Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 393 - Атака на разум

Возможно где-то в глубине этой кожистой шкуры и мускулистого телосложения всё ещё существует личность, которой была Гарралош до прибытия сюда. Может я могу стряхнуть её изображением или ощущением. Она пришла сюда жуть как давно, однако может она как-нибудь да отреагирует. И если это отвлечёт её на пару секунд, то я буду счастлив!

Так что пока похожая на гору Крокодилица готовилась снова атаковать меня, я собрал первое ощущение, о котором мог подумать из своей прошлой жизни на земле. Мороженное. Это довольно универсально, да? Возможно, что она никогда его не ела, однако может быть она его по крайней мере видела, или знала о нём. Я собираюсь кое-что попробовать!

Рывок!

Урча от гнева, Гарралош рванула в мою сторону, широко распахнув свои челюсти, чтобы сомкнуть их на мне. Это те ещё огромные челюсти! Клянусь, она бы одним укусом могла напополам перекусить мегалодона. Благодаря моим антеннам и её абсолютно предсказуемой траектории атаки я сумел рвануть в сторону. Но, к сожалению, я потерял равновесие из-за не полного количества ног.

Уххх!

Быстро! Бьём её Мороженным! Мои разумы послали подготовленный раздражитель по связи разума и вбили его в этот бушующий разум. Холодное ощущение на языке, насыщенная кремовая текстура, скрученный ложкой шарик. Все аспекты мороженного, которые я мог придумать, были связаны вместе и брошены в неё.

От чего она замерла.

ОТЛИЧНО!

Рывок! Со следующей по моим пятам Вибрант, я рванул под углом, стараясь зайти за зверя. Что угодно, чтобы оказаться подальше от этого рта! Давай-же, ножка, скорее! Я могу видеть, как протягивается плоть, как на невероятной скорости начинается формирование когтей. Жуть как чешется, однако и близко не так ужасно, как при мутациях. Ещё несколько секунд и у меня всё будет хорошо!

Однако погодите. Она всё ещё не двигается? Это может быть шанс! Прошло ещё несколько мгновений и Гарралош по прежнему была замершей на месте, абсолютно недвижимой. Раз уж я настолько близко, то я могу и совершить по быстрому укус! Я изменил направление своего рывка, чтобы немного приблизиться к её телу и расположить себя у основания её хвоста.

Предзнаменующий Укус!

И снова моя выносливость значительно уменьшается и тёмные мандибулы из энергии проявились, чтобы вгрызться в тело Гарралош.

ХРУСТ!

И снова была нанесена рана! Её чешуйки такие крепкие, чтобы даже с моими распространившимися мандибулами я едва могу дотянуться до мускул под ними, однако я добираюсь. Удовлетворительно куснув, я могу видеть, что вред был нанесён и сразу же убегаю прочь, чтобы создать между нами расстояние.

ГРООООУУУЛ!

Мой укус вывел Гарралош из её задумчивого состояния, и она обернулась ко мне в виде светящегося шара бушующего пламени в форме Крокодилицы. К счастью к этому моменту у меня произошло несколько событий. Во-первых моя нога была восстановлена, а во-вторых, у меня есть новая психическая посылка для отправки ей.

Скорость, с которой мои мозги могут сплетать всё вместе воистину невероятна. Эволюционная энергия была отлично потрачена! Я могу видеть, что битва вокруг полностью приостановилась. Кроко-Звери во всех их формах держатся в стороне от стены. Рыча, они щёлкают своими челюстями и разминают когти, пока наблюдают за сражением своей матери. Сотни их таким вот образом стоят вместе. Это пугающее зрелище, если не сказать больше.

С муравьиной же стороны - они высовывают свои головы и я могу видеть, как тысячи из них смотрят на меня, пока я сражаюсь. Кто-либо из них вообще собирается прийти сюда ради Королевы?! А вообще, какого чёрта происходит с Королевой?! Я едва могу её сейчас видеть, похоже что она уходит в землю! Ох, они копают под неё! Умно. Она уже более чем наполовину в земле к этому моменту, ещё минута-другая и они смогут затащить её глубже в Подземелье, чтобы восполнить её энергию.

Кроме этих, единственные муравьи около меня это Вибрант и... это Грант? Находясь близко к стене, но не совсем в её тени, солдат колеблется, разрываясь между своим желанием помочь и уверенным знанием, что она будет мешаться.

Уйди обратно к стене, идиотка!

Однако у меня нет времени беспокоиться о зрителях, мне нужно побеспокоиться о муравье, который в более прямой опасности. А именно обо мне.

[Значит ты не фанатка Мороженного?] Спросил я Гарралош.

[НЕ НАДО] закричала она в ответ.

Эм.

[Чего не надо?!] В растерянности спрашиваю я.

[НЕ НАДО]

Не совсем понимаю, как мне это воспринимать. Давай ещё раз поговорим после того, как я окачу тебя вот этим. И прежде чем она могла рвануть, выкашлять чистую лаву или сделать что-либо, что может угробить мою жизнь, я поразил её прямиком в её лобную долю ещё одним моим воспоминанием с Земли.

Тортиком на День Рождения.

Мерцающие свечи, крем, глазурь и нежность хорошего торта. В этом случае мне было немного сложнее, так как я не припомню, чтобы у меня когда-либо был свой собственный торт на День Рождения, однако я ел несколько в начале школы. Учитель приносил торт для каждого ученика на их День Рождения. Это был для меня шок, я никогда ни о чём подобном не слышал, однако самое весёлое, песня и вкус, остались со мною.

Собирающаяся рвануть вперёд со слюной, стекающей между её гигантских зубов, Гарралош спотыкается и её грудь врезается в землю. Кроко-Звери, наблюдающие в стороне, замолкают, пока видят редкую картину, как их мать запинается, пусть даже и немного. Уверен, что для этих глупых зверей их мать кажется всемогущественным созданием. Вид её падения должно быть сильно шокировал.

Я определённо её достал! Кто бы мог подумать, что где-то в глубине её черепушки до сих пор есть эти воспоминания. Я не собираюсь упускать эту возможность. И снова, имея все шесть ног, настала пора рывка чтобы!

Произвести Предзнаменующий Укус!

Пока я располагаюсь, чтобы донести ещё один дичайший укус, поток страданий врезается в меня по связи разума. Гарралош кричит.

[НЕ НАДО ЗАСТАВЛЯТЬ МЕНЯ ВСПОМИНАТЬ!]

Эмм, что? Боюсь, немного поздновато для этого!

КУС!

ХРУСТ!

И снова чешуйки разлетелись, а плоть разрывалась, пока мои мандибулы врезались глубоко в тело Гарралош, и она взвыла от боли.

[Что вспоминать то?] Спросил я.

[ПРЕКРАТИ!]

Не думаю, что у меня есть вариант всё прекратить. На самом деле в моей комнатке есть ещё кое-что готовенькое. Это нечто, по чему я на самом деле скучаю из своей старой жизни. Нечто настолько простое, однако у меня есть чувство, что оно сильно повлияет.

Кровать.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1080365

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Антони в своём репертуаре...
Развернуть
#
Хитрость чтоль прокачать ...Мне..До мороженного с тортиком в жизни бы не додумался
Развернуть
#
Как же гениально*, напомнить именно о еде, довольно универсальный метод. Я бы, если бы был на его месте, вспомнил бы о холодильнике, огнях города и машин, и, наверное, об мемасах.

* - это не сарказм.
Развернуть
#
Хитрость не зазря качал!!))
Развернуть
#
Какая жестокость...
Интересно, а если бы Антони вот сейчас, дорубившись до мозгов Гаралошь, сказал бы ей: "Тогда проваливай!" - как бы Крокодительница отреагировала?
Развернуть
#
Тут скорее зависит от подтекста воспоминаний гарлош
.
Если воспоминания ей кажутся чужды и далеки, но без негативного подтекста то не думаю что выйдет
.
А если воспоминания ей не чужды, а она их просто боится(бывают жизни такие, и если верить словам гендальфа(а не верить нам не дали повода) то в монстров перерождаются люди из...ужасных ситуаций, так что видимо её жизнь могла быть таким адом о котором даже вспоминать причиняет непереносимую боль и страдания(и она и отдалась безумию только чтобы забыть их, эти ужасные воспоминания)
В ЭТОМ варианте вполне будет возможность её прогнать(да и я к этому варианту событий и склоняюсь)
А вот НУЖНО-ЛИ её прогонять это вопрос...ведь если Антони будет её так мучать воспоминаниями то и убить её проблем не составит тогда...да и Антони не отпустит просто так того кто был причиной стольким смертям сестёр, да и большой жалостью к не-людям он не...пестрил? (Хотя...из не людей были только фобис...фоксис...как там эти приручатели в общем, и ящеро-люди(которые нападают на них сейчас)
Так что...скорее вероятно что он её замучает воспоминаниями попутно расчленяя предзнаменующими укусами...жестоко, но мне кажется Антони вполне способен на это)
Развернуть
#
Будет интересно узнать что зже за Ад был жизнью гарлош
.
Хоть и это информацию придётся вырывать не очень гуманным способом)
.
.
.
.
Благодарствую за работу переводчика!!))
Развернуть
#
Должен сказать что это достаточно жестокая тактика как по мне. У неё и до прибытия в этот мир жизнь была далеко не сахар(если верить критериям отбора "гендальфа"), а после переноса так тем более. А теперь ещё и тычут метафорической полкой в эти душевные раны!
Развернуть
#
::война некогда не меняется::
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь