Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1487 - Пролом Часть 5

«Бросайте пленных!» — приказал Злут своему отряду. «Скользите как можно быстрее!»

Его отряд находился гораздо дальше остальных, и ему удалось полностью избежать сокрушительной силы заклинания большого муравья, но многим другим повезло меньше. Злут бросился бежать, пока извилистые корни не успели перекрыть туннель, и обернулся, чтобы посмотреть, что происходит позади.

Зрелище было не из приятных. Многие Краты действовали осторожно, как Злут, но многие — нет. Когда он выкрикнул свое предупреждение, несколько Крат’сизз увели свои отряды достаточно далеко, чтобы либо убежать от странного заклинания, либо быть застигнутыми на самом краю. Сжавшись до самой маленькой, самой тонкой формы, они все же смогли вырваться из силового поля.

Однако несколько десятков Кратов оказались в самом центре. Несмотря на то что они напрягали все свои силы, вряд ли им удастся освободиться от сокрушительной силы, прежде чем гигантский муравей до них доберется. И действительно, наблюдая за ним, огромный муравей неумолимо шагал вперед из голубой маны к захваченным слизнякам, насмешливо клацая своими мандибулами.

Его первоначальные опасения, что кто-то из них предаст племена, как это сделал Гоззи, развеялись, когда его товарищи Краты начали взрывать себя одного за другим. Потеря хороших слизней была ударом для Чозт, но очередные предатели привели бы Злута в ярость.

Сама Чозт не бездействовала. Пока ее собратья мчались к ней со всей скоростью, на которую были способны, она снова втянула в себя ману и начала творить заклинание. Когда она повернулась и сама устремилась к выходу из туннеля, она спрыгнула с потолка и начала извергать изо рта поток липкой слизи.

Оставляя за собой след из слизи, она помчалась по земле с немыслимой скоростью, ее легкое и мощное тело развивало скорость, о которой Злут мог только мечтать.

«Быстрее! На ее след!» — крикнул он своим последователям, а сам скользнул на него и тут же обнаружил, что скользит быстрее, чем раньше.

Его последователи откликнулись, и вскоре растущая стена корней стала заполнять их поле зрения.

«Проклятое дерево!» — выругался Злут, выпучив глаза от ярости на своих стеблях.

Только один древесный монстр был способен на такое. По крайней мере, только один, который не был Древним, а все Краты знали и ненавидели эту проклятую тварь. Злут запылал от гнева, поняв, что должен был предвидеть это. Проклятые дети деревянного вора были замечены в помощи муравьям, так что, конечно же, они пришли сюда с ее ведома и одобрения. Краты ожидали, что муравьи проложат туннель позади них, и приняли меры, чтобы их не застали врасплох, но они не потрудились обнаружить присутствие корней Древа-Матери.

Дорогостоящая ошибка, но она не станет для него концом! Он выберется, несмотря ни на что!

Чозт была уже далеко впереди них, и поток слизи из ее рта в конце концов закончился, когда у нее кончилась энергия. Но для нее это не имело значения: она достигла растущей блокады и проскочила через открывшуюся брешь, в то время как корги цеплялись за ее тело.

Брешь быстро закрывалась.

Злут лихорадочно оглядывался по сторонам, ища другой выход. Он изо всех сил рванулся к выходу, но уже понимал, что шансы не велики. Отчаявшись найти запасной план, он стал искать в стенах туннеля трещину или щель, куда можно было бы протиснуться и попытаться прорыть выход, но все тщетно. Муравьи переделали естественные стены туннеля в укрепленный камень, гладкий и без единого изъяна.

Не видя альтернативы, он оставил поиски и сосредоточился на единственном выходе, который все еще мог видеть: сужающейся щели впереди.

«Поднажмите, слабаки!» — прорычал он своим товарищам, некоторые из которых уже отставали. «Быстрее! Или вам конец!»

Несмотря на риск замедлить себя, Злут вытянул еще больше маны и начал смешивать ее с кислотой внутри себя. Быстро сплетя заклинание, он выпустил сгусток зловещей, шипящей кислоты, разбрызгав ее по корням, которые тут же начали шипеть и гореть.

Он поморщился от стоимости этого заклинания. Запасы кислоты в нем иссякли, и он больше не мог создавать магию. То, что осталось, пульсировало в его плоти, но не имело той силы и жара, к которым он привык.

Восстановление сил займет не один день, но об этом можно будет побеспокоиться после того, как он выживет.

По мере того, как стена корней становилась перед его глазами все больше и больше, он выжимал из себя все возможное, напрягая ноги, чтобы развить максимальную скорость, на которую был способен.

С ревом он бросился вперед, сжимая себя, чтобы уменьшить сопротивление ветра, и понесся по воздуху. Корни скреблись о его плоть, оставляя болезненные борозды вдоль ноги, но Злут справился. Туннель был чист, Чозт ждала вдалеке.

Вскоре за ним последовали остальные члены его боевого отряда, а также небольшое количество других групп, которым удалось прорваться. Краты пускали в корни все новые заклинания, пытаясь сжечь их кислотой и грязью, но это не возымело особого эффекта. Время шло, корни становились все толще и толще, наращивая слои и массу стены.

Вскоре она превратилась в сплошной барьер, и у запертых по ту сторону Кратов не осталось выхода.

Плоть Чозт пузырилась и лопалась от ярости, когда она смотрела на небольшое число Кратов, которым удалось спастись. Лишь треть участников штурма нашла спасение. Это нападение обернулось катастрофой.

И все же, видя необузданную мощь Крат’лат, никто из них, даже Злут, не допускал ни малейшей мысли о том, чтобы бросить ей вызов.

«Мы отступим», — яростно прорычала она. «Двигайтесь».

Уставший, ослабевший и пылающий яростью Злут собрал свой военный отряд и отступил, не сводя одного глаза с барьера позади себя.

http://tl.rulate.ru/book/26490/5540379