Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 57.

После ухода Хань Имэй вечеринка возобновилась, хотя атмосфера была немного неловкой. Как хорошая хозяйка, Лу Яояо сумела поднять настроение и вернуть приятную атмосферу чаепитию.

- Ваше Величество, вы должны попробовать этот жасминовый чай. Это любимый чай Яояо. Он очень легкий и успокаивающий. А ещё он мне нравится потому, что я люблю аромат жасмина. Также он очень редкий, и я счастлива, что семья моего второго дяди часто присылает мне этот чай каждый месяц. Семья жены моего второго дяди - торговцы чаем, и это их лучший продукт. Вы должны попробовать, Ваше Величество.- Сказала Лу Яояо, лично наливая чай для Лин Сулянь и себя.

Лин Сулянь почувствовала аромат чая и призналась, что этот аромат действительно успокаивает и ей нравится. Но когда она сделала глоток, ее тонкое чувство вкуса, возникшее в результате многолетних исследований трав, уловило тонкий привкус. И насколько ей было известно, это была не очень хорошая трава. Это очень мягкий тип травы, подавляющей беременность. А так как он был очень мягким, его нужно было пить каждый день. А по словам Лу Яояо, это ее любимый чай, и она пьет его каждый день. Хорошо, что это не приведет к хроническому бесплодию, но если она будет продолжать употреблять отравленный чай, ее шансы на беременность будут всё больше стремиться к нулю. И кажется, что она уже много лет отравлена.

Как раз перед тем, как Лин Сулянь успела рассказать ей о чае, к ним подошла женщина с двумя нефритовыми коробочками.

- Ваше Величество, я хотела бы познакомить вас с моей кузиной Лу Инь. Она единственная дочь моего второго дяди.- Сказала Лу Яояо с явной нежностью к своей кузине.

- Приветствую Вас, Ваше Величество, пожалуйста, примите этот чай Лонг Цзин. Мы не знаем, какой чай вы предпочитаете, но как врачу Вам может понравиться мягкий чай. Наша семья Лу надеется, что вы примете этот скромный подарок от нас.- Сказала Лу Инь, передавая нефритовую шкатулку слуге Лин Сулянь. Она выглядела такой робкой и беспокойной, что даже не могла посмотреть Лин Сулянь в глаза.

Зная, что эта женщина происходила из второй ветви семьи Лу, а также от людей, которые давали чай Лу Яояо, Лин Сулянь заподозрила неладное. Видя ее робость и слабый вид, она не могла доказать, что за отравлением стоит Лу Инь. Но она знала. что вторая ветвь семьи Лу приложила к этому руку, и думала, что знает почему. Придворные чиновники давят на третьего принца, чтобы он взял наложницу, потому что его ванфэй никогда не была беременна, несмотря на то, что была замужем в течение трех лет. Эта вторая ветвь явно пытается заставить эту единственную дочь Лу Инь войти в гарем третьего принца.

- Мне понравился вкус жасминового чая Яояо, и я хотела бы попросить немного для себя, но я думаю, что этот чай Лонг Цзин тоже хорош, раз вы его рекомендуете. Так что спасибо вам и, пожалуйста, поблагодарите вашу семью за меня, - сказала Лин Сулянь, наблюдая за реакцией Лу Инь на то, что она выпила жасминовый чай. И, как и ожидалось, Лу Инь напряглась, а затем задрожала. В конце концов, если кто-то отравит императрицу, их семья будет уничтожена. Лин Сулянь прищурилась и подумала: "значит, она знала об этом. Хотя, похоже, ее просто заставили следовать семейному плану. И все же я не проявлю милосердия."

- Сколько вам лет, госпожа Лу Инь?- Спросил Лин Сулянь с теплой улыбкой.

- Инь семнадцать, Ваше Величество. - Лу Инь говорила как можно спокойнее, но в глубине души она была обеспокоена.

- Вы даже на год старше меня, но еще не замужем. Вы кого-то ждете? Воин отправленный императором на службу, или.....может быть, женатый принц? - Лин Сулянь наконец сбросила бомбу, и спокойное выражение лица Лу Инь дрогнуло. Она уронила нефритовую коробочку с жасминовым чаем, и все рассыпалось по пол. Лин Сулянь тайно улыбнулась, видя, что добилась желаемого результата.

- Д-д-Ваше Величество, Инь...у Инь нет таких мыслей.- Сказала Лу Инь с красным лицом и слезящимися глазами. Все думали, что она просто застенчива, но они не понимали, что это потому, что она боится. Лин Сулянь действительно попала в точку в своих подозрениях, и Лу Инь боится, что план ее семьи выдать ее замуж за третьего принца поместья провалится.

- Ну-ну, Леди Лу не должна смущаться. Я больше не буду тебя дразнить. Смотри, такой чай пропал. Какая жалость.- Весело сказал Лин Сулянь. Другие благородные дамы тоже засмеялись. Лу Инь посмотрела на опустошенный жасминовый чай и решила написать домой и попросить еще. Они не могут пропустить ни одного дня Лу Яояо, иначе она может забеременеть. Хотя шансы невелики, они не могут рисковать планом, над которым работали с тех пор, как Лу Яояо вышла замуж. Лу Инь влюблена в нежного и заботливого третьего принца, и поскольку ее семья готова помочь ей выйти за него замуж, она готова на все, даже если будет чувствовать себя виноватой.

******

После того, как чаепитие закончилась, Лин Сулянь первой покинула павильон. А так как императрица уже ушла, то и остальные гости тоже начали расходиться. У Лу Яояо было довольное выражение лица, видя, что ее чаепитие прошло хорошо. Она вошла в свою спальню, чтобы отдохнуть. Она редко пользовалась этой комнатой, так как часто оставалась с мужем в их свадебной комнате. Эта комната использовалась только как хранилище для ее коллекций чая и чайных сервизов.

Когда Лу Яояо попросила слуг приготовить ей ванну, Лин Сулянь воспользовалась случаем и появилась перед Лу Яояо из ниоткуда. Лу Яояо хотела закричать от шока, но Лин Сулянь прикрыла ей рот рукой. Увидев, что это Лин Сулянь, Лу Яояо озадачилась, но тут же успокоилась. Поняв, что Лу Яояо наконец успокоился и не будет внезапно кричать, Лин Сулянь отпустила ее рот.

- Ваше Величество, я думала, вы уже вернулись во дворец. Вам что-нибудь нужно от Яояо?

Лин Сулянь не ответила ей и просто взяла ее за руку, чтобы пощупать пульс.

- Садись на кровать. Мне нужно сделать простое иглоукалывание, чтобы детоксифицировать яд. - Сказала Сулянь, пощупав пульс Лу Яояо. Она выложила свои серебряные и золотые иглы и уже собиралась уколоть Лу Яояо, но та остановила ее.

- Ваше Величество, что вы имеете в виду под ядом? Я отравлена? Не могли бы вы сначала объяснить? - Взволнованно сказала Лу Яояо.

Лин Сулянь вздохнула:

- Вам следует перестать пить жасминовый чай присланный от твоей второй семьи. Они добавили в него траву, подавляющую беременность, поэтому у вас еще не было ребенка.

Лу Яояо широко раскрыла глаза, и они начали слезиться.

- Но они-моя семья. Должно быть, произошло какое-то недоразумение.

Лин Сулянь только покачала головой.

- Некоторые чиновники настаивают, чтобы третий принц женился на наложнице, потому что вы не можете забеременеть, а единственная дочь вашей второй семьи еще не вышла замуж, несмотря на то, что она уже достаточно взрослая. Вы уже должны понять, что я имею в виду.

Но Лу Яояо только ответила ей недоверчивым взглядом. Лин Сулянь взяла ее за обе руки и посмотрела в глаза.

- Просто доверьтесь мне и дайте мне один месяц. После этого вы можете принять решение о своем следующем образе действий.

- Почему вы помогаете мне, Ваше Величество? Это для вашего мужа императора? - С подозрением спросил ее Лу Яояо.

- Я помогаю вам, потому что я женщина и потому что я Лин.- Лин Сулянь бросил на неё деловитый взгляд.

- Но если это поможет Фэн Цзю И, то все будет не так уж плохо. В конце концов, я его жена.- Сказала Сулянь беззаботным тоном, отчего Лу Яояо расслабилась и наконец согласилась на лечение.

http://tl.rulate.ru/book/26480/1000461