Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 5 Глава 2. Вербовка II

[Ты про оптимизм?]

[Нет. Я про то, что обещал тебе множество тел, и ты всегда отказывалась, а как только Тиста предложила ту же идею, ты начала ее рассматривать].

[Только идиоты никогда не передумывают. Твоя идея была верной, но не в тот момент, — ответила Солус. — Мы обдумаем это после армии. Ты не можешь быть неконцентрированным. И да, спасибо за то, что отложил свой уход до весны].

[На здоровье. Тиста – твой первый человеческий друг, вы заслуживали хоть немного времени вместе. Я люблю вас обеих и рад, что вы подружились].

— Имя? — голос армейского клерка прервал их разговор. Женщина любила свою работу, но повторять одни и те же слова бесконечное множество раз в день изрядно портило ее настроение.

— Лит Верхен.

— О, боги! — когда она вводила имя в свой амулет, она обычно или создавала новое резюме, или видела коротенькое готовое, если кандидат был из дворян. В случае Лита появилось настолько много информации, что она подумала, что у него судимость размером с ее руку.

Она уже хотела позвать стражу, когда заметила, что это на самом деле были заслуги.

— Дитя, почему ты хочешь присоединиться? — встала она и отсалютовала.

— Почему спрашиваете? — приподнял в удивлении бровь Лит.

— Только избалованные богатые детишки записываются весной. Ты выбрал ужасное время, не говоря уже о том, что с твоим телосложением любой увидит в тебе дворянина.

— Я к этому готов. Я не собираюсь заводить друзей, но спасибо за беспокойство. Я ценю это, — Лит отсалютовал в  ответ и протянул ей свою руку, которую она тут же пожала.

— Тебе спасибо. Ты один из нас, и ты добился успеха. Простолюдин, выпустившийся из одной из шести Академий и получивший фамилию от Королевской семьи. Ты луч надежды моих детей.

Ксонта (именно так звали клерка) заполнила резюме Лита, попутно советуя ему то же, что говорил Орион, и предупреждая обо всех опасностях, которые он мог встретить.

Лит время от времени кивал, а когда она попросила, дал пустой пространственный амулет, который он подготовил.

— С данного момента ты можешь представляться только как Лит, кадет 1416. Использование любого вида магии, кроме бытовой, запрещено, кроме случаев, в которых твоя жизнь или жизнь других под угрозой. Мне нужен твой коммуникационный амулет.

— Зачем? — спросил Лит, протягивая его.

— Контактировать с кем-либо вне тренировок запрещено на следующие шесть месяцев, но мы не монстры. Если что-то плохое произойдет, мы доставим тебе информацию.

Лит был неприятно удивлен, узнав, что армия могла взаимодействовать с чужими амулетами без разрешения.

[Запиши, что нужно создать еще один амулет, но защищенный].

[Готово. Вам сахар или молоко в ваш кофе, мистер генеральный директор?] — усмехнулась Солус, изобразив свое лучшее секретарское выражение лица.

Ксонта привела Лита в раздевалку, после чего выдала униформу и ботинки. Униформа включала в себя темно-зеленые рубашку и штаны. Они были сделаны из тонкой, но крепкой ткани, которую Лит никогда раньше не видел.

Его номер был выгравирован у сердца, и только эта часть была зачарована. Как только он надел комплект, солдат провел его в Варп-врата.

— Назначение случайно, — объяснил он. — Они приведут тебя в один из самых далеких тренировочных лагерей отсюда. Не слоняйся и жди, пока тебя не заберут.

Лит прошел через портал, обнаружив себя в месте, где было куда холоднее, чем в Дериосе. Холодный ветер обдувал его лицо, неся свойственные зиме запахи. Весна еще не добралась до этого места. К счастью, униформа отлично держала тепло.

«Или так, или я стал более устойчив к холоду», — Лит практически постоянно использовал Накопление в последние два года. Его ядро маны теперь было светло-голубым, и лишь немного времени требовалось, чтобы оно стало синим.

С каждым прорывом его тело становилось сильнее, и теперь то, что легко убило бы обычного человека, для него было бы незаметным. Обычное оружие не могло прорезать его кожу, а огонь и лед даже глазом моргнуть не заставляли.

Лагерь был размером с небольшой город и был полон бараков, складов и тренировочных оборудований. Лит появился около каменного строения, но к нему так никто и не пришел.

Лит простоял тут около получаса, используя Накопление, чтобы убить время.

Двое мужчин в униформах, похожих на ту, что у Лита, но плотнее, и с рангами капралов вышли из здания. Обоим было где-то по двадцать пять, и они смотрели на Лита удивленно и обеспокоенно.

— Боги милостивые, да тут гигант! — капралы были чуть выше среднего роста, но все равно ниже Лита на пятнадцать сантиметров.

— Дитя, почему ты не зашел? Стандартная униформа слишком легкая для климата Гриматроса. Разве ты не замерз?

Лит отсалютовал перед ответом.

— Я зеленый как трава. Мне сказали ждать, и я ждал. Холоду меня не свалить, сэр.

Мужчина слева засмеялся, а тот, что справа, ударил себя по лицу.

— То, что ты присоединился к армии, не означает, что ты должен забыть о чувствительности и логике. Ты мог бы постучаться и спросить направление. Не знаю, что там снаружи про нас выдумывают, но мы не любим издеваться над кадетами.

Они завели Лита внутрь и дали ему сменную одежду, после чего провели к помещению кадетов. По дороге Лит заметил, что здания были разделены на две части. Квартал для мужчин и квартал для женщин.

Назначенный ему дом был просторным, но имел лишь одну комнату. Внутри были лишь кровати и шкафчики.

— Здесь ты проведешь следующие шесть месяцев, если, конечно, тебя никто не подберет, — объяснил один из капралов. — Выбери себе пустые кровать и шкафчик. Ты можешь занять их вот так, — он положил ладонь на номер, выпуская немного маны. Появилось маленькое золотое облачко, которое двигалось за рукой капрала. — Ты должен помечать все, что получить, и каждый личный предмет. Заботиться обо всем – твоя ответственность. Скоро кто-нибудь придет, покажет тебе лагерь и объяснит основы. Пока что ты можешь познакомиться с кадетами.

Они показали на маленькую группу молодежи. Они все были примерно возраста Лита, но ниже и слабее. Они злобно шептались и похрюкивали, глядя на него.

«Похоже, Ксонта была права. Они и правда думают, что я дворянин», — весело улыбнулся Лит.

— Вы только посмотрите, кого к нам привела фея весны, это же чертов дворянин, — сказал кадет среднего роста злым голосом. Он подошел к Литу так, будто владел этим местом. Остальные хотели подойти, но что-то им помешало.

Лит научился контролировать убийственное намерение, которое парализовало всех, кроме лидера группы.

— Слышь, ублюдок, я Ливелл… — слова заглохли во рту, когда Лит взял его за горло и поднял на уровень глаз.

— Спасибо, Ливелл. Когда ты родился? Мне только это и осталось узнать, чтобы создать тебе прекрасную могилу.

http://tl.rulate.ru/book/26517/837886