Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 3. Преобладающий I

Ливелл побледнел, и вовсе не из-за того, что слова Лита не были похожи на шутку. Его легкие горели, моля о воздухе, но хватка Лита не давала им ни капельки. Тот наслаждался видом того, как его противник сначала покраснел, а потом посинел.

[Нет никаких массивов или записывающих устройств, Солус?] — спросил Лит на всякий случай.

[Ни одного. В конце концов, великих академий всего шесть, а тренировочных лагерей бесчисленное множество. Если бы у них были ресурсы на установку энергетического ядра в каждом, Королевство Грифонов уже давно захватило бы Могар. С другой стороны, сразу же убивать человека по приезде в лагерь – плохая идея].

Лит рыкнул и разжал руку, дав Ливеллу свободно упасть на задницу.

— Раз мы будем жить под одной крышей следующие шесть месяцев, в этот раз я тебя отпущу с предупреждением, — сказал Лит, пока Ливелл кашлял и жадно втягивал воздух. — Я не знаю, кто ты, равно как и не знаю, почему ты ненавидишь дворян. Если честно, мне плевать. Я не дворянин, но если ты или один из твоих друзей решите снова полезть ко мне, это будет ваш последний раз.

Лит знал, что вне зависимости от его слов все пойдет наперекосяк. И все равно Солус была права, он не мог убить их всех и умыть руки. Лучом света было то, что обычный человек почти ничего не мог ему сделать, а он легко мог превратить их жизни в ад.

Лит проигнорировал их злобные взгляды и выбрал себе кровать в углу. Процесс клеймения был прост. Как только его мана активировала заклинание, включенное в номерок на его груди, маленькое золотое облачко последовало за его рукой.

Номер Лита теперь был выгравирован на обрамлении кровати и вышит на одеялах. Поскольку каждый ящик был пуст, для него не было причин выбирать какой-либо.

— Какого черта тут происходит? — послышался грубый голос, заставивший каждого перевести взгляд с Лита на дверь. Стоящий там был крепко выглядящим высоким человеком с ростом в 175 сантиметров, которому было где-то тридцать пять. В отличие от кадетской, его униформа была светло-голубой с полосками старшего сержанта на рукавах.

Как только он вошел в дом, он снял свою широкополую шляпу, оглядываясь вокруг, чтобы осознать произошедшее. Здесь был один кадет, сидящий на полу с испуганным выражением лица. Другой ходил так, будто был тут хозяином, а все остальные сбились в уголок, как будто они овцы перед страшным волком.

— Кадет Ливелл, подними свою задницу и надейся, что мне понравится твое объяснение, — у сержанта были вышиты имя и номер на кармане на груди. Его именем было Теппер.

— Этот парень сошел с ума! — ответил он, показывая на Лита. — Он беспричинно атаковал меня и почти задушил до смерти. Все это видели!

Ни Лит, ни Теппер не упустили то, что голос Ливелла становился выше, равно как и то, что он не смотрел в глаза. Не говоря уже о том, что его история звучала ничуть не правдоподобно.

«Если гигант атаковал его, почему на Ливелле ни царапины?» — Теппер не знал, что Лит исцелил своего противника, чтобы не было ни синяка. «Да и вряд ли кто-то решился бы в одиночку сцепиться с таким монстром».

— Это правда, кадет… Лит? — пока сержант глядел на номер и имя Лита, тот заметил несколько интересных вещей. Во-первых, идеально выбритое лицо Теппера имело несколько маленьких шрамов.

Они были слишком малы, чтобы быть ранениями, но слишком велики, чтобы быть ошибкой Целителя.

«Интересно… Он оставил их на память. Он или сентиментальный, или сумасшедший», — думал Лит.

Во-вторых, его второй вопрос хранил в себе немного убийственного намерения. Мана и агрессия были примешаны к его голосу, заставляя жертву чувствовать себя под давлением. Такое он видел разве что у Джирни.

— Ну примерно так и было, — пожал плечами Лит, после чего рассказал почти всю правду. Такой уровень убийственного намерения против него был бесполезен. В его версии, он преуменьшил вложенную силу и выставил Ливелла единственным виновником.

— Ты хочешь сказать, что Ливелл угрожал тебе, ты дал ему сдачи, а остальные стояли и ничего не делали? — спросил сержант остальных кадетов, которые, в отличие от Лита, от убийственного намерения сжались. — Плохие новости – проблемы у всех вас. За попытку нанесения ущерба товарищу и вранье командующему офицеру Ливелл назначается мусором. То, что этот опустился до агрессии, когда хватило бы одного взгляда, многое говорит о Лите. Те, кто сзади, самые ужасные. Вы не остановили Лита, хотя знали, что он делает неправильные вещи. Вы не помогли ему в беде и сдали его, не колеблясь ни мгновения. В армии нужно не только получать и отдавать приказы. Здесь важны такие вещи, как верность, товарищество и общая ответственность. С такими друзьями и враги не нужны. Хорошие новости – поскольку виновен каждый, я не накажу ни одного. Я просто буду считать вас худшими подчиненными, которых я обучал. Идите за мной.

Теппер привел их к следующему кварталу и подобрал трех кадетов женского пола, создавая группу из десяти человек. Потом он провел их по лагерю и отвел в парикмахерскую. Магией воздуха парикмахер оставил девочкам прическу «ежик», а парней, после знака рукой от сержанта, подстриг налысо.

[Наверное, он наказывает тебя за плохое поведение, — сказала Солус. — Почему ты не выдумал какую-нибудь историю?]

[Это было бы бесполезно. Они могли прикрыть друг друга и загнать меня в угол. Исцелив шею Ливелла, я выставил его лжецом. Не упоминая, что делали остальные, я выставляю себя хорошим солдатиком, защищающим товарищей, — ухмыльнулся Лит. — Когда они рассказали правду и раскрыли мою ложь, они выставили себя неблагодарными трусами. Идеально].

Потом Теппер объяснил им, как обращаться к вышестоящему офицеру, что они будут делать следующие шесть месяцев и что свидания с членами того же отряда запрещены.

Лит и остальные внутренне вздохнули, услышав последнее. Одна из девочек выглядела очень даже хорошо даже с новой прической.

— Встречаться с членами других отрядов разрешено, — добавил сержант с ухмылкой. — Клянусь, если кто-то из вас сможет выйти хоть на одно свидание, не пропуская тренировки, обязанности и следуя комендантскому часу, я сожру свои волосы.

В следующие несколько дней отряд Лита подвергся некоторому количеству упражнений, измеряющих их физические способности и отделявших бриллианты от крашеных стекол. В итоге весь отряд возненавидел Лита.

Он сдерживался, чтобы показаться обычным человеком, и выполнял все с легкостью.

http://tl.rulate.ru/book/26517/838872