Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 159. Новая работа I

Днем Лит учил Тисту магии, а ночью экспериментировал над Филлардом и рассказывал тому тайны Пробуждения. Как выяснилось, Крокси был даже более далек, чем Тиста, от становления Пробужденным.

— Кому нужна магия, когда есть эти малышки? — поговаривал Филлард, играясь со своими громадными мышцами. Ему никогда не нравилась магия, он предпочитал доминировать чистой силой.

Литу пришлось буквально вбить в Филларда желание обучаться магии, следуя тому же тренировочному расписанию, что он готовил своей сестре. Когда наступил конец зимы, ядро Крокси было во много раз лучше прошлого.

Возможно, это было из-за природной склонности магических зверей к магии. Возможно, эксперименты Лита помогли Филларду понять мировую энергию. Возможно, страх смерти был потрясающим мотиватором.

Филлард не врал. Лит мог видеть с помощью Видения Смерти, что его лабораторной крысе оставался максимум год до смерти, о чем он никогда не забывал напоминать.

Тиста и Лит вместе ушли в академию Белого Грифона в первый день весны.

— Какое у академии единственное правило? — Лит спрашивал Тисту по сто раз в день всю зиму.

— Есть только три типа студентов: те, кто хочет подлизаться, чтобы залезть ко мне в трусы, те, кто хочет сделать то же самое, но для связи с тобой, и я, — поначалу Тиста думала, что Лит гонит, но после разговора с Фрией она уже не была так уверена.

— Хорошая девочка. Увидимся в классе, — Лит погладил ее по голове и пошел в кабинет Директора, чтобы получить свое кольцо и задачи. Он приятно удивился, когда прошел через дверной проем.

— Фрия, Квилла, рад снова вас видеть. Что вы тут забыли? — спросил Лит.

— Леди Квилла решила продолжить обучение на пятом году, — объяснил Март. — Маг Фрия предложила свои услуги в качестве Ассистента Профессора, прямо как и ты.

Квилла заметно выросла. Теперь она была ростом в 160 сантиметров, а коричневые волосы были по плечи. Несмотря на скачок роста и лекарства Вастора, она все еще выглядела очень болезненной и хрупкой.

Ее тело выглядело почти таким же худым, как в день их первой встречи, ее вид был хилым. Лит знал, что последний год она была настоящей отшельницей, лишь изредка покидая свою комнату. Для кого-то, у кого были проблемы с питанием всего несколько месяцев назад, возвращение в академию было огромным прогрессом.

— Ты бы знал, если бы посетил нас хоть раз этой зимой, — цокнула языком Фрия. Она выглядела крайне недовольной.

— Я был занят, — огрызнулся Лит в ответ, после чего повернулся к Квилле.

— Мелкая, ты уверена? — спросил он, поглаживая ее голову. Литу все еще было непривычно видеть ее такой. Это напомнило ему о собственных пределах. Даже когда он посвятил всего себя в это дело, он не смог помочь ей. Он был просто Целителем, а не чудотворцем.

— Я в порядке, спасибо, — наконец улыбнулась Квилла, почувствовав знакомое прикосновение. Это была фальшивая маленькая улыбка, но хоть что-то.

— Если тебя кто-то побеспокоит, только скажи, и я всех поубиваю.

Март громко прочистил горло. Он ценил детскую дружбу, но не такой способ ее выражения.

— Не так выразился, — прояснил Лит, после чего Март облегченно кивнул. — Я просто заберу у них так много очков, что они возжелают быстрой смерти.

Март побледнел, а Квилла захихикала.

Троица покинула кабинет Директора и наконец смогла спокойно поговорить.

— Я соврал. Я реально могу их убить, если надо.

Квилла знала, что он не шутит, но не могла перестать смеяться, думая о лице Марта.

— Да не парься. Фрия взяла на себя роль Ассистента только чтобы помочь мне в академии.

— Чего? — удивленно спросил Лит голосом чуть громче нужного.

— Разве ты не делаешь то же для своей сестры? — спросила Фрия. — Понимаешь, если бы можно было приходить с родными, все эти дебилы так и сделали бы. Будучи Ассистентом, я могу проводить время с ней с помощью переходов по этажам.

— Мои причины далеки от твоих, — покачал головой Лит. — Это было моим единственным адекватным вариантом. Пока мне не наступит шестнадцать, я буду очень ограничен в своих деяниях. Дома мне разве что дозволено охотиться на животных или мелких преступников. Мне нужны деньги, блага и ресурсы академии. Мне и моей семье.

— Разве ты не можешь помогать родителям на ферме? Уверена, они были бы счастливы провести с тобой время, — спросила Квилла.

— Я уже этим занимался, и каждый раз это плохо заканчивалось. Поначалу мой отец доволен, но потом он чувствует себя бесполезным. Работникам ничего делать, и они боятся потерять работу. С мамой та же ситуация. Здорово иметь помощника, способного мгновенно выполнить всю работу, но через несколько дней у тебя окажется слишком много свободного времени. Аран не требует пристального внимания, они так и так живут своей работой.

Фрия и Квилла были поражены таким признанием. Как маги, они могли сделать многое мгновенно. Они никогда бы не подумали, что простая работа может стать чьим-то смыслом существования.

Троица разделилась, Лит пошел заниматься Основами Продвинутой Магии с четверокурсниками, а Фрия с Квиллой были заняты Магическим Созданием на пятом этаже.

Лит Варпнулся к самому входу в класс. Воспоминания нахлынули на него. Он прошел через двойные двери, обнаружив именно то, что и представлял. Класс был очень шумным, поскольку Март еще не раздал Бюллетени.

Мелкие клики [1] уже сформировались. Кто-то просто болтал, другие же дразнили простолюдинов и менее могущественных дворян. К сожалению, Тиста была между молотом и наковальней.

Судя по тому, что Лит услышал с помощью улучшенного слуха, группа девочек пыталась застыдить ее, называя девушкой легкого поведения, а парни предлагали свою защиту в обмен на приятное времяпрепровождение.

— Да ты просто выпендривающаяся маленькая сучка, вот ты кто! — лидером была блондинка, плоская как доска и низенькая. Ей не хватало ни умственного, ни физического развития, но вот сквернословие не подкачало. — Почему бы тебе не носить мантию? Ты позоришь всех студентов Белого Грифона! Униформа нужна, чтобы мы выглядели как могущественные люди, а не шлюхи!

Она говорила, показывая на выдающуюся грудь Тисты. Другие девочки или смеялись, или присоединялись, покрывая бранью свою жертву. Мальчики наслаждались представлением, обсуждая тело Тисты так, будто ее тут и не было.

— Интересно, скольким Профессорам она дала, чтобы попасть к нам в класс в таком возрасте, — поскольку Тисте было шестнадцать лет, она определенно была слишком взрослой для четвертого года обучения.

Ее приняли из-за таланта, а еще  из-за недостатка магов после Балкора и Налир.

Тиста попыталась дать отпор, но как только попыталась встать, блондинка сильно ее ударила.

[1] Клика – то же, что и банда, сборище, употребляется в основном в негативном значении

http://tl.rulate.ru/book/26517/821895