Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 135. Пробужденный I

— Значит я была права, ― неистово засмеялась Налир, заставляя Линьоса почувствовать себя не в своей тарелке. ― Директор в своей академии подобен богу. Заранее извиняюсь за то, что я её разрушу, дорогой Линьос, ― Налир достала из своего кармана магический кристалл. Он был настолько хорошо отшлифован, что напоминал алмаз, каждая его грань была покрыта руной силы.

— Это кристалл, блокирующий ядро академии? Откуда он у тебя? ― Линьос был в ужасе, от того, что произойдет, если что-то случится с этим кристаллом.

― Бога больше не существует в этом мире! ― она проигнорировала его вопрос и разбила драгоценный камень. В одно мгновение все защитные массивы были временно отключены. 

С того момента, как произошел инцидент в классе пространственной магии, Линьос знал, что что-то не так с энергетическим ядром академии. Вот почему, когда ученики отчаянно нуждались в бюллетенях, он не мог их больше производить.

Обычно мастерам кузнечного дела предоставлялся доступ к энергетическому ядру академии, по некоторым причинам. Во-первых, чтобы производить вещи, связанные с ним, например, кольца учителей или бюллетени, во-вторых, чтобы поддерживать работу массивов, которые подпитываются им, или же самого ядра. Поэтому, после диверсии, Линьос заблокировал доступ к ядру, как директор, взяв всю ответственность на себя. Эти усилия истощили его разум и тело, вызвав преждевременное старение. Тем не менее он сделал это ради учеников и для будущего королевства.

«После того, как кризис разрешится, будет время отдохнуть вдоволь», ― повторял он это себе месяцами.

Вся эта боль и жертвы, ради чего всё это?

Налир заставила Ванемир вмешаться в работу силового ядра, чтобы создать кристалл, способный на время подавить его работоспособность. Несмотря на ужасающую сложность процесса, удалось создать убогую имитацию кольца директора, обладающего всего одной функцией.

На директора излился поток новых заклинаний Налир. Она обязана убить его прежде, чем ядро академии восстановится.

Проклиная свою беспомощность, Линьос использовал блинк, чтобы уклониться. Это было словно в ночном кошмаре. Он не понимал, как Налир удаётся бесшумно использовать заклинание за заклинанием, не давая ему возможность контратаковать.

Ситуация Налир особо не отличалась. Её задумка состояла в том, чтобы выманить Линьоса из его кабинета и всадить ему кинжал промеж лопаток. Налир подставила бы Ванемир в убийстве благодаря бюллетеню, который она носила с собой.  

Со смертью Директора её маленьким ягнятам представилась бы замечательная возможность устроить бойню среди простолюдинов или новых благородных семей. Это создало бы иллюзию, что даже после вторжения Балкора осталась фракция радикально настроенных дворян среди древних благородных домов, не желающая отступать. Она надеялась, что резня вновь создаст пропасть социального неравенства, которая вызовет гражданскую войну. В конце концов Ванемир и маленькие ягнята имеют благородное происхождение. У уцелевших студентов будут обнаружены рабские ошейники, которые они сами пронесли в академию.

Все улики в итоге приведут к архимагу Лукарту и его союзникам. Не останется ничего, что укажет на причастность Налир. Особенно после её махинаций, благодаря которым Ванемир и несколько маленьких ягнят погибнут в последовавшей битве за спасение академии. Лобовое столкновение было тем, чего она хотела бы избежать. Мантия директора была тем ещё произведением искусства. Она обеспечивала не только отличную защиту от физического и магического урона, но и постоянно усиливала Линьоса, наподобие зелий, делая его невосприимчивым к магии духа. Не говоря уже о том, что он был одним из лучших молодых магов королевства.

Директор не стал бездумно использовать блинк. Заклинание было слишком дорогим, чтобы использовать его таким образом. Он использовал его, чтобы держаться на расстоянии и достигнуть тайника в своём кабинете.

— Что бы она ни делала, в эту игру могут играть двое, — Линьос выпустил шквал льда, огня и молний, созданных алхимическими инструментами. Как и в случае с истинной магией, на заклинания времени нет совсем. Налир выругалась, ведь её вынудили защищаться всего после трех обменов репликами.

Каждый из них владел заклинаниями пикового третьего уровня, и с точки зрения силы, их было так много, что даже Пробуждённый, одетый в профессорскую мантию, не сможет атаковать их, не рискуя жизнью.

Благодаря защитным заклинаниям, которые были наготове, Налир избежала основного урона, однако Ванемир повезло меньше. Даже с защитой её магических предметов, она была прижата к стене и находилась на грани потери сознания. Что ещё хуже, дым, созданный заклинаниями окутал всю комнату, сделав их всех слепыми. По крайней мере, так думал Линьос.

Налир активировала Жизненный обзор, сделав фигуру директора такой же ясной, как в солнечный день. Она заметила, что он произносит неизвестное заклинание.

— Точно так же, как Лит, ты облегчаешь мне жизнь своими глупыми выходками, — голос Налир был холоден, как камень.

Её руки испустили столб огня. Это было её личное заклинание — Обжигающий шторм (вполне возможно, что это отсылка на заклинание М-Рука — Пылающее торнадо — Пер.) пятого уровня. Оно состояло из смеси магии воздуха и огня и создавало небольшой торнадо с температурой, способной расплавить камень. Его наконечник вращался с высокой скоростью, что делало его способным пробивать любую защиту, с которой она когда-либо сталкивалась в бою. Даже если жертва каким-то образом выживет, молнии, спрятанные внутри вихря, поджарят или, по крайней мере, временно выведут жертву из строя.

Заклинание поразило грудь Линьоса с хирургической точностью, но директор не дрогнул. Обжигающий шторм засасывался варп-ступенями перед ним, из-за чего обрушился на правую руку Ванемир, превращая её в пепел.

Шок от боли при ампутации чуть не убил её. Только профессорская мантия и предметы, которые она смастерила для себя, спасли ей жизнь.

Линьос не хотел убивать Ванемир, только вывести её из строя. Увы, он понятия не имел, какое заклинание Налир выкинет следующим. Поэтому единственное, что он мог сделать, это проконтролировать, чтобы Ванемир осталась живой. Он выбрал этот способ, поскольку маг без рук или голоса обычно беспомощен.

Налир снова выругалась. Она рассеивала дым с помощью магии воздуха, так как это явно не принесло ей никакой пользы. Комната стала просматриваемой, представив Линьоса в каких-то странных очках, который держал что-то похожее на стальную трубку.

— Приветствую вас, юная мисс, — за словами Линьоса последовала серия звуковых взрывов, которые доносились из трубки. Налир пришлось сесть на коленки и закрыть уши. Звуковые удары заставляли кровь течь из её глаз, ноздрей и ушей. Они также разрушили её барабанные перепонки и нарушили равновесие.

«Проклятые мастера кузнечного дела! Будь прокляты они и их творения!» — Налир знала, насколько опасен мастер кузнечного дела с пространственным амулетом. Это была причина, по которой она взяла с собой Ванемир. Они были ходячими оружейными складами, и Ванемир должна была быть так же хороша, как директор.

Линьос был даже моложе её, но всё же не оставил своему коллеге по ремеслу времени действовать. Он стрелял из своего оружия снова и снова, пока не убедился, что Налир не в состоянии дать отпор. Тогда директор достал из своего пространственного амулета верёвку, которая самостоятельно связала Ванемир, и ещё одну для Налиар.

— Тебе многое нужно будет объяснить. Я уверен, что леди Эрнас сможет узнать у вас всё, что нам нужно для спасения страны.

Увы, Линьос не знал, что единственное, чего Налир нужно было для восстановления, — это воздух. Он прекратил свою атаку, думая, что даже если бы у неё были средства залечить такие серьёзные раны, истощение привело бы её к смерти. И всё же, благодаря Бодрости, с каждым вздохом её тело исцелялось, с каждым вздохом к ней возвращались силы.

http://tl.rulate.ru/book/26517/800294