Готовый перевод Siana / Сиана: Глава 3 Путаница

Глава 3 Путаница

Алексу понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя. Он знал, что он предвзято отнесся к ней с из-за своего опыта общения с Риккардой и из-за другого человека, которого он спрятал в глубине души. Этот опыт заставлял его опрометчиво принимать решения всякий раз, когда речь шла о людях. Он вспоминал весь разговор, когда его мысли прервал Рен:

«Что, черт возьми, только что произошло?»

Прежде чем Алекс смог ответить или высказать свое замешательство, Уилл заговорил;

«Сначала она, казалось, шутила, а потом ты ее разозлил».

Его монотонный, спокойный голос звучал как холодная вода, льющаяся на Алекса. Он повернулся к своему другу и сказал ,словно защищаясь ;

«Да, я так и сделал. Но как я должен был узнать, что она пошутила? Я имею в виду, что даже если бы она и вправду пошутила, я бы не сказал ничего плохого: меня полностью вынудили к этому наши родители, и она должна быть счастлива, что я приглашаю ее на бал и с Уильямом Хардингом ».

«Ваа, остановись, Алекс. Думаю, она тоже была виновата, но, тем не менее, она сказала правду: ты принял ее за женщину, которая повелась бы на богатство . Любой, у кого есть принципы, рассердился бы после того как ты это сказал».

«Аааа, что мне теперь делать? Теперь, её отец точно убьет меня».

Рен смело посмотрел на своего друга, который вел себя как полный ребенок и отказывался видеть проблему. Он знал, почему он такой, но прошло много лет, ему нужно было двигаться дальше и смириться с тем, что есть и девушки из высшего общества, которые тоже могут быть милыми.

Этот инцидент оставил глубокий шрам в душе Алекса и поставил под угрозу детскую дружбу между ними тремя. Но, в конце концов, вместо того, чтобы разорвать свою дружбу, это на самом деле еще больше укрепило ее и теперь никому не было секретом, как три руководителя ведущих мировых предприятий были лучшими друзьями и заклятыми братьями.

Алексу был словно испуганное животное, которому страшно было брать на себя какие-либо обязательства или дружеские отношения всякий раз, когда дело доходило до девушек. Они пытались как-то исправить это, но безрезультатно ...

С другой стороны Уилл все время крутил свой бокал, тихо размышляя о чем-то.

Вдруг зазвонил телефон, который привел всех обратно в реальность и остановил Алекса от нытья.

«Чёрт. Помяни дьявола. Это папа».

Он неохотно взял свой телефон и ответил с очевидной неуверенностью в голосе

«Что-то случилось, папа?»

«Сынок, я не ожидал бы от тебя чего-то меньшего. Сиа только что рассказала мне обо всем. Просто позаботься о том, чтобы она благополучно добралась до твоего дома и позволь ей отдохнуть в течении ночи».

«Ммм, конечно?» Алекс поднял брови и посмотрел на своих друзей с недоумением.

«О, да, забыл напомнить тебе. Не забудь назначить ей группу обученных телохранителей. Но убедись, что она не знает об этом. Сказал Альфред Иллз на одном дыхании, не оставляя места для споров.

«Хорошо, папа, я сделаю это».

«Ладно, мне надо идти на встречу. Поговорю с тобой позже сын».

«Пока папа». Алекс в полной растерянности отключил звонок и, повернувшись к Рену, повторил последний вопрос.

«Что, черт возьми, только что произошло?»

- - Несколько минут назад, Рибекия - -

«Черт возьми, я сделала это снова».

Сиана откинулась на кровать, так как было еще ранее утро. Она не была темпераментной личностью или чем-то еще: ее работа не позволяла ей этого. Хотя она и была молодой, с раннего возраста она научилась быть терпимой и понимающей к другим. Однако ей не нравилось, когда люди смотрели на нее свысока и думали что она достигла того что имеет ,только благодаря связям. Обычно она просто не обращала на это внимания ,но чёрт возьми,на этот раз был её кузен,который пересёк черту. Будучи единственным ребенком, она с нетерпением ждала встречи со своим кузеном, который был известным дизайнером и филантропом. Но увы. Она все испортила. Она ничем не отличалась от него, потому что проклятая горячая кровь Иллзов "взяла верх над всеми ее действиями".

Да, он разозлил ее. Но именно она начала весь этот цирк. Более того ,было очень невежливо сбрасывать звонок вот так. Что если из-за того что она отменила всё у Уильяма не будет пары, и он не сможет пойти на бал?

«На самом деле, это не похоже на то, что девушки не выстраиваются в очередь за ним. Так что это не должно быть проблемой.» Она подумала, а потом резко села.

Она взяла телефон и после некоторых раздумий позвонила контакту. Трубку быстро взяли.

«Моя дорогая маленькая принцесса. Ты наконец-то позвонила мне. А то ,я уже начал думать что ты уже забыла обо мне», - донесся голос с другой стороны звонка, который звучал довольно разбито и печально.

«Привет, мой дорогой, самый любимый и самый лучший дядя. Как ты? ...»

http://tl.rulate.ru/book/26516/775043