Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 392 - Общественная Воля

Я упивался своим триумфальным укусом на долю секунды дольше положенного. Даже сообщений от моих антенн и молниеносного реагирования не было достаточно, чтобы полностью спасти меня от ответного взмаха средней ноги Гарралош. Муравьиное тело тяжело развернуть. Тяжело в том смысле, что ты не можешь сделать этого. Так что она со всего маху вдарила по мне и я обнаружил себя летящим в воздухе.

Ауч! А жжётся!

Как много ОЗ я только что потерял? Тридцать?! Да она едва прикоснулась ко мне!

ПУМ!

Я смачно шлёпнулся на землю и быстро задёргался, чтобы встать на ноги и побежать. Я не хочу оставаться на месте, пока Крока сосредоточена на мне! С Вибрант неподалёку все мои движения пусть на каплю, но более резвые, что имело значение, когда Гарралош рванула в мою сторону.

Позвольте мне сказать вам. От вида того, как нечто огромное двигается быстро, появляется странное чувство. У Тини есть великолепные ноги, которые он использует, чтобы двигаться с лёгкостью и грациозностью, с которыми трёхметровая горилла не знакома. И даже эта картина бледнеет рядом с рывком Гарралош.

Крока по весу должна быть как грузовик, если не больше. Даже лежа она абсурдно высокая по сравнению со мной, а её чистая масса нелепа. Однако очевидно, что за свою долгую жизнь она работала над своими навыками, так как по своей сути она телепортировалась передо мной, а её челюсти блеснули перед моими глазами.

УКЛОНЕНИЕ!

СВЯТЫЕ МАКРЕЛИ, УКЛОНЕНИЕ!

КЛАЦ!

Мои ноги переполнились от энергии и я отбросил своё тело в сторону так сильно, что даже не смог приземлился, а без конца катился, пока не умудрился встать на ноги. Как же страшно! Она такая, блин, быстрая!

АХ! СНОВА!

Гарралош, не прерываясь, ещё раз использовала свой рывок, чтобы появиться прямиком перед моим лицом!

ДВИГАЙ ИМ ИЛИ ПОТЕРЯЕШЬ ЕГО, ЭНТОНИ!

Клянусь, Гэндальф, если потом я открою меню и пойму, что там есть навык уклонения, который я и не думал покупать, то я пну себя прямо в брюшко!

Я снова напряг под собою ноги и оттолкнулся изо всех своих сил, почти что справившись. Одна нога угодила под эти глубокие челюсти и мою переднюю левую ногу пронзила боль, так как половина её попросту исчезла. И даже пока боль сотрясает мою голову, я не могу оставаться на месте. Я сплетаю своими подмозгами воедино психическую иллюзию и отправляю её по психической связи, после чего снова вслепую уклоняюсь.

Я знаю, что она идёт за мной, я могу прочувствовать это!

Сработало! В разуме гигантской Кроки появилось представление, что я уклонился влево, хотя на самом деле я отпрыгнул вправо, и она заглотила наживку, её неописуемые челюсти сомкнулись там, где меня нет, и я потратил мгновение, чтобы ускориться, желая создать некоторое расстояние между нами.

Стрелы Гравитации!

Мысленно я изучаю урон, пока мои подмозги стараются замедлить этого абсурдно быстрого монстра несколькими стрелами гравитации, утяжеляя его. Моя бедная нога! Она болит, как будто в огне! Блин! Не говоря уж о том, что я уже чувствую усталость от постоянных рывков и одного использования моего новейшего, могущественного навыка укуса. Эффект был потрясающим, но цена выносливости была той ещё!

А вообще-то... Я и не такой уставший, как должен был?

Не имея преимущества зрения на триста шестьдесят градусов, Гарралош понадобилась драгоценная секунда, чтобы определить моё новое месторасположение, и она зарычала от гнева, заприметив меня.

[Хочешь ещё?!]

[РАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУРАСТОПЧУ]

[Да успокойся ты! Не нервничай так!]

Её разум всё ещё кипит, отдавая красной яростью. Я не могу получить никаких ощущений, что однажды внутри она была человеком, там лишь жестокий зверь со злобой и ненавистью. Для меня остаётся лишь один выход... развернуться и бежать! Рывок! Мне нужно выкупить себе ещё немного времени, чтобы со всем разобраться.

Почему я не уставший!?

На самом деле и мои ОЗ тоже повышаются?! В чём же дело?! В глубине меня происходил излив энергии. Постоянный поток, кажется, втекает в мою выносливость и в моё здоровье, наполняя мои потраченные запасы, даже пусть они только начали опустошаться. А где источник?

Я чувствую. Шёпоты, крючки, тяга, энергия. Это всё исходит от Сборщика Коллективной Воли! Вера муравьёв трансформируется в регенетативную энергию! Она втекает в меня! И этого всё равно не достаточно, чтобы вовремя регенерировать мою ногу...

Активировать железу регенерации!

Пока железа опустошает себя и целительные жидкости заполняют мой организм, моя конечность начинает расти заметными темпами. Не говоря уж о начавших закрываться трещинах, которые я накопил на панцире. Затем, к моему шоку, я ощутил, как энергия, текущая из моего Сборщика Коллективной Воли, направляется в мою регенетативную железу, сумасшедшими темпами заполняя её!

Ё моё! А это сильная вещь!

ПАУ! ПАУ!

Мои верные подмозги выкатили ещё Стрел Гравитации и я сумел поразить большую Кроку ещё двумя. Надеюсь, что это поможет замедлить её сумасшедшую скорость!

Отменные эффекты Сборщика шокируют меня. Раз я могу восполнять свою выносливость, заполнять свои органы и исцелять себя, то тогда я могу сражаться... почти что бесконечно?! И если объём энергии зависит от количества муравьёв... то всё может очень быстро выйти из-под контроля.

Неужели... Неужели я наконец-то стал потрясным?! Ну, победа над гигантской Крокой может быть одним из способов узнать, так ли это... Приступим!

[Ещё не готова сдаться?!]

То, что пришло в ответ по связи разума вряд ли можно было описать, как слова, а скорее эмоциональный поток безграничной жажды насилия. У Гарралош похоже не было минутки для расслабления за последнюю сотню лет. Её разум в полном беспорядке. Я могу ощутить, как её тянет во многих направлениях, тянет и туда, и сюда Системой, её собственными безумными желаниями и усилиями выжить. Было бы чудесно, если бы я смог ей помочь, однако по-видимому она зашла слишком далеко для этого.

Раз я снова создал небольшое расстояние между нами, то горло Гарралош ещё раз вздулось, собирая магму откуда бы то ни было в её теле. Требуется ещё десять секунд, чтобы моя нога вернулась, мне просто нужно продержаться.

Чтобы облегчить себе уклонение, я начал сплетать воедино ещё больше психических отвлечений, дабы помучить свою противницу. На этот раз я решил зайти с немного другой стороны и сплёл иллюзию с моментами с Земли. Давай посмотрим, как она отреагирует на это!

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1078839