Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 48. Госпожа Удача II

Он оставил в живых только одну Тень и произнес заклинание земли, которое открыло пропасть в земле.

Это замедлило бы набегающую волну достаточно надолго, чтобы провести его эксперимент.

Камила сказала ему, что Тени использовали странные атаки. Лит хотел посмотреть, может ли это быть чем-то, чему он мог бы подражать или, по крайней мере, подсказать о способностях Черной Звезды.

Как только Тень приблизилась на расстояние десяти метров, она вскинула к нему руки. Конечности вытянулись в змей, сотканных из тьмы, а пальцы вытянулись в метровые иглы, нацеленные на ядро маны Лита.

Хотя этот шаг и был неожиданным, ему не хватало скорости, необходимой для того, чтобы представлять угрозу. Лит нырнул под вытянутые руки, ударив по телу противника голым кулаком. Тень взорвалась черными хлопьями, которые медленно исчезли.

[Это было похоже на удар по подушке. Если не считать небольшого жужжания в ушах, когда осколки коснулись меня, ничего странного не произошло. Я понимаю, почему фальшивым магам нужно держаться на расстоянии, но с моей скоростью такая атака бесполезна. Солус?]

[Ничего существенного. Физический урон действует так же, как и любой другой вид урона].

Лит сделал то же самое для следующей волны. Он оставил в живых только одну Тень, но на этот раз позволил ей ударить себя по предплечью. Пальцы-иглы не были достаточно острыми или сильными, чтобы пробить его броню Скинуокера.

Тень изменила свой подход – ее конечности обвились вокруг руки Лита, высасывая его жизненную силу и ману. К большому удивлению Лита, внешность Тени начала меняться, превращаясь в обсидиановую копию своей жертвы.

Лит выпустил небольшую молнию, которая уничтожила двойника, получив два неожиданных результата. Прежде чем рассеяться, Тень на секунду снова приняла человеческий облик. Это позволило Солус узнать ее.

[Это одна из продавщиц из продуктовых лавок], — ее хорошая память всегда удивляла его. Лит едва мог вспомнить лица жителей Люции, не говоря уже о незнакомце в толпе.

[Какая разница. Это была пустая трата времени. По крайней мере, количество энергии, которую он украл у меня, не имеет значения. Интересно, что...] — вторая странность заключалась в том, что одно из хлопьев было синим, а не черным. Это привлекло внимание Лита.

В отличие от других фрагментов до сих пор, он не исчезал. Пятнышко синего света ударило в живот Лита, где находилось его ядро маны. Он попытался заблокировать его рукой, но только для того, чтобы увидеть, как он прошел сквозь него как призрак. В тот момент, когда синяя чешуйка вошла в его тело, Лит почувствовал сильную головную боль.

Воспоминания, которые не принадлежали ему, вспыхнули перед его глазами, показывая ему незнакомые лица и заставляя его слушать незнакомые слова, которые он каким-то образом смог понять.

Когда прибыла следующая волна Теней, Лит понял, что знает секретный рецепт соуса с двенадцатью специями. Он все еще был слишком сбит с толку, чтобы рисковать, поэтому использовал свои палочки, чтобы быстро избавиться от врагов, прежде чем выйти за пределы барьера.

«Что, черт возьми, это было?» — думал он, просматривая чужеродную память, пока почти не почувствовал, как специи на его руках источают такой привычный, но незнакомый аромат.

[Я не уверена, — ответила Солус. — Может быть, Тени – это разум кадурианцев или, по крайней мере, его отголосок. Это объяснило бы, почему у них нет ядра маны или жизненной силы. Это может быть способ, который Черная Звезда использует, чтобы избавиться от своих самых сильных эмоций или просто собрать больше энергии. В чем я уверена, так это в том, что, хотя жизненная сила, которую Тень украла у тебя, исчезла, ты получил всю свою ману обратно. Моя гипотеза заключается в том, что, находясь внутри разума существа, оно временно берет его под контроль. Когда ты разрушил Тень, чешуйка все еще содержала часть сознания. Так что, когда ты повторно впитал свою ману, ты также получил представление о сознании уличного торговца.

[Да, и теперь я могу открыть Канзасского Жареного цыпленка].

[Ну а чего ты ожидал? Случайное воспоминание от случайного незнакомца обязательно окажется чем-то несущественным. Что бы ты подумал, если бы узнал тайну Черной Звезды с первой попытки?] — со смешком ответила Солус.

[Что эта чертова штука заманивала меня в ловушку. Давай еще попробуем. Под лежачий камень вода не течёт. Моя единственная надежда – это то, что госпожа Удача хоть раз улыбнется мне].

После нескольких попыток Лит был на грани нервного срыва в результате процесса сбора памяти. Чего он не учел, так это того, что госпожа Удача уже была к нему добра.

Найти рецепт в сознании, наполненном многовековой агонией, было удачей. Как таковое, это больше не повторилось. Все воспоминания, которые приобрел Лит, были о боли, отчаянии и смерти.

«Эти бедные твари находятся в ситуации намного худшей, чем моя. По крайней мере, пока я смогу сохранить себе жизнь, я смогу избежать перевоплощения. Они умирают мучительной смертью по нескольку раз в день. Черная Звезда – это не что иное, как проклятие. Скарлетт была права, единственный выход, когда сталкиваешься с такой вещью, — это уничтожить ее».

Лит почувствовал, как Солус вздрогнула от его слов. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, как Скорпикора пыталась убить ее из предубеждения.

[Даже не смей сравнивать себя с этим чудовищем. Ты даешь мне надежду каждый божий день. Ты мой первый и самый дорогой друг за все три мои жизни! Черная Звезда ничего не делает, кроме как забирает. Эта штука лишила кадурианцев всего].

В разум Лита снова вторглись воспоминания о фермере, который в годы безумия был вынужден убивать своих собственных детей в начале каждого цикла, чтобы помешать своим соседям осквернить их тела.

«Меня тошнит от этого места, — с отвращением подумал он. — Закончу миссию и свалю отсюда».

Агония и безумие приобретенных воспоминаний прожигали его мозг как кислота. Как только начался следующий световой цикл, Лит вошел в барьер. Он уже знал, что произойдет и где найти толпу.

Его разум снова стал холодным. Он рассматривал свою ситуацию как снятие пластыря. Чем быстрее, тем лучше.

На другой стороне мужчина обрабатывал землю рядом со своим домом. Он знал, что это была глупая затея, но после столетий ловушки это была единственная часть его жизни, которая все еще имела смысл.

Это был тот же самый фермер, который приветствовал Лита во время предыдущего цикла. В тот момент, когда он увидел приближающегося незнакомца, он бросил мотыгу на землю и побежал к нему.

— Как ты сюда попал, незнакомец? Ты здесь, чтобы помочь нам? — снова спросил он.

Лит уже собирался пройти мимо этого человека, когда понял, что слова больше не были непонятны.

— Ты что-то сказал?

http://tl.rulate.ru/book/26517/916998