Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1488 - Отсутствие самодовольной энергии

Засада прошла успешно, но Соланта не выглядит довольной. Не то чтобы она выглядела злой, просто она выглядит... как Соланта. Спокойная и хладнокровная, маленький генерал сидит среди роя генералов, разведчиков, магов и прочих лидеров в самом центре командного пункта, впитывая весь этот хаос с невозмутимостью монаха.

Разумеется, я с удовольствием ворвался бы к ней и начал докучать, что я и сделал.

«Глядя на тебя, я даже не могу сказать, хорошо у нас получилось или нет», — сказал я Соланте, сопротивляясь желанию ткнуть ее антенной.

Ее план сработал безотказно: мы целую неделю приманивали Кратов, и позволили, казалось бы, прорвать границу, но на самом деле этого не произошло. На мой взгляд, это было действительно впечатляющее зрелище. Она прекрасно организовала этот фронт, играя с противником, как на скрипке. То проявляя агрессию, то проявляя слабость, внося мельчайшие коррективы, час за часом, день за днем, пока даже хитрые Краты не поверили, что прорыв возможен.

«Мы очень хорошо поработали, Старший», — спокойно сказала она мне, — «но мы лишь выиграли битву, а не войну. Нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем мы сможем объявить о победе над пятым».

«Конечно», — ответил я, — «но это все равно стоит отпраздновать, верно? С этой победой давление на нас должно немного ослабнуть, а значит, последние этапы строительства пройдут гладко, а это в свою очередь значит, мы победим волну и закроем это место сильнее, чем мой холодильник, когда мои родители были дома».

Соланта слегка неуверенно помахала антенной.

«Я... полагаю, это значит крепко?»

«Очень крепко».

«Ваше воодушевление радует, Старший, но я не разделяю вашего оптимизма. Я полагаю, что Краты, охваченные жаждой мести, удвоят свои усилия, чтобы прорваться. При всех их недостатках я считаю, что племенами слизней движет не страх или трусость, а ненависть. Они не побоятся дать нам отпор; они нападут, преисполненные ярости».

Что ж, звучит не идеально. Я не мог не вздохнуть.

«Я, в общем-то, надеялся немного отдохнуть от сражений в пятом. Я больше не могу терпеть, когда мои глаза тают прямо в голове».

«Скоро будут завершены внутренние работы и начнется строительство внешней защиты крепости. День ото дня Кратам будет все труднее нападать на нас в туннелях».

«Не то чтобы они так уж хорошо справлялись с этой задачей раньше», — усмехнулся я.

Соланта искоса посмотрела на меня.

«Возможно, вам так кажется, но это не так. Краты едва не прорвались на нескольких фронтах, и нам не менее шести раз приходилось предпринимать вылазки, чтобы предотвратить захват пленных. Если бы не эта уловка, Краты в конце концов прорвались бы, и это обошлось бы нам очень дорого».

Ух... черт возьми. Я и не знал, что все так плохо! Что ж, если поразмыслить, в этом есть какой-то мрачный смысл. Даже в том туннеле, который я охранял, Бессмертным пришлось спешно покинуть его, чтобы спасти пленника. Нетрудно поверить, что в туннелях, где нет ни меня, ни Тини, ни Кринис, ни Вибрант, ни Инвидии, им будет трудно сдерживать слизней.

Отсутствие у Соланты самодовольной энергии начинает обретать смысл. Она рада, что атака прошла успешно, но в то же время знает, что ее заставило одержать эту победу коварство наших врагов.

Это отрезвляющая мысль.

«Хорошо, тогда я больше не буду тебя беспокоить. Удачи тебе во всем, и дай мне знать, если я смогу помочь. То есть, помочь больше, чем сейчас».

«Обязательно, Старший», — сказала она, почтительно опустив антенны, и вернулась к постоянно развивающейся модели и рою своих советников.

Я вышел из командного пункта, осторожно перешагивая через толпу посыльных. На данной ступени я нахожусь на неудобной высоте, когда муравьи могут легко пробежать подо мной, но не могут подняться достаточно высоко, чтобы перелезть через меня. Если они хотят пробежать по моей спине, как раньше, им приходится сначала цепляться за мои ноги и карабкаться вверх, что неудобно для всех.

В итоге мне приходится двигаться медленно, чтобы не придавить ногой какого-нибудь несчастного мага к земле.

«Старейший», — поприветствовала меня Адванта по пути. «Рада вас видеть».

«Давай пройдемся и поговорим, Адванта. Полагаю, тебе есть что мне рассказать, а я направляюсь к целителям, чтобы еще раз пройти обследование».

Могучий Солдат, которая примерно вдвое меньше меня, идет рядом со мной, пока я продолжаю осторожно спускаться по туннелю.

Главные магистрали крепости на данном этапе в основном завершены, что значительно облегчает мне передвижение, поскольку они всегда обеспечивают достаточно широкий проход для меня.

«Я хотела догнать вас, пока вы не ушли слишком далеко, Старейший», — сказала Адванта. «Легион требует, чтобы вы прошли еще одну проверку».

«Что? Уже? Что могло измениться с момента предыдущей проверки?!»

«Я не уверена, Старейший, но это соответствует расписанию. Они не просят ничего такого, на что бы вы уже не согласились».

Да блин.

«Полагаю, тогда мне придется явиться», — простонал я, раздраженно клацая мандибулами. «Паршивый Легион. Неужели они думают, что мне больше нечем заняться?»

http://tl.rulate.ru/book/26490/5540390