Готовый перевод Rebirth of the favorite of a noble family / Перерождение любимицы знатного рода: Глава 20: Обедаем вместе

Сун Цинхуань в данный момент не могла представить, какое удовольствие испытывает Сюй Нинчжоу. Она знала, что это территория Сюй Нинчжоу, поэтому она не может сражаться с ним лицом к лицу. Социальный опыт прошлой жизни предупреждал Сун Цинхуаня, что лучше не обижать таких мужчин, как Сюй Нинчжоу, даже если они вам не нравятся. В противном случае вопрос не может быть мирным.

« Двай сначала перекусим».

Сюй Нинчжоу запер чемодан Сун Цинхуаня в багажнике.  И Вышел из машины, Сун Цинхуань думала, что Сюй Нинчжоу, поведет себя как настоящий казанова, поведет ее в роскошный ресторан, но он этого не стал  делать вместо этого он выбрал частный ресторан, элегантно оформленный.

Название ресторана  было-

«Удовольствие от рыбной ловли».

Увидев название ресторана Сун Цихуань стало очень любопытно ,что же это за место с таким названием и какие там подают блюда.

«Мастер Сюй, добро пожаловать».

Увидев, что вошел Сюй Нинчжоу, официант в ресторане оживился и  повел его к столику.

Ресторан  был оформлен в стиле бамбукового павильона, то есть все внутреннее убранство модифицировано бамбуком. Этот ресторан, кажется, перекликается со звуками журчания воды, чтобы смягчить летнюю порывистость ароматным запахом бамбука, который успешно создавал  тихую и комфортную обстановку.

В холле ресторана все отдельные небольшие залы элегантно украшены бамбуковыми шторами.

Правило этого ресторана - резервировать не более десяти столиков каждый день. Когда бронирование заполнено, дополнительных клиентов и заказов не будет. Блюда будут меняться каждый день под настроение хозяина. Деньги не проблема, хозяин открывает этот ресторан только для того, чтобы самому приготовить себе удовольствие. Его кулинарное мастерство на высшем уровне. Как говорится в старой поговорке: «Деньги говорят».

Элегантный и благородный темперамент Сюй Нинчжоу хорошо сочетался с частной комнатой. Приглашая Сун Цинхуаня сесть, он развязал свои запонки и закатал рукава, обнажая руки с красивыми мускулами.

Сун Цинхуань села на стул и смотрела на человека который был на против нее. Сюй Нинчжоу очень красив, особенно его глубокие и очаровательные глаза. Даже если он сменит карьеру, и поменяет свое амплуа, он обязательно затмит других молодых и популярных звезд.

Сюй Нинчжоу поднял керамический чайник со стола, чтобы налить чай, закатав рукава. Он протянул первую чашку чая Сун Цинхуаню, говоря:

«Выпейте чашку медового чая с лимоном в качестве закуски».

Сун Цинхуань приняла чашку из его рук взяв чашку обеими руками,посмотрела на него и сказала:

«Спасибо»

Но все же пить его сразу не стала.

Сюй Нинчжоу выпил свою чашку чая , поставил чашку на стол  откидывается на стул. Он  положил  правую руку на стол, постукивает по нему пальцами и с улыбкой смотрел на Сун Цинхуаня, говоря:

«Расслабься. Я тебя не съем ».

 Все же 

настороженность Сун Цинхуань была не на пустом месте она толком незнала этого человека так еще он являлся очень хорошим знакомым Сун Шуяо, так как же она может быть расслаблена? Но все же это мысли в ее голове которые она не может сказать так прямо. Сун Цихуань просто выпила немного чая и поставила чашку на стол сказав :

«Как ты хочешь отомстить мне?»

"Хм?"

Сюй Нинчжоу потер свой  подбородок пальцами. Глядя на Сун Цинхуаня, он сказал:

«А что насчет еды и питья со мной?»

Сун Цинхуань слегка нахмурилась, закусила нижнюю губу и спросила:

«Как долго?»

Сюй Нинчжоу не ожидал, что она будет столь решительной, и  решил пошутить:

«Неделю?»

«По рукам»,

- Сун Цинхуань взяла чайник, чтобы налить Сюй Нинчжоу чаю.

«Через неделю мы при встрече с тобой я буду делать вид ,что тебя незнаю. Надеюсь, ты меня  не  будешь беспокоить.

У  Сюй Нинчжоу от новости что он будет находиться с ней целую неделю  его глаза наполнились радостью немного помолчав, он принял ее условия.

«О, ты сегодня наконец-то вовремя»,

- говорил мужчина в фартуке с черно-белой полосой. Он толкал маленькую тележку в элегантную комнату и был ошеломлен, когда увидел красавицу, сидящую напротив Сюй Нинчжоу.

"Кто это?"

«Сун Цинхуань, мой друг».

Сюй Нинчжоу встал, чтобы помочь подать блюда. Встав он представил мужчину с тележкой.:

«Это Сунь Цзяю, мой дядя».

«Твой друг…»

- говоря Сунь Цзяю, думал, девушка друг скорей всего он с ней встречаеться ,но пока не хочет эту информацию афишировать.

Мужчине на вид было около 30 лет  Он улыбнулся Сун Цинхуань говоря:

«Привет, я хозяин этого заведения».

"Привет."

Сун Цинхуань увидела ,что многие блюда были украшены лимонами ,что создавало теплое настроение и придавало яркости блюдам в тарелках.

Не спрашивай почему тут так много лимонов  Они тут для того потому что лимонный сок делает блюда аппетитными!

Сунь Цзяю - был боссом и шеф-поваром

«Удовольствия от еды рыбы». это было его детище посмотрев на гостей решил представить на суд своих гостей свои блюда.

Основные блюда - рыба с лимоном и свежим перцем, шарики из креветок с лимоном и ванилью, а также нарезанный лимонный салат с сахаром ».

«А?»

Сун Цинхуань удивленно смотрела на Сюй Нинчжоу, затем немного смутилась и сказала боссу:

«Спасибо».

«Не стоит благодарности за представления блюд. Надеюсь, вам понравиться мои блюда. Сунь Цзяю вышел смеясь, толкая свою тележку. Уходя, он стал спиной к Сун Цинхуань и неопределенно подмигнул Сюй Ничжоу.

 На что Сюй Нинчжоу сделал  вид, что не увидел его знака.

Стол  был небольшой круглой формы .Сюй Нинчжоу взял, порцию блюда и положил ее на левую сторону стола.

Одно из блюд был рыбный суп в котором плавал зеленый перец и мелкий перец,нарезанный кружками . Круг из дольки лимона плавал внутри тарелки немного сбоку в виде маленького солнышка . Рядом с тарелкой супом находилась небольшая пиала  с нагретым рапсовым маслом . Если добавить масло в суп можно было услышать приятный звук . Легкий запах заставлял запах лимона и масла перца и рыбы атаковать ноздри разжигая аппетит.

«Сначала попробуй рыбу».

Сюй Нинчжоу осторожно взял кусок рыбы, обмакнул его в суп и положид в миску Сун Цинхуань.

"Спасибо. Я сделаю это сама ».

Сун Цинхуань взяла палочки для еды левой рукой, подцепила кусок рыбы и положила его в рот. Внезапно она ощутила  резкий кисло-пряный запах, но вкус не такой простой и грубый. Когда кусочки рыбы медленно скользили по ее горлу, легкий аромат лимона достигал кончика ее языка.

Большие водянистые глаза Сун Цинхуаня сразу же загорелись. Она спросила:

«Это единственная рыба?»

"Да."

Сюй Нинчжоу смотрел  на свою левую руку, держащую палочки для еды, и с широкой улыбкой в ​​его глазах сказал:

«Ешьте спокойно. Не беспокойся о рыбьих костях ».

Сун Цинхуань поджала губы и смотрела на Сюй Нинчжоу сложными глазами, но вскоре она опустила веки и осторожно стала есть.

Она знала, что Сюй Нинчжоу исследовал ее, но не знала, почему он это делает. Она не любит есть мясо, что является продолжением похищения. Ей нравятся морепродукты, например, рыба, но она ненавидит рыбу где много костей.

http://tl.rulate.ru/book/26481/1444365