Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 638. Справедливая сделка

Под кристаллическими шахтами Лит мог видеть поток мировой энергии, такой большой, что он делал гейзеры маны похожими на питьевые фонтанчики.

Внутри земли тоже была жизненная силы, какой он никогда раньше не видел. Раньше он ничего этого не замечал, потому что находился в центре бушующей бури, которая была сущностью Могара.

Именно по этой причине он не смог выследить Коргх.

Только теперь, когда Лит был достаточно далеко, он смог увидеть величину природного явления, которое дало жизнь кристаллам маны.

*Жизненная сила принадлежит пробужденным кристаллам или самому Могару? Слава богу, мы покинули шахты. Слишком долгое воздействие такого мощного потока мировой энергии может ускорить процесс пробуждения Флории. Будет очень жаль, если мне придется убить всю экспедицию, чтобы защитить нашу тайну. Йондра и Морок кажутся хорошими людьми, но "кажется" недостаточно, чтобы...*

Мысли Лита были прерваны голосом сзади.

- Кого ты собираешься убить?

Голос Флори застал Лита врасплох и заставил его вздрогнуть.

- Никого. Что ты здесь делаешь? Ты должна спать.

- Я тебе не верю. Твои глаза горели, и у тебя было то лицо.

Флория покачала головой.

- Какое лицо?

Спросил Лит.

- Твое боевое лицо. Когда смотришь на людей, как на трупы, которые надо препарировать. Знаешь, мне больно вспоминать, что, когда мы впервые встретились, ты смотрел на меня также. Если бы я тогда знала, что это значит, я бы никогда не пригласила тебя на свидание.

Флория усмехнулась.

- Ты не против компании? Кажется, я все еще напряжена после той атаки и не могу заснуть.

Спросила она.

*Должно быть, я дал ей слишком много жизненной силы.*

Подумал Лит.

- Нет, у меня не боевое лицо.

Лит солгал сквозь зубы, заставив ее хихикнуть.

- И мои глаза горят не потому, что я злюсь. Я называю это Жизненным Зрением. Это позволяет таким, как я, оценивать силу противника и даже видеть сквозь стены.

Сказал Лит шепотом, чтобы его не услышали другие.

Увидев, что Флория покраснела как свекла и закрывает руками грудь и нижнюю часть тела, Лит поспешил все объяснить.

- Ты неправильно поняла. Я не имею в виду, что могу видеть сквозь одежду или что-то еще, я вижу людей как бесформенные сгустки энергии. Я даже не могу отличить мужчину от женщины, если они далеко.

Объяснил Лит.

- Поклянись!

Ее руки не сдвинулись ни на дюйм.

- Клянусь своей семьей. У меня извращенное лицо?

Спросил он, глядя прямо на ее тело. По словам Камилы, она у него тоже была.

- Определенно нет.

Флория расслабилась, когда осознание того, что у него действительно было извращенное лицо, задело гордость Лита.

- Почему ты говоришь мне это сейчас?

Спросила Флория.

- Потому что здесь много всяких тварей, и я не знаю, дружелюбны они или враждебны. Ты уже достаточно знаешь обо мне, и мне нужно твое доверие, чтобы в следующий раз, когда что-то случится, ты сделала, как я сказал.

Лит также хотел проверить, как много он может рассказать о себе, не шокировав кого-то, кто ему дорог.

- Кто из моих людей самый сильный?

Спросила Флория, желая проверить его способности.

- Физически - невысокий парень с рыжими волосами. Магически – женщина, которая спит рядом с людьми из Черного Грифона.

Ответил Лит.

- Ты прав. У Гелиона сверхъестественное телосложение, а Джерт - единственный в команде, кто попала в одну из великих академий. Погоди, что значит "такие, как я"?

Она знала о зоне тишины, но все равно понизила голос до еле слышного.

- Есть и другие?

Спросила Флория.

- Да. Налир была одной из них. Как ты думаешь, почему она похитила только меня? Она боялась, что я могу испортить ее план, и была права.

Внезапно многие вещи начали обретать для Флории смысл. Почему и Лит, и Налир могли излучать ауру без использования заклинаний, как он смог заметить рабские ошейники, несмотря на то, что все они имели разную форму.

Такое откровение было довольно большим шоком, поэтому ей нужно было присесть на минутку.

- А она тоже могла превращаться?

- Нет. Насколько я знаю, только Императорские Звери и я можем превращаться. И нежить тоже.

Сказал Лит.

- Ты человек или Императорский Зверь?

Флория была просто удивлена, а не напугана.

- Хотел бы я знать. Мои родители-люди, как и мои братья и сестры. Что касается меня, то я-это я. Я не могу дать тебе точного ответа, извини.

Ответил Лит.

Флория встала, не отводя взгляда от Лита. Она не могла перестать спрашивать себя, как она выглядит в этих сверкающих глазах.

- Ты не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос?

Спросил Лит.

- Вовсе нет.

- Что, во имя богов, ты сделала со своими волосами?

Не было никакого способа выразить свое разочарование, не будучи грубым. Волосы Флории всегда радовали его прикосновениями и запахом.

- Все мужчины – идиоты! Ты потерял свой клинок, я чуть не умерла, ты наконец открылся мне с опозданием на четыре года, и твоя самая большая забота, когда мы застряли в сотнях метров под землей, ведомые самым грубым человеком, которого я когда-либо встречала, - это длина моих волос?

Флория рассмеялась от души, возвращая им обоим множество счастливых воспоминаний.

- Я ничего с ними не делала.

Флория схватила маленькую серебряную шпильку на затылке и сняла ее. Каскад длинных до пояса волос ниспадал с ее головы, возвращая Флории тот вид, который она имела на дне рождения Джирни.

- Я срезала их, когда пошла в армию, но получила разрешение отрастить их снова, когда стала офицером. Мама тоже придиралась ко мне из-за моей внешности, поэтому я попросила папу помочь. На длинные волосы, может быть, и приятно смотреть, но для бойца это не что иное, как досадная помеха.

В тот момент, когда она положила шпильку обратно, ее волосы свернулись, как затвор, в то время как они были сжаты, как будто они были упакованы в вакуум.

- Можно мне посмотреть?

Любопытство Мастера Кузнечного Дела было задето. Шпилька оказалась смесью пространственной, воздушной и магии света. Это было самое сложное бесполезное псевдо-ядро, которое Лит когда-либо видел.

*Черт! Солус была права, что Королевство знало о рунах. Этот олух использовал так много ресурсов для волос своей дочери и сделал мой Привратник таким хрупким!*

Подумал Лит, когда живое зрение показало несколько маленьких рун, покрывающих шпильку.

*Если речь не идет о людях, я всегда права!*

Ответила Солус.

Как будто упоминание его имени было сродни ритуалу вызова, руна Ориона засветилась на амулете связи Лита, привлекая его внимание.

- С Джирни все в порядке? Что-то случилось с Фрией?

Спросил Лит, прежде чем Орион успел произнести хоть слово. Он не мог придумать никакой другой причины, чтобы объяснить этот звонок.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1348659