Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 521. Дом Эрнасов 2

- Верховный маг Лит Верхен и первый лейтенант Камила Йевал.

Объявил дворецкий магически усиленным голосом.

Как и боялась Камила, все взгляды были устремлены на нее. Лит перестал быть новичком в этом деле после того, как сам король даровал ему фамилию. С каждым достижением, которое он получал, старые благородные семьи презирали его все больше, в то время как новые магические родословные считали его ведущей фигурой в их деле.

Половина зала с восхищением смотрела, как он спускается по маленькой лестнице, ведущей в главный зал, а другая половина просто мечтала, что он упадет и сломает себе шею. Но эти взгляды длились лишь долю секунды, прежде чем все посмотрели на его спутницу.

У многих благородных дам на лицах застыла жестокая ухмылка, их рты уже были открыты и готовы обругать грязного бедного социального альпиниста, которому, по их мнению, не было места среди них.

Они на собственном горьком опыте убедились, что у Лита нет слабых мест. Его одежда и манеры всегда были безупречны, принижение его способностей было сродни самоубийству, поскольку ни один из их наследников не мог считаться равным ему, даже когда он только что окончил академию.

Теперь, когда он стал Верховным магом, многие семьи должны были пройти долгий путь вниз по своему генеалогическому древу, чтобы иметь возможность назвать родственника, которого они могли бы сравнить с ним.

Однако сопровождавший его безымянный чиновник должен был стать легкой мишенью. По крайней мере, так они думали, пока их сверстники не начали смеяться над ними, ошибочно приняв выражение их лиц за благоговение.

Даже тогда, когда они хорошо ее рассмотрели, они не смогли найти ничего плохого в ее внешности. Напротив, многие дамы смотрели на нее с завистью.

Камила была одета в красное вечернее платье из шелкового атласа с v-образным вырезом, который оставлял открытыми ее руки и плечи, а также подчеркивал ее грудь. Лит сделал ей золотой обруч, который, казалось, был сделан из маленьких камелий, сплетенных вместе. Золото обруча подчеркивало ее черные волосы, и наоборот, и то и другое сияло в волшебном освещении комнаты. Кроме того, она носила на правом запястье одну из подделанных камелий Лита в качестве корсажа.

Глядя на ее непреклонный взгляд, аристократы думали, что она относится к ним с презрением, в то время как она была просто сосредоточена на том, чтобы не споткнуться и скрыть страх, который она чувствовала.

Она услышала, как дворецкий объявляет об остальных членах семьи Верхен, и облегченно вздохнула, когда многие взгляды снова устремились на верхнюю площадку лестницы. Каждая женщина в семье Лита носила диадему и заколдованный корсаж, каждый из которых проецировал изображение разных цветков с Земли.

Огненная роза для Элины, ледяная орхидея для Рены и черный лотос для Тисты.

На Тисте было облегающее бальное платье, которое заставляло многих гостей мужского пола с ненавистью смотреть на ее кавалера, в то время как их спутницы сжали бокалы так сильно, что было чудом, что они не разлетелись в дребезги.

*Я потратила больше ста золотых монет на косметическую магию и все еще выгляжу как гадкий утенок!*

Они думали в унисон.

-Лит, я так рад снова тебя видеть!

Несколько человек начали толпиться вокруг него, но он понятия не имел, кто они такие.

*Клянусь создателем, это твои товарищи по академии. Как ты можешь их не помнить?*

Сказала Солус.

*У меня было только четыре товарища в академии, остальные были только соперниками или сторонними наблюдателями. Их дружба в хорошую погоду теперь так же бессмысленна, как и тогда.*

Холодно ответил Лит.

- Профессор Верхен, я не знаю, как вас благодарить! Когда я учился в академии, я ненавидел твои занятия. Слава богам, что ты был так строг со мной, твое учение не раз спасало мне жизнь.

Сказал один из студентов Лита.

- Рад это слышать, Цинью. Как твои дела?

Ответил Лит, пожимая ему руку. Он помнил все имена своих учеников, в каком-то смысле он считал их своими творениями.

- Все хорошо! Я хотел спросить, позволяет ли вам армия выполнять внештатную работу?

Спросил Цинью.

- Ты спрашиваешь не того человека. Пока я рейнджер, она мой босс.

Лит улыбнулся, когда он взял бокал вина для себя и один для Камилы.

- О Боги! Когда же ты перестанешь расти?

Произнес знакомый голос, в котором звучал фальшивый гнев.

- Малышка! Ты даже не представляешь, как я по тебе скучал.

Лит поднял Квиллу, словно она была маленьким ребенком.

Она бы с удовольствием запротестовала против такого унизительного обращения, но ее ноги болтались в 20 сантиметрах (8 футов) от пола, и она боялась, что внезапное движение может заставить разрез на ее платье показать гораздо больше, чем следовало.

- Я почти такая же высокая, как Фрия. Почему ты никогда не называешь ее "малышкой"?

Спросила Квилла.

- Потому что, когда я встретил ее, она была выше меня. В моем сердце ты всегда будешь такой.

Он выпустил ее из объятий и показал рукой ее прежний миниатюрный рост.

- Ты все еще проводишь свои безумные исследования?

Спросила Квилла.

- Да, но пока госпожа удача отвернулась от меня. А что насчет тебя?

Спросил Лит

- Да все по прежнему… Скульптура тела-это кошмар. Каждое маленькое продвижение, кажется, требует многих лет учебы, но я не хочу ждать годами! Я хочу стать профессором, составить свой собственный график и не работать как мул, пока мои волосы не поседеют. Возможно, у меня есть зацепка, но я не могу сделать это самостоятельно, и нет никого, кому я доверяю настолько, чтобы быть уверенной, что он не украдет мои исследования. Академии-это мир собак, которые едят собак. Что ты думаешь, ты сможешь мне помочь?

Спросила она, глядя на него своими фирменными щенячьими глазами.

- Спасибо, что доверяешь мне, но как насчет твоих сестер? И еще, Камила, это Квилла, одна из моих самых близких подруг. Квилла, это Камила, моя девушка, которая также является моим куратором в армии. Возможно, ты захочешь поговорить с ней о своей проблеме.

Квилла присела перед Камилой в реверансе, который та тут же вернула. Пока они обменивались приветствиями, Квилла не могла не заметить, как сильно ее гостья отличается от старшей сестры, и находила зловещим то, как драгоценности Камилы сочетаются с остальными украшениями семьи.

- Мы бы с удовольствием побеседовали с ней.

Фрия на секунду посмотрела на Камилу, прежде чем обнять Лита. Камила усмехнулась ее фальшивой враждебности, но слова Фрии и ее фигура песочных часов задели ее гордость.

- Я не раз предлагала ей свою помощь, но она не доверяет моим подчиненным!

Раздраженно сказала Фрия.

- Наемники следуют только за деньгами. У меня не было бы проблем, если бы миссия включала сбор материалов, но доверить им что-то, что они могут продать тому, кто больше заплатит? Спасибо, но нет!

Квилла покачала головой.

Фрия прикусила нижнюю губу, не имея наготове остроумного ответа.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1152274