Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 677. Надвигающаяся угроза 2

- В своей попытке искусственно создать Давросса и Адаманта Оди выкачали жизненную силу из своих подданных и добавили ее к обычным металлам в надежде, что сформируется поток маны. Но вместо этого, они создали проклятые предметы(объекты), которые вместо того, чтобы дать силу их пользователю, фактически забрали ее. Оружие, изготовленное таким образом, оказалось с недостатками как металлов, так и живых существ. Как и у металлов, у них нет потока маны. К тому же, как и люди, они нуждаются в пище и рано или поздно умирают.

Объяснил Орион.

- Ты меня здорово напугал. Судя по ранним отчетам Флории и твоей оценке, Оди выглядят просто кучкой некомпетентных лудильщиков. Ничего из того, что они делали, на самом деле не работало. Так почему же ты так волнуешься?

Спросила Джирни.

- Потому что ты, кажется, забыла, что им удалось поработить магического зверя, и он пережил столетия. Также потому, что данные поступают из коридоров, где каждый мастер выставляет только прототипы и незавершенные работы. Это вещи, которые доказывают ценность мастерства их ремесленника, но являются одноразовыми. Настоящие артефакты, если они есть, должны быть внутри зданий, и им еще предстоит их исследовать. Если вдуматься, это довольно пугающая перспектива. Кроме того, я боюсь, потому что Оди были не просто мастерами, они овладели магией света до такой степени, что смогли попытаться расширить ее границы. Если хотя бы один из их экспериментов увенчалась успехом и экспедиционная команда столкнется с ним лицом к лицу, мы можем только надеяться, что это неразумный артефакт. Все, что еще живо после стольких веков, будет обладать всей силой и умением, необходимыми для нанесения большого ущерба.

Рассказ Ориона о риске, который представлял собой Кулаха, заставил остаток обеда пройти в тревожном молчании. Даже если Флория свяжется с ними, они мало что смогут ей сказать, кроме "будь осторожна".

У Ориона были только предположения о серьезности их положения, но он не мог предоставить экспедиции ничего полезного в данный момент. После еды Орион вернулся к изучению данных Кулаха, в то время как Джирни и Камила возобновили свои уроки.

Помимо методов расследования и протоколов констебля, Джирни также обучала Камилу самообороне. Их спарринги были долгими, утомительными и, самое главное, унизительными.

Камила не могла понять, как женщина, которая меньше, легче и старше ее, может так легко швырять ее, словно она весит не больше грязной тряпки.

Обычно в конце рабочего дня Камила слишком уставала, чтобы что-то делать, кроме как спать. После того, как семейный целитель Эрнасов лечит все царапины и синяки, полученные Камилой во время тренировок. Она не могла дождаться возвращения домой.

- Ты уверена, что не хочешь остаться на ужин?

- Спасибо, леди Эрнас, но Камелию нужно подзарядить, и я еще не проверила документы на развод Зиньи. Она не научилась читать, не говоря уже о том, чтобы понимать законы Королевства. Без моего участия ее адвокат не сможет продолжить.

- Ты можешь принести Камелию сюда, и еще, наш адвокат поможет тебе.

Предложила Джирни.

*Да, конечно. Единственный раз, когда я согласилась, я провела весь вечер, тренируясь под твоим наблюдением. Потом ты разбудила меня перед рассветом для спарринга, который продолжался до завтрака, а потом мы сразу же отправились на работу. "Камелия" - прекрасный предлог, чтобы получить немного личного пространства и немного времени для отдыха.*

Подумала Камила.

- Я предпочитаю держать Камелию у себя дома, чтобы на случай, если Лит вернется, он знал, что со мной все в порядке и что я всегда думаю о нем. Кроме того, я благодарна за ваше предложение, но это семейное дело. Я отклонила предложение Лита о помощи, так что вы должны понять, если я сделаю то же самое и сейчас.

Камила не была глупой. Она понимала, что если Лит или Джирни перестараются, то Фоллмуг, скорее всего, погибнет в результате "несчастного случая". Несмотря на то, что она глубоко ненавидела его за то, что он сделал с ее сестрой, Фаллмуг Сарта все еще был отцом детей Зиньи.

Ее сестра хотела, чтобы этот вопрос был решен в суде, чтобы дать Фоллмугу возможность искупить свою вину в будущем и, возможно, стать частью жизни их детей. Камила уважала ее желания, и пока Фаллмуг играет честно, она будет делать то же самое.

…

Возвращение в квартиру заняло у нее всего несколько минут. У Эрнасов были свои личные Варп-врата, которые привели Камилу обратно в Белиус, а оттуда городские врата доставили ее в ее окрестности.

Даже если зима почти закончилась и дни стали длиннее, после захода солнца температура на севере все равно падало. Улицы были почти пусты, и те немногие люди, которые еще были на улицах, спешили по домам.

*Теперь я понимаю, почему Лит так ненавидит Белиус. Мерные предметы настолько удобны, что, как только вы привыкнете к ним, это будет похоже на зависимость. Еще несколько месяцев назад меня не беспокоили сумки с документами, а теперь...*

Ход ее мыслей был прерван, когда она приблизилась к углу, и сильная рука схватила ее за плечо, втягивая в темный переулок. Он дернул ее так сильно, что она чуть не упала лицом на бетон, но ее тренировки дали о себе знать.

Камила бросила чемодан, который с грохотом ударился о мусорные баки, и обеими руками схватила его за предплечья

Неизвестный нападавший был крупнее и тяжелее Джирни, но по сравнению с ней он не оказывал сопротивления. Она вывернула и потянула его руку, сломав ее в трех разных местах. Плечо, локоть и запястье разлетелись вдребезги, заставив нападавшего скорчиться от боли.

Камила отступила назад, чтобы посмотреть на своего врага с безопасного расстояния. Ее рука потянулась к карману в поисках амулета связи, когда второй нападавший ударил ее по спине металлической трубой, отправив амулет в полет.

Удар был достаточно сильным, чтобы сломать по крайней мере два ребра, если бы Орихалковая броня Скайуокера, которую она носила, не приняла на себя основную тяжесть удара, рассеяв большую часть его энергии.

Она обернулась как раз вовремя, чтобы перехватить второй удар, нацеленный ей в голову. Камила наполнила броню частью своей маны, заставив ее вернуться в свою металлическую форму. Когда труба ударила ее по руке, получившийся удар был сродни удару в гору.

Оружие выскользнуло из раненой руки его владельца, когда теперь уже металлизированная нога Камилы пнула мужчину в пах, издав хлюпающий звук. Его глаза закатились, а рот покрылся пеной от боли.

Камилу так и подмывало поискать свой амулет, но она боялась, что здесь могут быть еще враги. Проклиная систему Белиуса, которая не позволяла ей получить доступ к гражданскому амулету, в ее кольце измерений, Камила прислонилась спиной к стене, проверяя окружение.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1401673