Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 121 - Уупс

Так сильно увлёкся странной силой момента, что потребовалось мгновение, прежде чем я даже понял, что натворил.

Ох.... Уупс?

Я имею ввиду, он же ударил меня в голову своей тупой булавой! Что именно, по его разумению, произойдёт?! Я жил жестокой жизнью в Подземелье, и знаешь, кое-что просто становится инстинктом? Если ты долбишь меня по голове своей тупой булавой, то ты не можешь на самом деле винить меня за то, что я ответил, ведь так? Это самозащита!

Жрецу похоже так же потребовалось мгновение, чтобы переварить произошедшее. Он взглянул вниз на несколько укороченную конечность, прежде чем его лицо постепенно не заняла новая эмоция. Он упал назад, вцепившись в свою руку и громко крича от ужаса!

Это вызвало реакцию ошеломлённой толпы, которая до этого оставалась на месте от шока и страха. Люди стали лезть друг на друга в своей попытке добежать до двери!

Ох парень...

Это не то, чего я хотел! Какого чёрта нам обязательно нужно было сделать подкоп в грёбаное строение людей?!

Они думали, что Подземелье доставило им халявный опыт в качестве подношения или чего-то подобного? Вы ожидали, что я буду просто стоять, пока меня убивают?! Даже если бы я позволил вам полчаса долбить меня по голове той украшенной булавой, она изначально не смогла бы навредить моему алмазному панцирю! Всё, что я бы получил, это головную боль!

И раз дошло до такого, я должен попытаться ограничить ущерб. Моим планом было, чтобы колония укрылась где-то на поверхности, дабы мы могли в относительной безопасности пережить худшие времена волны. А если мы умудримся привлечь на наши головы человеческие армии, то мы вполне можем вернуться в Подземелье, чтобы попытать нашу удачу там! Если эти люди сбегут и приведут с собой солдат, то мы окажемся в серьёзной опасности!

Думай, Энтони! Тебе нужно это исправить!

От отчаяния, единственное, что я могу придумать, это предотвратить побег людей.

Я сотворил свою гравитационную магию и сформировал область гравитации.

Как бы, это же помешает им двигаться, ведь так?

С моими повысившимся навыком и знакомством с заклинанием, я могу формировать область гораздо быстрее, чем прежде, вопрос нескольких секунд, прежде чем из меня вырывается могущественная энергия, охватывающая здание церкви. К счастью у меня достаточно ума, чтобы уменьшить силу гравитации.

В тот момент, когда заклинание вырвалось на свободу, люди обнаружили, что неспособны двигать своими ногами, маленькие дети сразу же упали на пол, абсолютно не способные воспротивиться силе, придавливающей их вниз. Взрослые лучше справляются, но даже они узнали, что не способны идти.

Сам жрец был слишком занят, крича и сжимая свою руку, держа её перед своим не верящим лицом, он кажется даже не заметил, что его принудили упасть в пол моим заклинанием.

В некотором смысле я поражён.

Я держу область над этим местом лишь несколько секунд, прежде чем убираю её. За эти несколько секунд безумный побег всего собрания был остановлен, почти всех силой прижало к полу, обездвижив.

Я изо всех сил стараясь немного успокоить их взглядом. Не так то просто сообщить "не двигайтесь, или оно вернётся назад!" с муравьиным взором, но я делаю всё возможное.

Они похоже в некоторой степени поняли это. Страх исказил их лица, когда они теперь осознали, что это не какой-то религиозный опыт, а враг их собственного вида, монстр из Подземелья, появившийся, когда они меньше всего ожидали, в последнем месте, в котором они его ожидали.

Вид ужаса и слёз на лицах детей оказался для меня ударом под дых. Не так давно я и сам был человеком! Я же не настолько страшный, ведь так?

Я имею ввиду..... Если подумать, гигантский муравей, который очевидно может контролировать силу гравитации, это, чёртовски страшное зрелище.

С пока что утихомиренной толпой, я решил попытаться додумать, где же мы. Мне нужно немного больше узнать о ситуации, прежде чем я решу привести колонию на поверхность или отступить и прийти к другому плану.

Двинувшись за алтарь в сторону больших двойных дверей в задней части церкви, я на мгновение колеблюсь, чтобы чем раскрыть их своими мандибулами и в первый раз разглядеть поверхность этого мира.

Яркий закат - это первое, что встретило мои глаза, внеземное небо, окрашенное насыщенными красными и розовыми красками. В конце концов это совсем не та картина, которую можно встретить в туннелях, от чего этот вид поразил немного сильнее, чем думал прежде.

Сосредоточься! Нет времени увлекаться закатом! Слегка встряхнув себя, я осматриваю окружение. Церковь, кажется, расположили на холме, с мощёной тропинкой, ведущей прямиком к дверям. Передо мной распростёрся спящий город, дым клубится из труб, которые гордо торчат из собранных крыш. На расстоянии я могу увидеть фермерские поля, которые расстелились, как ковёр, прижимаясь к огороженному стенами городу.

Быстро проверив своё чувство карты, я узнал, что тот вход в Подземелье, который я находил, поставлен прямиком в центре этого города.

Значит... всё, полагаю, могло быть хуже.

На самом деле, если я сосредоточу свои глаза, думаю, я вижу огонь в этом городе? Я уверен, на фоне темнеющего неба можно разглядеть чёрный дым, поднимающийся откуда-то из-за стен. Там что-то произошло? У меня нет определённого желания вреда здесь для кого-нибудь, однако это может быть шанс для колонии уйти незамеченными!

Снова взглянув на собрание людей, я прошмыгнул к боковой части церкви и заглянул за угол. Церковь не кажется такой уж большой, как я изначально подумал. Конечно, это крепкое каменное здание с высоким сводчатым потолком, но это не совсем собор.

Похоже здание было построено на краю города, высоко на холме, с видом на более простые дома людей, множество из которых вполне возможно работают на местных полях. В задней части церкви, ниже холма и чуть далее раскинулся пышный лес, густая листва которого создаёт манящий мрак по всему основанию леса.

Как раз именно то место, куда колония может пойти и затеряться!

В конце концов у меня всё может получиться!

Я разворачиваюсь и возвращаюсь назад внутрь церкви, где множество членов этого собрания начали молиться статуе совсем другим образом, надеясь на спасение и выживание, вместо, чёрт бы его побрал чего они там думали, придёт к ним до этого.

Жрец по прежнему цепляется за свою руку, почти что не шевелясь. Думаю, произошедшее его весьма сильно шокировало. Бедный парень. Я не могу не ощутить чувство вины, как бы, именно я откусил его руку...

Я направляюсь обратно в дыру в полу, засовывая свою заднюю часть, чтобы я мог поговорить с Королевой.

Иметь феромонный разговор немного странно. Мы 'слушаем' нашими антеннами, но 'разговариваем' нашей железой феромонов, которая располагается в задней части.

"Можете подняться сюда и кое-кого исцелить? Я его ранил, но, думаю, нам будет хуже, если он умрёт."

Могу сказать, что Королева слегка удивлена, но быстро соглашается с моим предложением и начинает прорывать и прокусывать себе путь наверх через пол, раскидывая плоские камни и заставляя деревянные скамейки царапать пол, пока она протаскивает свою могучую фигуру вперёд.

Пусть я и думал, что люди страстно желали спасения до этого, но их усилия удвоились с появлением Королевы. Она заполнила комнату своим величеством и брюшком, заставив людей вжаться обратно в стены, открыто взвыв от ужаса и этого проявления зла Подземелья.

Королеве, похоже, до этого особо нет дела. Она проводит ману через свои антенны, прежде чем коснуться руки жреца. Свет вспыхнул, прежде чем войти в его плоть, и рана быстро закрывается, кровотечение за секунды почти полностью останавливается.

Думаю, с этим, его жизнь будет спасена, по крайней мере он не истечёт кровью до смерти.

Не имея возможности общаться, чтобы уверить людей, я решил, что лучше всего просто вывести отсюда колонию. После раздачи инструкций Королеве и рабочим, мы собрали личинок, прежде чем выйти из церкви в сторону леса.

Глаза всего собрания людей почти что вылезали из глазниц, пока ряды монстров муравьёв выходили из дыры в центре их церкви, маршируя мимо, полностью игнорируя их. Я лично спустился в туннель побега, чтобы помочь с переходом и был шокирован, когда жирная личинка задёргалась в мою сторону, радостно шлёпая собой по земле.

Ты та энергичная малышка, которую я спас из камеры выводка?! Полагаю, я не должен быть так удивлён, что ты выжила, у тебя невероятное количество тяги к жизни.

И вот, Тини, колония и я взяли всё, что у нас есть, и вышли наружу из туннеля, мимо не верящих и полных надежды лиц, из церкви, через поле, а затем в гостеприимные объятья леса.

Всё время, пока я шёл, за мной следовал пылающий взгляд жреца.

__________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/702697