Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 6 Глава 23. На следующий день V

Солус расплакалась и обняла Тисту. Только через несколько минут она нашла силы рассказать ей всё, что случилось со дня рождения Лита. То, как она открыла своё тело из света, и как её счастье обратилось разочарованием при исследовании своих новых ограничений. Когда Солус была лишь кольцом, человеческий контакт был для неё попросту невозможен. Это делало её жизнь одинокой, но в то же время ей было легче примириться со своей судьбой, поскольку у неё не и было иного выбора, кроме как терпеть. Теперь же она постоянно сомневалось, стоит ли открывать свою новую форму Литу. С одной стороны, она чувствовала себя виноватой, скрывая это, хоть и делала это лишь потому, что боялась испортить их отношения с Камилой. С другой же, этой была её возможность сделать свой шаг к Литу и понять, были ли их глубокие чувства друг к другу лишь дружбой, или же могли перерасти в нечто большее.

Слова Солус лились потоком, и Тиста ни разу её не прервала, даже когда та рассказала ей об их столкновении со скорпикорой Скарлетт, о существовании проклятых предметов, одним из которых предположительно была и Солус, и наконец, поведала историю о варгах.

— Позволь мне уточнить, — повествование Солус было немного бессвязным, скача от прошлых событий к настоящим и обратно, и Тисте хотелось убедиться, что она поняла всё правильно. — Выходит, что либо ты разумная башня, либо же запертая в ней душа, тебе кажется, что ты испытываешь романтические чувства к моему брату, который предположительно извращает твой разум, и чувствуешь себя виноватой за свою реакцию на истребление варгов?

— Да, — кивнула Солус, вытирая слёзы. — Ты немного упростила, но да, всё так.

— Довольно много информации за раз, чтоб вот так сразу всё осмыслить. Пожалуй, мне лучше присесть, — Тиста чувствовала лёгкое головокружение от таких внезапных открытий. И от проведения последних полутора часов, стоя посреди башни в железных объятиях Солус почти без воздуха в лёгких, ей легче не стало. Несмотря на свой миниатюрный рост, Солус была очень сильна, даже по меркам Пробуждённых. Она переместила их обоих в комнату Тисты и села и на кровать перед озадаченной подругой.

— Почему мы в моей комнате? — спросила Тиста.

— Думаю, не стоит входить к Литу без разрешения.

— Нет, я имею в виду, почему мы не в твоей комнате?

— Я никогда не думала о том, чтобы сделать одну для себя, — запинаясь ответила Солус.

— Ладно, давай не всё сразу. Я понятия не имею, что из себя представляет проклятый предмет, но уверена, что ты не просто вещь. Ты думаешь, рассуждаешь, чувствуешь, и, о Боги, ты слишком запуталась, чтобы быть чем-то, кроме человека.

— Спасибо, наверное, — Солус в смятении смотрела, как Тиста, подперев голову руками, пытается подобрать для неё правильные слова.

— Почему тебя так беспокоят варги? Не то, чтоб у вас был большой выбор. Да, в подобной ситуации мне бы снились кошмары месяцами, чёрт, я всё ещё не пришла в себя после монстров из плоти, которых мы встретили в Отре, но, по твоим словам, вы видали и похлеще. Что изменилось на этот раз?

— Я не такая, как Лит! Обычно, в пылу боя, пока твой брат лишь думает, как избавиться от угроз вокруг него, именно я беспокоюсь о его выживании. Я поддерживаю его эмоциональное состояние, не давая ему лишиться человечности. На сей же раз он был тем, кто сопереживал жертве варгов, в то время как всё, что беспокоило меня, — мои собственные надежды и мечты. Я плакала не из-за них, а из-за себя. И злилась на Тезку из-за того, что он сотворил не с ними, а со мной. Я чувствовала себя настолько преданной, когда узнала, что мутировавшие варги были марионетками в его руках, а не тем лучиком надежды, которыми я их себе представляла, что я поддалась гневу, не думая о последствиях. Я вполне могла погубить нас обоих. Может, я и правда проклятый предмет. Лишь чудовище может быть так эгоистично перед лицом столь ужасных событий, — Солус уже начинала заикаться.

— То есть ты расстроена, что становишься человеком? — Тиста едва сдерживала усмешку. — Честно говоря, меня поражает, как ты прожила всю свою жизнь, переживая лишь за чувства других людей, вплоть до того, что пренебрегаешь своими собственными. Ты слишком высоко ставишь себе планку, Солус. Эгоизм как раз доказывает, что ты человек. Ты не можешь называть себя чудовищем из-за одной единственной оплошности. Никто не идеален.

— Сперва, мне казалось, что Лит влияет на мои эмоции, но, даже будучи в разлуке уже некоторое время, я чувствую то же самое. Мне жаль варгов и семью фермера, но больше всего я чувствую себя глупо из-за того, что попалась на уловку мерзости. Я чувствую себя опустошённой, будто у меня отобрали нечто дорогое. И виноватой, потому что моим первым порывом было обвинить Лита в моих собственных мыслях и действиях. Когда он оставил меня здесь, мне сперва полегчало, но со временем становилось всё хуже. Он порой заставляет мир казаться мрачнее и холоднее, но в то же время, он вселяет в меня уверенность. Я чересчур привыкла к его непоколебимой решимости. Без неё же сомнения разъедают меня изнутри.

— Ну, заявлять, что мой брат прямо-таки извращает людей — это уж слишком, — покачала головой Тиста, — он же не какой-то там тёмный лорд, повёрнутый на мировом господстве.

— На земле Могара, где тени лежат, — усмехнулась Солус своей же шутке.

— Чего?

— Не бери в голову. Только Лит бы понял, — пожала она плечами.

— И в этом главная суть вашей проблемы. Полагаться на кого-то нормально, быть же зависимым — едва ли. Я не ставлю под сомнения твои чувства, но ты жила всё это время не более, чем его секретаршей, — Тиста была бы рада дать оплеуху брату за такую невнимательность. К счастью для него, он был вне досягаемости её руки. — Ты отвела себе настолько мизерную роль в собственной жизни, что даже не создала себе комнату! Тебе нужно личное пространство, чёрт побери! Купи себе одежду, какую-то мебель, в конце концов ты же не можешь провести всю свою жизнь, будучи кольцом на пальце Лита. Ваши отношения прекрасны, но они становятся нездоровыми, когда начинают мешать вашему взаимному развитию. Пока Лит — единственный мужчина, которого ты знаешь, ты никогда не поймёшь, являются ли твои чувства к нему любовью, или же просто привязанностью.

— Но... — робко начала Солус.

— Никаких но! Ты создала комнаты ему, мне, так сделай теперь и свою собственную! — ответила Тиста приказным тоном.

— И как мне это сделать?

— А мне откуда знать? Это твоя комната и нравиться она должна тебе.

— Я не знаю, что мне нравится, — Солус в смущении опустила глаза.

— Ты можешь покинуть территорию башни? — спросила Тиста.

— Да, если вернусь в форму кольца.

— У тебя есть деньги?

— Довольно много в карманном измерении.

— Тогда превращайся! Сегодня я научу тебя делать покупки.

***

Лит проснулся на следующее утро в постели Камилы. Его воспоминания были размыты. Последнее, что он помнил, это как вернулся в Белиус после того, как оставил Солус в Люции.

— Моя одежда на мне, что в новинку, хоть и неудивительно. Я был вчера порядком сбит с толку и явно не в настроении для...

Его ход мыслей прервался, когда он осознал, что не может двинуться.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1137142