Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 166. Учебный лагерь II

Трион ничего не мог поделать с Литом. Ни один начальник не поместил бы двух братьев в один взвод. Флорию же это не касалось.

Трион сделал все, чтобы испортить ее данные. Он обвинял ее в неподчинении начальству, когда та возмущалась из-за неподъемных заданий, выданных ей, и выписывал выговоры, когда та не справлялась с ними.

Флория не была ошеломительной красоткой, но Трион ей жутко завидовал. Она была ростом в 178 сантиметров, а он едва дотягивал до средних 165 сантиметров.

Мысль о том, что дворянка, принадлежащая к одному из самых влиятельных и важных семейств в Королевстве и бывшая могущественным магом, была девушкой его брата, была чем-то нестерпимым.

«По слухам, эта проститутка спала с ним около года. Я слышал, они почти помолвлены. В то же время все эти дворянские суки, которых я встретил, смотрели только на мое происхождение», — думал Трион.

Он знал, что с Эрнасами лучше не сталкиваться, но все равно это сделал. Трион знал, что это может быть его единственным шансом нагадить братцу, потому не мог это упустить. Табен знал об этом, из-за чего и выбрал брата Лита на эту должность.

Только полный дурак поставил бы всю свою наработанную карьеру ради такой тупой причины, и Трион был как раз таким человеком. Флория терпела постоянные дежурства, нападки, а всех, кто ее обижал, Трион награждал своим покровительством.

Через любую тучу пробивается лучик надежды. Так, фамилия Эрнасов была как проклятием, так и благословением. Может, ее все ненавидели, но в то же время никто не пересекал черту, даже самые бездумные солдаты.

Репутация Джирни занимала второе место, когда дело шло до отмщения за дочерей, даже если нападки были ненастоящими. Первое место принадлежало Ориону. Даже защита Табена не могла спасти Триона, ходившего по тонкому льду.

Месяцы шли. Этим утром Флория нашла свою почту в грязи, как и в любой день после дождливой ночи. Обычно первая магия и усилия помогли бы восстановить написанное, но в этот раз особые чернила помогли быстро все разобрать.

Она ухмыльнулась и громко хлопнула дверью в барак, разбудив всех. Множество ругательств послышалось со всех сторон, но ей было плевать. В этот раз она их заслужила.

Флория дважды прошла к отделениям офицеров, напевая под нос.

— Ты чего здесь делаешь, рядовой Эрнас? — голос Триона был полон презрения, выделяя каждый звук слова «рядовой».

— Я собираюсь получить свое новое задание, сержант Праудстар, сэр, — отсалютовала она. Ее голос был необычно счастливым.

— Пока я не сказал, у тебя не будет заданий! — крикнул Трион. Он мог быть обычным инструктором, но для рядовых он был королем. — Ты забыла, что я ненавижу нахальство? Упор лежа и двадцать отжиманий!

— Что-то не хочется, сделайте это сами. У меня есть дела поважнее.

Трион покраснел от ярости. Никто раньше не смел уклоняться от его приказаний.

— Это армия, а не твой роскошный особняк, мелочь! Твое неподчинение много тебе будет стоить!

Флория ответила одним простым словом.

— Кланяйся.

Неожиданно Трион почувствовал, как его тело потяжелело, и он не смог больше стоять. Его руки  ударились о грязную землю с глухим звуком, и он изо всех сил пытался не упасть в грязь лицом.

— Вот оно что! Использование магии на командующем офицере приведет тебя под трибунал! Даже твоя семейка не спасет тебя! — сказал он со стоном, пока его лицо приближалось к земле.

— Сомневаюсь. Я просто ставлю на место зазнавшегося сержанта, который виновен в неподчинении, — Флория показала ему письмо так, чтобы он мог прочесть. Ее повысили до младшего лейтенанта.

Единственной причиной, по которой Флория терпела Триона три месяца, было осознание того, что он ничего не сможет сделать, если она не поддастся. Единственными значимыми результатами были оценки за задания, выданные всему взводу.

Если бы Трион сделал их слишком сложными, любой другой провалился бы задолго до нее. Если бы он недооценил ее выступление, она просто попросила бы переоценивание.

— К Вашему сведению, сержант, гравитационной магии меня обучил  Ваш брат. После нашей с Вами встречи, я не удивлена, что ваша семья полностью о Вас забыла, — ее голос был подчеркнуто холодным и вежливым. Она надавила на его голову ботинком, погрузив нос Триона в грязь.

— Не верю! — несмотря на ярость и злобу, его словам не хватало уверенности.

— Ты знал, что у тебя появился еще один братик? А о племяннице слышал? Если не считать Элину, всем остальным плевать на тебя. Оба ребенка были названы в честь Лита, понимаешь? Вместо того, чтобы сбежать, как сделал ты, он улучшил их жизни.

Флория прятала ложь среди правды, отчего ее слова ранили как можно сильнее.

— Ты просто ничтожество. Я могу разрушить твою карьеру одним звонком, но мне лень тратить на тебя время. За два года только до сержанта? Какая жалость.

Ее слова и ботинок уничтожили его защиту, и Трион упал в грязь.

Флория оставила его всхлипывающим. Она хотела надеть наконец новую форму и закончить все дела перед уходом из лагеря.

***

Академия Белого Грифона.

Когда занятия закончились, Литу оставалось только следить за Манохаром. С тех пор, как Март стал директором, эксцентричный гений перестал исчезать.

Март делал все, чтобы Манохар получал новые ингредиенты и компоненты не разом, а по частям, время от времени. Так Манохар изучал все, что только мог, а не бездумно бросался к новым проектам.

Заботой Лита было следить, чтобы Манохару не становилось скучно. Если подобное происходило, Лит выдавал новые игрушки, которые могли его занять.

Видя табличку «Не беспокоить» на двери Манохара и количество отверженных бумаг на столе, Лит вздохнул с облегчением.

«В такие моменты он сам работает, я даже его не заставляю. Можно не париться», — подумал Лит.

После этого он использовал кольцо, чтобы открыть Варп-ступени на пятый этаж, отправившись прямо к двери Квиллы.

— Спасибо, что пришел. Не хочу тебя слишком часто беспокоить, — обняла его Квилла, как только он зашел.

— Да хватит уже говорить это с каждой нашей встречей, мелкая, — ответил он, погладив по голове.

С тех пор, как он вернулся, он оставался поближе к ней, чтобы помочь Квилле преодолеть чувство вины после убийства Юриала под влиянием Налир. Квилла нуждалась в любой поддержке.

Лит был единственным, кого там не было. Квилла была главной виновницей, но приказ спасти Джирни отдала Флория, а Фрия бездумно подчинилась.

Квилла считала его единственным достойным судить события без собственной вины, туманящей рассудок.

http://tl.rulate.ru/book/26517/829175