в мое отсутствие, — сказал Лит печальным голосом, заставляя магией свои глаза слезиться.

У него не было намерения иметь детей, и он хорошо понимал, что Пробужденным даже с искалеченной жизненной силой можно было легко продержаться более сотни лет. Конечно, у короля не было причин знать об этом.

Впервые за столетия Тайрис было трудно подавить смешок.

«Клянусь Могаром, Лит определенно умеет обращаться со словами. Все, что он сказал с тех пор, как вошел в комнату, не является ни полностью правдой, ни ложью. Он играет на Мероне, как на скрипке. Помимо того, что он циничный, манипулятивный, скупой, навязчивый лжец-гибрид, он напоминает мне Валерона», — подумала она.

— Даю тебе слово, — сказал Мерон со слезящимися глазами, учитывая, что Тиста тоже не замужем. Если он сможет завоевать ее доверие, то все, что Лит оставит после себя, будет принадлежать ей. Не было ничего плохого в том, чтобы воспитывать кого-то такого красивого и талантливого. — Пока я не испущу дух, я буду защищать твою семью, как свою собственную.

Лицо Лита, казалось, было тронуто, но Тайрис могла видеть его другое лицо более чешуйчатого вида, ухмыляющееся от уха до уха, как хищник перед бессловесным животным. Ей потребовалась огромная сила воли, чтобы не рассмеяться над этой сценой.

В правой руке короля появился церемониальный меч, сделанный из серебра.

— Я хотел избежать этого, так как это наверняка разворошит осиное гнездо, но ты не оставляешь мне выбора. Никакая сумма денег не стоит твоих жертв ради Королевства. Пожалуйста, встань на колени.

Лит понятия не имел, что происходит, но тем не менее подчинился.

[Солус?] — спросил он.

[Понятия не имею], — ответила она, проверив все книги в Солуспедии.

— Лит Верхен, я дарую тебе титул Великого Мага Королевства Грифонов, — сказал король, похлопывая плоской стороной меча Лита по левому плечу, затем по правому и, наконец, по макушке.

[О, какая интересная неожиданность! Я забыл о системе ранжирования магов, — выругал себя Лит. — Каков средний возраст Великого Мага?]

[Для новой магической родословной без дворянского титула – около пятидесяти], — ответила Солус.

[Я так и знал! Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Теперь у меня на спине нарисована еще одна мишень].

[Все не так уж плохо, — попыталась подбодрить его Солус. — Король только что пообещал свою защиту, и теперь у тебя будет доступ к большему количеству книг. Стакан наполовину полон, согласись?]

Внутреннее выражение лица Лита наконец-то совпало с тем, которое он показывал снаружи. Генерал и король покинули комнату, поздравив его, оставив позади только Тайрис.

— Было приятно наконец-то познакомиться с тобой, — она взяла его за руки, и холодная дрожь пробежала по его спине. — Я надеюсь увидеть тебя снова при более счастливых обстоятельствах.

После того, как она вышла за дверь, Лит почувствовал себя настолько опустошенным, что ему пришлось снова сесть.

[Видишь? Наполовину полон. Да у тебя хорошее комбо в плане девушек собирается], — Солус хихикнула.

[Хорошее комбо, какая забава! Как ты думаешь, почему я избегал Бриньи (ПП: Дочь маркизы Дистар вроде), как чумной? Вступительный взнос на такого рода ярмарку составляет бракосочетание. Интрижка с членом королевской семьи была бы все равно что надеть мне на шею рабский ошейник. Кстати, об интрижках...]

Лит достал из кармана свой коммуникационный амулет и позвонил Камиле.

— Извини, но я действительно занята. Это важно? — она включила голограммный вызов. Он видел, как она нервно оборачивается, высматривая своего начальника.

— Да. Я хочу, чтобы ты услышала это от меня, прежде чем это выйдет на интерлинк, — боль в его голосе была осязаемой. Камила резко остановилась и сосредоточилась на нем.

— О, боги! Только не говори мне, что тебя понизили в должности? Или перевели? Я боялась, что какой-нибудь завистливый дворянин попытается тебе отомстить. Теперь, когда Белиус в безопасности, торговые пути изменятся, и кто-то потеряет много денег. Они послали тебя на самоубийственную миссию? — она грызла ногти от стресса.

— Даже я не настолько параноик! Не убивай меня вот так. Это сложно. В итоге, я облажался. Король сделал меня Великим Магом.

— Что? — она вскочила со стула, привлекая внимание всех своих коллег.

— Да, я знаю. Это означает много неприятностей. Генерал Морн Грифон уже жаждет моей крови. С ним и древними дворянскими семьями я будто хожу по яичной скорлупе. Я думаю, будет лучше, если...

— Это замечательная новость! Что сказали твои родители? — она резко оборвала его.

— Ничего, потому что они все еще не знают. Сейчас я собираюсь домой. Мне нужно предупредить их о...

— Подожди, ты хочешь сказать, что я единственная, кто знает об этом?

— Ты, я, король, генерал Морн и какой-то королевский констебль. А что? — головная боль Лита становилась все сильнее.

— Это замечательная новость! — повторила она с лучезарной улыбкой. — Позвони мне, когда приедешь домой. Увидимся, — голограмма исчезла, когда звонок закончился.

«Клянусь, это совсем как с Флорией. Даже если продолжать говорить, женщины перестают слушать и начинают хихикать и нести чушь. Это не похоже на то, что я...»

Лит перестал тонуть в жалости к себе и прокрутил разговор в голове, пройдя милю на месте Камилы.

[Я идиот], — признал он.

[Хуже. Ты эгоцентричен, — пожурила его Солус. — Ты всегда сосредоточен против своих врагов, но при этом не обращаешь внимания на чувства тех, кто близок. Тебе повезло, что у вас двоих было только одно свидание, иначе эта бедная девушка, вероятно, подумала бы, что ты в нее влюблен. Продолжай так себя вести, и однажды кто-нибудь пострадает].

Лит мог только согласиться с ней. Когда он добрался до Варп-врат, ведущих в столицу маркизата Дистар, Дериос, он все еще проклинал себя.

Тем временем в диспетчерской, где работали аналитики и обработчики, руководитель должен был сделать важное объявление.

— На случай, если кто-то пропустил это, лейтенант Камила Йехвал встречается с Великим Магом. Сегодня первый раунд за ней.

За бурными аплодисментами последовали поздравления, поскольку все ее коллеги пожелали Камиле всего наилучшего, но все, чего она хотела, – это исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/26517/964402