Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 122 - Новый дом

Никогда бы не подумал, что бег через пшеницу может быть таким захватывающим. Пока я продвигался вперёд, за мной шёл Тини, неся мои драгоценные ядра монстров в своей огромной лапе, а за ним следовала остальная колония, я всё время пути ничего не мог с собой поделать и переживал, беспокоясь, что нас заметят.

И я не совсем уверен, кто именно собирался замечать нас, в сумраке пересекающих фермерское поле, пока солнце почти полностью заходит за горизонт. Может Драконья Стража из легенд вылетит из небес и поразит меня громовым молотом или чем-то подобным? Я и понятия не имею, как тут ведутся дела! Всё, что я знаю, здесь есть волшебники, которые могут поджарить целую колонию на расстоянии нескольких километров.

Я продолжаю переживать до того самого момента, как последний рабочий безопасно пересекает границу укрытия деревьев. Когда наконец вся рабочая сила в безопасности и Королева в окружении своей преданной группы муравьёв была сопровождена в лес, я вздохнул с облегчением.

Чувствуя себя немного более комфортно, я прохожу вперёд нашего чудовищного муравьиного конвоя, пока мы проникаем на неизвестную территорию.

В этом лесу есть что-то малость волшебное. Он старый, даже я могу это сказать с моим ограниченным опытом походов. Деревья выглядят морщинистыми и мудрыми под широкими навесами листвы, тянущиеся к солнцу, будто старики, делающие утреннюю зарядку.

В этот поздний час из влажной упавшей листвы начал подниматься туман, ещё больше скрывающий наше передвижение, пока мы спешим углубиться в ряды этих деревьев.

Погодите секунду! Тепло!

Мои антенны постоянно дёргаются и изучают окружение, пока мы проходим вперёд, и со временем я заметил впереди и слегка слева след от тепла, как будто какое-то существо ждёт, согнувшись, пока мы приблизимся.

Я решил продолжать идти вперёд, как будто я ничего не знаю об этом негодяе, желая увидеть, какой именно курс действий он решит предпринять. Атакует? Взлетит? Я ничего не знаю об этом лесе или существах, которые здесь обитают. Нужно использовать любую возможность узнать что-то новое. Для монстра знание - сила!

Мои антенны продолжают дёргаться, пока я веду цепь муравьёв. Источник тепла продолжает оставаться неподвижным, пока и подхожу ближе. Я даже слегка корректирую свой путь, чтобы я был прямиком справа от источника, пока прохожу мимо, но он в ответ даже не дёрнулся.

Со временем я прохожу всего в нескольких шагах от него. Я определённо могу теперь увидеть укрытие, густой куст с толстыми переплетёнными ветвями обеспечивают полное визуальное сокрытие. К сожалению для этой зверюги, мои продвинутые чувства в полной мере в курсе его месторасположения.

Моё главное беспокойство в случае нападения, это личинка, которую я несу в своих мандибулах. Эта энергичная пухляшка отказывается быть смирной, настаивая на том, чтобы извиваться, как будто она наслаждается видами. У тебя даже нет глаз, малышка! В чём смысл пытаться получить более хороший обзор?

Если меня атакуют, мне нужно будет убедиться, что личинка останется невредимой, и каким-то образом ответить, не используя своих мандибул, которые в полной мере заняты упомянутой личинкой.

И конечно, как только я прохожу мимо, кусты внезапно зашелестели и существо атаковало.

Тонкая, искривлённая плоть, отвратительный мех, ужасные клыки и жестокий клинок - это всё, что я смог ясно увидеть в существе, пока он спешит в ужасном ударе опустить своё оружие!

Чемпион, я всё это время видел тебя! Слегка изогнувшись, я подставляю для оружия свой алмазный панцирь, защитив личинку своим телом и отвернув свою голову.

Лезвие блеснуло!

*Тинг!*

Лезвие, не причинив вреда, отскакивает от моего панциря. Отдача разворачивает руку существа под ужасным углом, возможно, ломая её.

Я не уверен, кто больше шокирован полным отсутствием нанесённого урона, я или монстр.

По моему мнению, лучше поостеречься, чем жалеть. Завершив оборот, я подставил свою деловую территорию в сторону этого мохнатого гуманоида и выстрелил кислотой!

ПАУ!

Будучи уже раненым от отдачи своей собственной атаки, существо жалобно взвыло, пока кислота пожирала его ноги и застывала на месте, мешая передвигаться по земле.

[Вы сразили уровень 9 Илле Ферам]

[Вы получили опыт]

……

Какой слабый!

Супер Слабый!

Один выстрел кислоты и ты умер? Ты прикалываешься надо мной? И я весьма уверен, что ты сломал свою собственную руку, лишь атаковав меня!

Это же не какая-то комедия!

В отвращении от слабости этого монстра, я даже не уверен, что хочу есть его. Такие монстры на поверхности? Ведь разница же не может быть такой огромной?

Я не должен задирать нос. Один худощавый мохнатый парень в лесу не представляет собой всех монстров поверхности, я должен оставаться на страже.

Не обратив внимания на останки этого существа, конвой продолжил продвигаться глубже в лес. Длинная колония насчитывала сотни муравьёв, двигающихся вперёд в почти полной тишине. Примерно через час я останавливаю колонну и оглядываюсь.

Мы пришли к маленькой поляне в лесу. Со всех сторон нас окружают крепкие деревья, почва под нашими ногами выглядит мягкой и сочной. Пышный подлесок радует глаз и показывает, что лес полон жизни.

Похоже на хорошее место!

Пока что мы должны быть достаточно далеко от человеческой цивилизации, по крайней мере я надеюсь, что они не смогут найти нас за один день. Если честно, я предпочёл бы уйти ещё дальше, но я понятия не имею, насколько этот лес большой. Если мы продолжим продвигаться внутрь, то есть шанс, что мы выскочим с другой стороны и прямиком в ещё большее количество фермерских земель, лучше немного осесть и изучить ситуацию, прежде чем предпринимать какие-либо следующие шаги.

"Погодите тут секундочку!" Крикнул я рабочим, которые махали своими антеннами в мою сторону и хлопали по голове, пока я прохожу мимо. Примерно в середине конвоя я нахожу Королеву, возвышающуюся над своими подданными, пока они сопровождают её.

"Думаю, я нашёл место, где мы можем построить улей. Может быть неплохой идеей сложить личинок и пойти на охоту. Надеюсь, мы сможем найти здесь наверху достаточное количество Биомассы."

Королева просто дёрнула антеннами в своём согласии. Думаю, она устала гораздо больше, чем даёт знать. В конце концов единственный член колонии, что совсем не отдыхал с самого начала волны - это она. Возможно сон ей нужен даже больше, чем личинкам.

Муравьи остаются теми, кто они есть, и понадобилось не так много времени, прежде чем началось грубое строительство улья. Честно говоря, немного трогательно видеть их в действии. Сотни муравьёв толпятся, разрывая почву со своей бесконечной энергией.

Вопрос нескольких часов, чтобы на поляне появился простенький муравьиный холм, почти такой же высокий, как вершины деревьев. Внутри колония устроила несколько простых комнат, где Королева наконец смогла немного отдохнуть, будучи под наблюдением её взволнованных защитников, в самом низу, прямиком в сердце нового улья.

Я и сам выкопал маленькую комнату для себя и Тини, мои драгоценные ядра монстров поблизости, а малышка, которую я нёс, устроилась в углу.

Я так, блин, устал. Пожалуйста, пусть ничего не произойдёт, по крайней мере пока я немного отсыпаюсь!

___________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/703357