Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 679. Расплата 2

- Кроме того, я не могу встретиться с сестрой и сказать ей, что убила ее мужа, чтобы она могла унаследовать все и вернуть своих детей. Она никогда не простит меня, и я тоже не смогу.

Сказала Камила.

- Который замучен до смерти.

Джирни улыбнулась. Убить их на месте было на самом деле величайшим актом милосердия.

- Вот именно. Я не собираюсь пачкать ни руки, ни совесть ради этих подонков. Они сделали свой выбор и заплатят за последствия!

Камила кивнула, поднимая свой коммуникационный амулет.

- Отличный выбор, дорогая. Ты хочешь, чтобы я рассказала вашей сестре о том, что случилось с ее покойным мужем?

Сказала Джирни, засовывая палочку обратно за пояс.

- Спасибо за предложение, но я хочу сама сообщить ей эту новость. Она этого заслуживает.

Ответила Камила.

*** *** ***

- Лагерь экспедиционной команды/В то же время -

В течение четырех дней, необходимых для восстановления уровня кислорода в Кулахе до такой степени, чтобы можно было использовать магию огня, группа Лита мало что могла сделать.

Квилла решила использовать это время, чтобы следовать правилам физической подготовки, предложенным ей Литом, и выучить несколько атакующих заклинаний четвертого уровня. Лит и Флория объединили свои знания о рунах и о кузнечном деле, чтобы расшифровать буклет из Хуриола.

Особого прогресса они не добились. Древний язык был для них тарабарщиной, и хотя Флория помогла ему преобразовать некоторые из старых рун в современные, ее знания о рунном деле были слишком поверхностны, чтобы понять назначение чертежей, просто взглянув на их изображения.

- Как ты думаешь, я могу показать одну из страниц Йондре и попросить ее о помощи?

Спросил Лит.

- Это слишком рискованно. Эти виды рун слишком сложны для Оди, королевский Мастер Кузнечного дела, как она, вероятно, поймет, что это просто уловка. Даже если она купится на это, она может попросить тебя поделиться своим открытием с остальной группой, и в этот момент ты, скорее всего, будешь пойман. Не забывай, что кузнечное дело-государственная тайна. Армия может конфисковать буклет, если узнает, что он у тебя.

Флори покачала головой.

Лит был вынужден согласиться с ней. Если Йондра начнет основывать свои планы борьбы с Оди на буклете, это приведет ее и остальных в заблуждение и может привести к их гибели.

Чем больше Лит узнавал об Оди, тем выше были надежды найти лекарство от его проблемы реинкарнации. Они были безумны, но их мастерство в магии света произвело бы впечатление даже на профессора Манохара.

Эти дни были первым настоящим прорывом, который Лит и Флория получили за несколько месяцев. Несмотря на то, что они были близки к смертельной ловушке, они оба наслаждались временем, проведенным вместе. Они чувствовали себя так, словно вернулись в академию, и могли наконец-то поговорить с кем-то, кто мог понять их проблемы.

Тиста была слишком невежественна, чтобы помочь Литу в его экспериментах, а Камила даже не была магом. Эта часть его жизни была довольно одинокой, и до этого момента Солус была единственным партнером, которого он когда-либо имел в своих поисках знаний.

У Флории было много сдерживаемого стресса из-за ее личной жизни в армии. Ее ранг, телосложение и семья создавали пропасть между ней и сверстниками. Солдаты уважали ее, но друзьями не были.

Существовали границы, которые нужно было соблюдать, чтобы сохранить дисциплину. Между ее работой, обучением Мастерству Кузнечного дела у Ориона и совершенствованием ее навыков как Рыцаря-мага, у нее почти не было личной жизни.

Теперь у нее был кто-то, кого не пугали ни ее ранг, ни рост. Кто-то, кто мог бы тренировать с ней и на мече, и в магии, не заботясь о победе, а просто об обучении.

Уровень соперничества между молодыми капитанами был сродни тому, что она испытала, будучи студенткой на Белом Грифоне. Все, кто был ниже ее в рейтинге, хотели видеть ее неудачу, в то время как те, кто был выше, чувствовали угрозу со стороны Флории и держали ее на расстоянии вытянутой руки.

Единственная проблема с их возобновленной дружбой заключалась в том, что, проводя так много времени в одиночестве в таком ограниченном пространстве, неизбежно рождались слухи. Поэтому они старались проводить как можно больше времени и с другими.

Флория обучала своих солдат и Квиллу, а также всех, кто хотел улучшить свою физическую доблесть, в то время как Лит искал знания у Йондры.

Во время ужина, на следующий день после того, как они победили Големов, Лит спросил:

- А что это за камертон, которым вы разбивали резервуары?

- Ты имеешь в виду Глушитель?

Она достала из кармана волшебный предмет и протянула его Литу.

- Это одно из моих творений. Как ты уже видел, он обладает способностью предотвращать поглощение маны другими зачарованными предметами.

- Это удивительно.

Сказал Лит, разглядывая магический предмет. Как и шпилька Флории, она была покрыта энергетическими рунами, невидимыми невооруженным глазом.

- Почему вы не использовали его против двери Кулаха или Големов? Это сэкономило бы нам много времени.

Спросил Лит.

- Ты неправильно меня понял, юный дух.

Йондра рассмеялась. То, что она дала ему то же прозвище, которое Нана использовала столько лет, больно ранило сердце Лита.

- Дверь Кулаха была прочной, и ее массив подпитывался изнутри, как и Големы. Вместо этого резервуары были сделаны из материала, который разбился бы после попадания наших заклинаний, если бы не их способность поглощать нашу ману. Это штука просто заглушила эту способность, чтобы наши заклинания могли продемонстрировать свое истинное мастерство.

Объяснила Йондра.

- Вы не возражаете, если я осмотрю его своим заклинанием?

Спросил Лит.

- Я буду считать это доказательством твоей доброй воли стать моим наследником. Ты можешь многое сказать о таланте Кузнеца по тому, сколько информации он может получить с помощью своих заклинаний. У нас с Целителями много общего. Диагностические заклинания являются основой для обеих специализаций.

Йондра улыбнулась.

Лит пропел какую-то тарабарщину. Прежде чем вернуть магический предмет своему хозяину.

- Это действительно шедевр. Я вижу, что вы наполнили его по меньшей мере десятью заклинаниями.

Удивленно сказал Лит.

- Вообще-то двенадцать, но все равно довольно близко.

Йондра положила его обратно в карман. Лит действительно был способен определить количество заклинаний, удерживаемых зачарованным предметом, изучив его псевдо-ядро и пути маны, но он предпочел ошибиться, просто, на всякий случай.

- Но одна вещь меня очень удивила. Откуда на нем руны?

Спросил Лит.

- Твое заклинание позволяет тебе видеть руны?

Йондра была ошеломлена.

- Несколько месяцев назад я нашел это в Хуриоле…

Лит достал из кармана(карман-пространственный карман) покрытый рунами меч.

- … с тех пор я изучаю его руны, и после объяснения профессора Нешала о древних рунах я был удивлен, что никто не учил нас этому в Белом Гри.…

- Убери его, пока никто не увидел, идиот!

Сказала Йондра.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1406228