Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 22

Глава 22: Разоблачение

Под покровом ночи Лион не переставал вглядываться в сад: из дверного проема показалась знакомая фигура.

Это был высокий молодой мужчина в черном костюме. Лион узнал его лицо и едва не вскрикнул:

«Грант Уорд?!»

Так и было, он действительно увидел Гранта Уорда на вечеринке Осборна!

«Но зачем он здесь?»

Хотя Лион совсем недавно вступил в ЩИТ, он знал уже практически всех.

Большинство были честные агенты ЩИТа, такие как Картер, Хилл, Фитц, Симмонс и другие.

Однако Лион знал, что в огромной организации ЩИТа работают и тайные агенты Гидры!

Некоторые из них даже занимали высокие посты. Например, Александр Пирс, Джон Гарретт, Джаспер Ситуелл, Брок Рамлоу, Грант Уорд…

Этих нескольких шпионов Гидры было достаточно, чтобы украсть бесценные разведданные и ресурсы ЩИТа.

Будучи новичком, Лион пока не имел возможности встретиться с этими людьми.

Однако ему однажды повезло увидеть Гранта Уорда, который куда-то торопился на базе!

И лицо этого человека совсем не отличалось от того Гранта Уорда.

И даже сейчас он узнал его походку.

Грант уже покидал поместье. Лион, недолго думая, оперся руками о поручень, перепрыгнул через него и проследовал в направлении Гранта Уорда.

Возможно, из-за темноты или из-за большого расстояния, но Грант Уорд не заметил, что за ним кто-то следит.

Он оглянулся и направился к открытой парковке близ особняка.

Эй, кажется, он что-то заметил, и тут же обернулся!

Однако Лион, уже имевший подобный опыт слежки, как только Уорд повернул голову, сразу же скрылся в кустах.

Поэтому Грант Уорд его не заметил.

«Мне показалось?» - Грант Уорд прошептал, нахмурившись. Он сел в черный седан БМВ, запустил двигатель и уехал…

«Реально опасно…»

Лион, выбравшись из кустов, не стал догонять автомобиль, а стоял на месте, провожая взглядом машину Уорда.

Совершенно очевидно, что Грант Уорд приехал на вечеринку вовсе не по приглашению хозяина.

И цель его визита была ясна…

Собрать разведданные!

Но для кого?

Естественно, для своего приемного отца, который тайно работал на Гидру, Джона Гарретта по прозвищу «Провидец»!

Таким образом всё тайное для Лиона становилось явным.

Насколько он знал, Джон Гарретт был первым подопытным в программе Гидры «Смертоносный Воин». Поскольку трансформация его органов не работала уже более десятилетия, он отчаянно искал способы излечения.

Если догадки Лиона были правильными, именно Джон Гарретт стоял за атакой на здание Осборна.

Причина была проста. Он сделал это, чтобы получить доступ к межрасовой генетической технологии, над которой работал Осборн. Это позволило бы ему спасти разрушающиеся органы. А также помогло бы в совершенствовании программы Гидры по созданию Суперсолдата!

В ходе Второй мировой войны появление Капитана Америки продемонстрировало несостоятельность этой программы.

Но даже спустя столько лет Гидра наверняка не отказалась от этой многообещающей идеи.

По мнению Лиона, Джон Гарретт, внедрившийся в ЩИТ, должно быть, являлся преемником в реализации программы «Суперсолдат» или даже ее возглавлял.

Что касается Гранта Уорда, который был чрезвычайно предан Джону Гарретту, то его визит в особняк Осборна можно было легко объяснить.

Цель была очевидна. После провала последней операции Джон Гарретт не сдавался и отправил своего главного приверженца Уорда лично собрать необходимую информацию.

Однако они и подумать не могли, что всё это окажется явным для случайно оказавшегося там Лиона!

Но всё было не так уж и случайно.

Если бы Лион не спас Осборна, его бы не пригласили на вечеринку; если бы он не пришел на вечеринку, он не увидел бы Гранта Уорда. Другими словами, вся правда так бы и не вскрылась!

Возможно, с самого момента вступления в ЩИТ судьба вела Лиона к тому, чтобы он разоблачил агентов Гидры…

Лион не долго простоял на парковке.

Теперь, когда он знал, кто стоит за нападением на здание Осборна, миссию по сбору информации можно было считать в некоторой степени завершенной.

Всё-таки лучше найти прямые доказательства против преступника, чем просто очертить круг подозреваемых…

Возвращаясь на вечеринку, Лион почесал затылок: «Так, что же писать в отчете…»

Одно дело самому знать правду, а другое – сделать правду публичной.

В конце концов, за исключением самих членов Гидры, возможно, сейчас лишь один человек знал, что эта организация всё ещё жива. Она внедрилась в ЩИТ и постоянно использовала его ресурсы, надеясь однажды восстановить былое могущество и управлять миром!

Лион чувствовал, что, хотя он и знает о многолетнем внедрении Гидры в ЩИТ, он вряд ли мог прямо об этом заявить Коулсону или даже Фьюри. «Гидра, которую вы считали уничтоженной, прячется внутри ЩИТа!»

Даже если бы он обо всём рассказал Фьюри, он бы мог ему не поверить.

Кроме того, у Лиона пока не было больших возможностей обеспечить себе защиту. Поэтому он не мог атаковать Гидру в одиночку.

Этим он подверг бы себя серьезной опасности.

Более того, враг находился в тени, он не знал, что о нём догадываются.

И было бы не очень хорошей стратегией подставляться и выкладывать все карты на стол.

Пока Гидра о нем не знает, он должен оставаться в тени, постепенно копя силу и возможности, а затем следует сообщить обо всём Фьюри, пока не поздно.

Лион испытывал дискомфорт и не знал, как рассказать обо всём Коулсону.

Появление на горизонте Джона Гарретта было по-настоящему тревожным сигналом.

Это напоминало Лиону, в каком опасном мире он находился.

Помимо зловещей Гидры, которая предвкушала момент, когда поглотит ЩИТ и станет господствовать, было еще много сильных врагов. И встреча с ними предстояла в ближайшем будущем…

http://tl.rulate.ru/book/26467/607029