Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 56.

Рано утром Инь Мэй разбудила Лин Сулянь, чтобы сообщить ей о приглашении на вечернее чаепитие, присланном из поместья третьего принца. Это ежегодная традиция для ванфэй третьего принца Лу Яояо. Она любит чай, и так как третий принц очень любит ее, он всегда поддерживает ее интересы и позволяет ей время от времени устраивать чаепитие. На этот раз чаепитие предназначено для знатных дам империи, замужних и нет. Лу Яояо обычно предлагала чай на основе цветов во время таких вечеринок.

Это первый раз, когда Лин Сулянь присоединилась к подобному мероприятию. А поскольку она императрица, то присоединиться к благородным дамам за чаем - тоже часть ее обязанностей. У нее нет другого выбора, кроме как принять приглашение. Лин Сулянь на самом деле не возражала. Третий принц не является ни другом, ни врагом. Он поддерживает нейтралитет и уравновешивает власть между императором и вторым принцем. У императора есть поддержка четвертого принца, а у второго принца есть пятый принц, так как он является его полнокровным братом.

Никто никогда не воспринимал шестого принца всерьёз, так как думали что у Фэн Цзю Иня не будет шанса заниматься государственными делами. И кто будет поддерживать больного принца, который даже не уверен, что сможет прожить свои подростковые годы.

******

Когда наступил полдень, знатные дамы столицы прибыли в поместье третьего принца. Были жены и дочери чиновников, жены и наложницы принцев и наложницы императора. Лин Сулянь прибыла последней. Она действительно пришла вовремя, но другие дамы хотели проявить уважение к хозяину и пришли раньше. Если бы Лин Сулянь была просто обычной дворянкой, некоторые уже ругали бы ее. Но она - императрица, и никто не посмеет пойти против нее.

Лин Сулянь была одета в свою обычную красную мантию, но с вышивкой серебряной нитью вишневого цвета, что делало ее немного розовой из-за сочетания цветов. Лу Яояо вывела ее из павильона и повела к выходу. Она направила ее на место чуть выше, чем сама хозяйка вечеринки, так как Лин Сулянь занимала самое высокое место среди всех благородных дам. Все поклонились и приветствовали ее:

- Приветствуем Ваше Величество императрицу.

Лин Сулянь тепло улыбнулась и велела им подняться.

Вечеринка проходила в павильоне в цветущем вишневом саду. Это место - было любимым местом Лу Яояо, так как оно было свадебным подарком Фэн Цзю Яня для нее. Он сказал, что оно идеально подходит для ее чайных церемоний и вечеринок. Поэтому она всегда устраивала там свои мероприятия. Также было выбрано идеальное время для проведения чаепития, потому что вишни в полном цвету.

Слуги третьего принца принесли гостям разные чайники с чаем. Было в общей сложности пять цветочных ароматов, бутон розы, медовая жимолость, хризантема, османтус и любимый жасминовый чай Лу Яояо. Пока дамы наслаждались чаем, Лу Яояо представила их Лин Сулянь.

- Ваше Величество, это первый раз, когда вы присоединились к нам на чаепитии, и Яояо надеется, что это не последний раз.- Сказала Лу Яояо с милой улыбкой.

Лин Сулянь на самом деле понравилась Лу Яояо. Она милая и всегда улыбается, она нежна и заботлива. Она слышала, что Лу Яояо - старшая дочь министра по правам человека Лу Цзихэна. Ее мать - дочь купца и очень богата. После замужества она построила сиротский приют, и Лу Яояо росла в окружении большого количества детей.

- Непременно, госпожа Лу. В следующий раз я принесу лечебный чай. Я много экспериментировала с ним.

Одна из гостей услышала Лин Сулянь и у нее на лице появилось некрасивое выражение. Это была, Хань Имэй. Лин Сулянь видела ее раньше, но она просто притворилась, что не заметила ее. Все остальные благородные дамы тайно наблюдают за ними. Большинство из них присутствовали на банкете императрицы, а также слухи о бесстыдном признании Хань Имэй императору уже достигли каждого двора. Гостьи ожидали, что произойдет интересное шоу. И Хань Имэй не разочаровала их.

- Ваше величество, императрица действительно талантлива. Все говорят, что женщина без таланта добродетельна. Но у императрицы наверняка есть и то, и другое, поскольку император сам выбрал Ваше Величество. Этой империи очень повезло, что вы стали императрицей.- Сказала Хань Имэй с улыбкой, но ее слова были полны скрытых шипов. Это как если бы она сказала, что Лин Сулянь талантлива, но так как никто не знал ее раньше, скорее всего, она не добродетельная женщина. А для благородной дамы добродетель - самое главное.

Конечно, Лин Сулянь не пропустила этот крошечный укол.

- Леди Хань права. Работа императора действительно требовательна. Он должен был принимать важные решения для империи и своего народа. Ему нужна императрица, которая могла бы также способствовать решению проблем империи, а не просто петь ему песни. Ему также нужна та, кто может заботиться о его здоровье, а не просто готовить ему суп. И если империя столкнется с угрозами со стороны внешних сил, ему нужен кто-то, кто мог бы встать рядом с ним и защитить Империю. Игра на цитре не может защитить Империю от вражеского меча, верно?- Сказала Лин Сулянь с улыбкой на лице.

Но в отличие от улыбающегося лица Лин Сулян, лицо Хань Имэй становилось уродливым от каждого произнесенного ею слова. Она больше не могла себя контролировать и просто сорвалась.

- Вы хотите сказать, что я не гожусь на роль императрицы?!

- Госпожа Хань, вы жаждете моего трона? - Сказала Лин Сулянь с болезненным выражением лица.

- Я думала, вы хотите выйти замуж за императора по любви, как вы и говорили на банкете. Подумать только, я была ослеплена и тронута тем, что попросила императора взять вас в наложницы. Как добродетельная жена и добрая императрица, я согласна, пока вы любите Его Величество. Теперь я знаю, что вы всегда хотели быть императрицей. Я не могу рисковать собой и ждать, пока меня убьют во дворце из-за моего неправильного решения. Так что, госпожа Хань, мне очень жаль, но вы можете спросить только самого императора, хочет ли он вас видеть в гареме. Но у меня нет другого выбора, кроме как защитить себя. - Лицо Лин Сулянь показывало сожаление и беспокойство.

Хань Имэй не могла понять, как ее маленькая реплика превратила ее в коварную и кровожадную женщину. Но все смотрели на нее так, словно она была абсолютным злодеем. Помимо возмутительного вывода Лин Сулянь из ее заявления, в ее словах также была скрытая ловушка. Это означает, что если император не возьмет ее в свой гарем, это значит, что он никогда не хотел ее. Это также означало бы, что слухи о том, что она была возлюбленной императора в детстве, не соответствуют действительности.

В очередной раз, Хань Имэй была полностью побеждена Лин Сулянь. Но на этот раз она добровольно выбежала и просто заплакала. Она не хотела сдаваться, но должна признать, что не смогла победить Лин Сулянь. Если она все еще хочет выйти замуж за Фэн Цзю И, она должна сделать это по-другому.

http://tl.rulate.ru/book/26480/1000345