Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 151 - Пали, как домино

Есть некоторые споры насчёт самого крупного монстра в Подземелье. Что касается меня, я не могу понять страсть большинства учёных к этим ярлыкам и спискам. "Самый смертельный монстр Подземелья", "Самый большой монстр Подземелья", "Первые пять ужасной нежити в Подземелье". Опубликование таких работ, как эти, кажется, привлекает больше внимания людей, чем серьёзные исследования. Если вы спросите меня, я скажу, что профессия меркнет, когда в ней никто ничего не делает.

Я же сам был втянут в эту тему, так как не было чёткого ответа, что делало исследование по крайней мере интересным, если не стоило общественного внимания. Знаю, вы кто-то вроде эксперта Времён Разрыва Орлус, так что мне хотелось написать вам это письмо, чтобы проконсультироваться с вами по некоторым моментам. При исследовании Подземелья не тяжело найти подходящие фигуры монстров на первых двух уровнях, даже пусть некоторые из них звучат преувеличенно.

Среди самых больших, что я сумел подтвердить, был "Мега Смертельный Питон Император" в 250 метров в длину с диаметром в шесть метров. Монстр был подтверждён и задокументирован больше шести раз за один только прошедший век. Если мы скажем, что длина не эквивалентна высоте при нашем изучении понятия 'самого большого', то можно выделить самого высокого монстра, которого я смог найти по записям, "Король Сумеречных Циклопов", который был отмечен в одном и том же самом пространстве второго уровня три раза, с разницей в одну сотню и пятьдесят лет. Судя по этим отчётам, монстр в полный рост был не менее пятидесяти метров в высоту.

Мы оба знаем, что эти монстры, какими бы они не были огромными, не идут не в какое сравнение с теми, что, по рассказам легенд, гуляли по поверхности во время Катаклизма. На дальнем востоке говорят, что один монстр создал горный хребет, просто пробив головой землю. Я разочарован от того, что совсем не существует никаких записей об этих монстрах! Насколько я могу сказать, за тысячи лет не было ни единого случая обнаружения подобного монстра. Вы прочитали на эту тему гораздо больше меня, Орлус, если бы вы могли мне дать какие-то указания, на что обратить внимание, я был бы бесконечно благодарен.

"Письмо Орлусу, по теме размера монстров" отправленное Учёным Сципио из Имперского Колледжа.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вероятно Королева достигла класса "Королевская Власть". Как только условия выполняются, человек может сменить свой класс на этот, условия в данном случае довольно очевидны. Во первых нужно быть королевских кровей, а во вторых, а всё.

Люди и все остальные разумные виды поверхности используют основанную на классах систему, как противоположность процессу эволюции, через которую проходят монстры. Видимо каждый класс даёт уникальные бонусы к характеристикам, разблокируют особые навыки и даже может быть различными способами поднят в уровне. [Торговец] может поднять свой уровень через сделки и зарабатывание денег, в то время как [фермер] за счёт выращивания различных культур. Как только предварительные условия выполняются, человек может сменить свой класс на какой пожелает, однако большинство лучших классов тяжело достичь.

Например, чтобы стать мечником, человек должен иметь минимальные требуемые физические характеристики, а так же достигнуть определённого уровня навыка оружия. Это означает, что тяжёлые тренировки, занятия с оружием и опыт битв с монстрами обязательны, чтобы совершить скачок с [житель] до базового боевого класса вроде [мечник]. Как же обычному человеку достичь ещё более могущественных классов вроде [ученик-маг] или [солдат]? Большим трудом.

Королева, учитывая её классовые бонусы, наслаждается невероятно высокими уровнями навыков оратора и убеждения. Видимо она поднимала уровни, вдохновляя своих граждан и приводя королевство к процветанию. Каждый год она тратит четыре месяца, ездя по своему королевству, чтобы дать речь для простых людей, посещая каждый город и деревню с их окраинами по крайней мере раз в два года.

Я не совсем поверил ей, когда она сказала, что люди узнают её с первого взгляда, однако перед таким свидетельством, должен сказать, она была права. Так же её тяжелый график позволил ей продвинуть уровень своего класса невероятно высоко. Судя по её словам, она весьма бесполезна в бою, но когда речь заходит об управлении и речах, её способности расцветают.

Глядя на поражённые лица перед собой, должен согласиться. Её могучие слова уже начали перетягивать людей на нашу сторону!

Жрец так же слишком ошарашен от этих откровений, чтобы как-то отреагировать. Люди в толпе слушали его безустанные призывы несколько дней, в их разуме он стал отмечен, как их духовный лидер. А теперь настоящий лидер, монарх, под властью которого они жили тут десятилетиями, говорит им нечто совершенно другое.

Не убивать муравьёв?

Позволить муравьям помочь в битве против другого противника?

Это сильно сбивает с толку!

В этот момент Энид делает шаг вперёд, чтобы присоединиться к голосу Королевы. К счастью связь магии разума всё ещё активна и Королева передаёт суть того, что было сказано, мне.

["Её величество говорит истину! Я ушла в лес несколько дней назад и обнаружила её величество, живущую среди этих монстров, пока они поддерживали её в защите нашего королевства."]

Королева снова заговорила во властной манере. ["Эти монстры прибыли к нам, чтобы защитить нашу страну от того, что в данный момент ей угрожает. Вы избранные для содействия в этой борьбе. Ответите ли вы на призыв? Поможете ли вы нам?"]

На этих финальных словах сила её присутствия становится подавляющей, даже прежде, чем они поняли, люди поблизости в уважении пали на колени. Когда опустилось несколько первых людей, остальные попадали, как домино.

Последним на ногах оказался жрец. С затуманенными глазами он пробивается через толпу, будто он во сне. Всё это время его глаза не отрывались от меня. Пока он приближался, я начинаю задумываться, а не вдарить ли по тапкам, пусть даже это действие будет значить, что Королева упадёт лицом вниз и разрушит момент. Этот безумный уже однажды бил меня по голове, он снова собирается надо мной с ума сойти?!

Со временем безумный жрец оказался передо мной, сжимая культю его потерянной руки. Когда я уже думал, что он попытается прыгнуть вперёд и попробовать нечто странное, вроде откусить часть меня, он начал дрожать, а затем упал на колени, открыто разрыдавшись и крича громким голосом.

Прозвучавшее ошарашивает Королеву, передающую, что он говорит.

[О великий, я согрешил против вестника Системы! Прости меня, что по глупости ударил тебя и не осознал твоего послания о спасении!]

Ну ллаааааадднооооооо?

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/725985