Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 637. Друг или враг 2

- Флория, нет никакой защиты от этих черных стрел, твои щиты не безопаснее, чем мокрая бумага против них. О чем, черт возьми, ты думала?

Увидев, что Флория чуть не умерла, он вспомнил о Карле(его брат с Земли(если кто забыл:D)).

И Квилла, и Флория были удивлены его агрессивным замечанием, но только потому, что ни одна из них никогда не сталкивалась с полностью сформировавшейся Мерзостью. Только после того, как Лит объяснил им, на что они способны, девочки поняли, что на самом дела могло случиться.

- Даже если бы я знала все это, я бы не отступила! Моя цель-стать членом Рыцарской гвардии, элиты для рыцарей-магов. То, что только что произошло, - профессиональный риск.

Сказала Флория.

Лит хотел было отругать Флорию за ее нелепое поведение, но в конце концов не стал. Он тоже много раз рисковал жизнью, чтобы следовать своим собственным планам, критиковать ее за то же самое было бы просто лицемерием.

Вскоре Морок начал открывать новые туннели с помощью магии земли. Видя, как быстро и уверенно он делает несколько, казалось бы, случайных поворотов, Литу стало любопытно.

- Как ты можешь быть так уверен, что это правильный путь? У тебя есть карта или что-то в этом роде?

Спросил Лит через армейский амулет.

- Нет, я просто пометил стены на своем пути, чтобы они реагировали на мою ману, на случай, если я заблужусь или мне придется вернуться. Вот почему только я могу возглавить экспедицию. Разве ты не делаешь то же самое в подземельях, когда нет времени рисовать карту?

Сказал Морок.

- Нет. У меня отличная память.

Если быть точным, это все делает Солус.

Морок сказал ему как можно скорее закрыть туннели, чтобы никто не мог последовать за ними незамеченным. Магия Земли производила много шума, и с эхом в туннелях ее использование было слышно за сотни метров.

Экспедиционной команде удалось продвинуться вперед еще на два часа, прежде чем даже Морок оказался на грани обморока из-за истощения. Их продвижение замедлилось еще больше из-за отсутствия освещения с тех пор, как они покинули шахты.

Естественные туннели были ухабистыми и неровными. Их опора также была очень ненадежной, потому что влажность конденсировалась на земле, делая ее скользкой. К счастью для них, во время своего первого перехода Морок отметил безопасные места отдыха.

- Ты несешь первую вахту.

Сказал Морок, указав на Лита.

- Пусть кто-нибудь сменит тебя через час, мне все равно кто. Я буду нести последнюю вахту. Мы останемся здесь как минимум на четыре часа.

Прежде чем кто-либо из солдат успел пожаловаться, что он не их командир, Морок уже спал. Его поведение вызвало много недовольства, но оно длилось недолго. Все так устали, что заснули, как только сели.

Лит проверил свое окружение с помощью Жизненной зрении. Свет, исходящий от кристаллических шахт, был достаточно далеко, чтобы позволить ему разведать все вокруг, и убедиться, что нет никакой непосредственной угрозы.

- Мастер кузнечного дела, целитель, воин и даже страж?

Спросил голос.

Лит узнал женщину с Черного Грифона. Он ожидал каких-нибудь язвительных замечаний или даже того, что она попытается сообщить о его нападении на нее командиру.

Не то чтобы Лит боялся ни того, ни другого. Он привык к оскорблениям с тех пор, как переступил порог академии Белого Грифона. Могущественные люди ненавидели саму мысль о том, чтобы стать свидетелями роста кого-то, кто мог бы стать более могущественным, чем они.

Их естественной реакцией было любой ценой пресечь таких людей, как Лит, в зародыше. Что же касается последней возможности, то Лит с удовольствием посмотрел бы, как Джирни ведет дискуссию с кем-нибудь, кто осмелился бы предложить ее дочери умереть.

- Всему, что необходимо для выживания, нужно учиться.

Ответил Лит.

- Мудрые слова для человека, столь склонного к насилию.

Ее голос был спокоен. Она не пыталась оскорбить его, просто констатировала факт.

- Без силы мудрость-не что иное, как горячий воздух. Без мудрости сила-это просто насилие. Я всего лишь защищал того, кто мне дорог. Если ждешь от меня извинений, не трать свое время.

Ответил Лит.

- Совсем наоборот. Я пришла извиниться. Моя помощница мне как дочь, я не могла смотреть, как она умирает, пока я была беспомощна из-за своей раны. Я была зла на себя и выместила это на тебе.

Она слегка поклонилась Литу.

- Прими это в знак моей доброй воли.

Она протянула Литу несколько голубых кристаллов маны, каждый с плоским дном и размером с пивную бутылку.

- Спасибо, но что мне с ними делать, профессор?

Лит был очень смущен. У него было много мыслей, начиная с потери привратника и кончая тем, что он едва не увидел, как умирает Флория. Его мозг вот-вот лопнет.

- Йондра Мефаал. Профессор истории магии и кузнечного дела Черного Грифона. Ты можешь использовать их, чтобы установить барьер. Я слишком слаба, чтобы произнести заклинание, но, по крайней мере, могу тебе помочь.

Она ответила ему доброй улыбкой.

Видя, что Лит все еще стоит на месте, Йондра рассмеялась и показала ему, как установить кристаллический барьер.

Когда они закончили, черный купол окружил лагерь, не давая ни свету, ни звуку распространиться за свои пределы.

- Теперь нас никто не видит и не слышит. Этот барьер не очень сильный, но, как ты можешь видеть, он очень полезен.

Благодаря барьеру, Лит мог видеть окружающую их область, как будто на нем были тепловые очки.

Это было совершенно бесполезно для того, кто мог использовать жизненное и огненное зрение, но это позволит ему немного расслабиться, когда он передаст вахту.

- Большое вам спасибо.

Сказал Лит, копируя заклинание вместе со своими мыслями о том, как превратить его в настоящую магию.

- Не стоит. Помогая тебе, я защищаю себя. Я хотела бы поговорить о многом с таким странным человеком, как ты, но, увы, я слишком устала. Увидимся позже.

Йондра проверила состояние своей помощнице и, убедившись, что ей ничего не угрожает, как и она, заснула.

Лит последовал ее примеру и пошел проверить своих друзей. Морок, похоже, не нуждался в его помощи и, судя по храпу, хорошо проводил время. Он подошел к Квилле и Флории, который тоже спасли. Убедившись, что с девочками все хорошо, Лит начал ходить по краям барьера, используя накопление, чтобы полностью восстановить свои силы.

В туннеле было тихо. Не было ни шума, ни энергетической сигнатуры, приближающейся к ним, но пространство вокруг них было далеко не пустым.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1347525