Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 150 - Случай сотрудничества

Я больше не человек, я это осознаю, но придя из своего мира, я осознаю понятия вроде ценности жизни. Даже из-за тех солдат, убитых Тини из-за моего приказа по причине расправы над моей семьёй, мой живот до сих пор крутит от размышлений, были ли у этих солдат свои семьи, дети, жёны, родители.

Бессмысленные убийства ничего не несут. Этих жителей либо ввели в заблуждение, или они попросту невероятно глупые, но я не чувствую особую необходимость убивать их из-за этого. В конце концов они не угроза, возможно я самостоятельно мог бы сразиться с деревней, полной фермеров.

Почти как будто они могли прочувствовать мои размышления, Энид и Королева резко развернулись ко мне с мольбой за жизни их соотечественников.

[Эти жители просто введены в заблуждение, монстр, ничего нельзя получить от их смертей. Не можешь ли ты их пощадить?]

Ну, у меня нет намерения убивать их, но такая постановка вопроса технически не верная.

[Колония получит Биомассу и опыт. Недавно умерли сотни рабочих, наше число нуждается в восстановлении] отметил я.

Не то что мы ничего не получим, ведь так?

Лицо Королевы опало, как и у Энид, когда ей передали мои слова. Энид стала ещё более подавленной, когда она спросила Королеву, и её правительнице, думаю, пришлось ответить, как так вышло, что моя колония потеряла сотни своих членов. А если точнее, как я потерял сотни моих братьев и сестёр.

Грррр.

Почувствовав отчаяние, старая дама упала на колени, умоляя меня, слёзы начали падать из её глаз. Королева кажется глубоко тронутой и так же встала на колени, чтобы умолять меня.

[Энид умоляет тебя пощадить горожан, они невежественны, но зла не несут. Платой она предлагает свою собственную плоть, я тоже готова предложить в обмен свою жизнь. В конце концов таков долг правителя!]

Ух, эти двое точно полны желания спасти кучку идиотов.

От по прежнему кланяющихся людей моё великолепие задышало новыми красками, даже стало сильнее! Особа королевских кровей вынуждена умолять меня, прося об одолжении, в прошлой жизни я и мечтать не мог о чём то подобном. Что это за чувство прорастает изнутри?! Превосходство? Власть?! Да, крохотные людишки, стойте на коленях, умоляйте! Если желаете, чтобы этот великий пощадил ваших жалких друзей, то вы обязаны унижаться!

Муахахахахааааа!

Стоп! Это слова Тёмного Энтони! Брысь, Тёмный Энтони! Сгинь, отродье! Возвращайся в пустоту, из которой вылез!

Я мысленно стряхиваю с себя влияние тёмной стороны. Я не должен позволять себе пасть на путь мрака, в итоге я стану каким-то мультяшным суперзлодеем, которого несомненно убьют во время реализации планов на захват мира или чего-то подобного.

У меня нет намерения убивать этих жителей, но если я могу выжать максимум из Королевы и вместе с тем защитить колонию.... Я это сделаю!

[Нет хуже недостатка, чем невежество. Если желаешь, чтобы я пощадил этих людей, как и помог тебе вернуть твой город, то тебе нужно быть готовой к справедливому обмену.]

Да, я готов попытаться заключить тут сделку. Если я смогу удержать колонию подальше от этого, и поставлю под риск лишь себя, то я готов пойти на это, дабы получить эти ядра. С таким множеством драгоценных камней в моих мандибулах, я смогу укрепить своё окружение до такой степени, что мы будем неуязвимы в верхних уровнях Подземелья. Мы могли бы обеспечить колонию на долгое время, как и ускорить мой самый амбициозный проект модификации ядра.

Королева кажется почувствовала, что я склоняюсь к заключению соглашения. Её глаза сузились, пока выражение стало задумчивым. Дабы пощадить горожан, ей надо обернуть их пыл в менее самоубийственное русло. Те люди полны религиозного фанатизма, просто сказать 'нет' недостаточно, чтобы развернуть их движение. Ей так же нужно каким-то образом вернуться в город и захватить её трон.

Мы вдвоём начали обсуждать идеи и вскоре у нас выработался план. Я не особо его фанат, но, думаю, он сработает.

Просто ... Почему я всегда должен получать удар по своему достоинству...

Спустя два дня приготовления были почти завершены. Настоящая Королева почти полностью восстановилась от своих ран и продолжает отдыхать внутри фермы, защищаемая её верными рабочими. Я сам и небольшая рабочая сила потратили большую часть времени над успехом нашего плана, пока Тини в основном ел и сидел на капитане стражи Королевы. Сама Королева проводила своё время с Энид, тщательно продумывая детали того, что случится в городке и что будет после этого.

Когда всё было готово, я довожу планы до конца, оставляя позади Вибрант и Кринис, убедившись, что дал чёткие инструкции быть рядом с Тини, и не попадать в неприятности, прежде чем забрать Королеву, затем Энид, и отправиться в сторону городка Малгейт.

Когда мы наконец прибыли, нас встретила удивительная картина. Город стал наводнён выглядящими злыми фермерами, толпа, идущая вверх по маленькому холму к дверям церкви запросто могла быть в десять раз больше, чем когда я был тут в последний раз. Здесь должно быть сотни этих идиотов! А может больше тысячи?! Где они нарыли всю свою глупость?!

Костёр по прежнему горит, даже сейчас в свете раннего утра. У основания бушующего пламени лежат обугленные останки различных монстров, что заставляет меня вздрогнуть. Какая потеря! Жрец всё ещё здесь, стоит перед энергичной толпой, его безумный голос возвышается над шумом людей и даже достигает края деревьев. У этого парня неплохое горло. Приятно знать, что у него есть навыки, которые не полагаются на наличие двух рук. Из-за того, что... ну вы знаете.

Мысленно собравшись с силами, я шагаю вперёд, покидая укрытие линии деревьев и пересекая поле, всё больше приближаясь к городку. На этот раз я не делаю попыток прятаться, скрываться нет в планах. Благодаря нашему набору группы, толпа не должна атаковать меня, но если они сделают это, я готов быстро слинять! Этот муравей знает, как не злоупотреблять гостеприимством!

Пока мы приближаемся, в моей груди растёт напряжение. Такое близкое нахождение к такому большому количеству людей просто супер сильно давит на нервы!

Когда первый человек оборачивается и замечает нас, я физически вздрагиваю. Бородатый мужчина в задней части толпы, держа в одной руке вилы, замечает нас краем глаза и оборачивается, его челюсть полностью опадает от того, что он видит.

Спустя несколько мгновений он собрал достаточно сознательности, чтобы позвать других и указать на нас. Постепенно оборачивается всё больше и больше людей, не обращая внимания на громогласный голос жреца, чтобы засвидетельствовать невероятный вид открытого и неспешного приближения через поля.

Как рябь на пруду, шепот и голоса распространяются в толпе, и когда я был лишь в десяти метрах от ближайшего человека, вся толпа обернула свои глаза ко мне. Люди в дальней части встали на камни и цыпочки, дабы попытаться мельком увидеть невероятное зрелище.

Со временем даже жрец заметил, что его последователи обернули своё внимание на что-то другое и его голос дрогнул и затихал, пока он тоже не заметил, на чём сосредоточена толпа, затем он полностью замолк, его голос застрял в его горле, а глаза ошеломлены от того, что увидели.

К данному моменту моё сердце стучит в груди, и я наблюдаю за толпой каждым из своих сложных глаз, но не вижу, чтобы кто-то двигался. Их внимание не кажется на самом деле на мне, или даже на Энид, их соотечественнице, идущей рядом, они кажется больше заинтересованы в том, кто на моей спине.

Перед ошеломлённой толпой, человеческая Королева поднимается на ноги, стоя на моём сияющем алмазном панцире, и протягивает свои руки в сторону толпы, прежде чем объявить звучным голосом, ["Верные и благословенные люди Лирии! Зло, преследующее наш народ, угрожает нашему миру и закладывает свои семена зла на территории Подземелья, оборачивая их против нас! Мы были избраны, вы и я, самой Системой! Благословлены присутствием святого вестника подо мной, чтобы восстановить баланс!"]

Даже жрец меркнет перед могучим голосом и властной манерой речи Королевы. Люди явно поражены силой её личности.

Просто на всякий случай, я готовлю свои ноги к побегу. Лучше бы это сработало!

_________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/725087