Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 29

Глава 29: Электро

«Гарри, ты недостаточно квалифицирован. Ты всего лишь старшеклассник. Возвращайся после окончания колледжа». Джон отказался.

Гарри не убедили его слова: «но Гвен тоже старшеклассница. Она тебе не помощница».

Джон слегка улыбнулся: «Во-первых, Гвен очень красива, и она моя девушка, и это очень приятно-работать вместе. Во-вторых, Гвен-талантливая женщина. Она не ваза. Её знания не хуже, чем у выпускников колледжа. Под моим руководством, я думаю, она теперь больше, чем аспирант. Гарри, что у тебя есть?»

Гарри первый раз презирали лично, что злило его, но он был беспомощен. Это был большой удар для него. Он рассердился и сказал: «Я превзойду Гвен, я должен превзойти тебя!»

«Невежество!»- Сказал Джон и вышел прямо из дома Осборнов.

На этого невежественного юношу он не хочет терять время, и самая главная причина заключается в том, что этот человек, который покушается на его подругу Гвен, не будет оказывать ему большого уважения. Гарри посмотрел на спину Джона, сердито сжал кулаки, его тело дрожало. Затем на его плечо легла щедрая большая рука. Он повернулся и застенчиво сказал: «Папа…»

«Ты действительно невежественен, и твое направление неверно. Ты не можешь быть более талантливым в научных исследованиях, чем доктор Джон!» Норман резко ударил Гарри.

Он всегда был так серьезен или строг со своим сыном. Гарри уже давно привык к этому. Он не удержался и спросил: «Что же мне делать?»

«Ты должен проявить больше своего интереса к бизнесу. Это твоя будущая работа. Ты должен признать свою личность и статус, твои научные исследования могут быть хобби, но только хобби».

«Но я не люблю бизнес, папа!»- Сказал Гарри.

«Ты должен заниматься бизнесом, потому что ты сын Нормана Осборна».- Норман холодно посмотрел на Гарри, и его тон по-прежнему оставался бесспорным.

…

Джон вернулся в Индустриальный корпус Осборна, вышел в коридор, стены которого были забиты видеокассетами, а человек в красной форме пролетел над зданием, беженцы были спасены, и он был проворен, как паук.

На видео собралось много людей, многие восхищаются и завидуют, один чернокожий мужчина средних лет взволнованно кричал: «Человек-Паук, он великолепен, не так ли?»

«Да, он великолепен» Кто-то сказал.

«Он хороший человек, не так ли?»- Сказал чернокожий с энтузиазмом, в его тоне слышалось какое-то благочестие и импульсивность, и он, казалось, хотел, чтобы все согласились с его точкой зрения.

«Да, он хороший человек». Люди, которые ответили ему, были все равнодушны, и им было все равно, что делает Человек-Паук.

«Вы не можете здесь собираться, вы не сможете работать!»- Мужчина средних лет, похожий на генерального директора, подошел и накричал на всех.

Толпа тут же поспешила прочь, оставив Джона в одиночестве. Генеральный директор прищурился и заорал: «Вы что, не слышали меня?»

Посмотрев на лицо Джона, он вдруг остолбенел и тут же рассмеялся и сказал: «Это оказывается доктор Джон. Здравствуйте. Я не знал, что это Вы.

«Это не имеет значения. Мне пора идти». Джон улыбнулся и пошел к лифту. Лифт медленно закрывался. Люди внутри увидели Джона и быстро открыли лифт.

Джон улыбнулся, вошел и кивнул людям внутри, поблагодарив их. В лифте был человек-чернокожий мужчина средних лет, который только что был в коридоре. Этот черный человек немного страшноват, в очках, и смотрел на Джона несколько сдержанно.

Через некоторое время он сказал с мужеством: «Доктор Джон, на какой этаж вы едете?» Сотрудники Осборна почти все знают этого молодого ученого, потому что у Осборна есть сайт с информациями и фотографиями Джона. Благодаря выдающимся вкладам Джона, он стал звездой корпорации Осборн для всех сотрудников. Объектом поклонения, особенно исследователи, очень восхищались Джоном.

«63-й этаж!»- Небрежно сказал Джон.

Сегодня он в хорошем настроении. Любой, кто получит 5% акций Осборн, будет в хорошем настроении. Их рыночная стоимость оценивается в десятки миллиардов долларов.

Чернокожий мужчина сказал:»63-й этаж!» Красивая девушка сказала ему: «спасибо!»

Эта девушка является интеллектуальной системой здания Осборн и контролирует многие объекты корпорации Осборн.

«Спасибо вам». Джон вежливо кивнул.

Чернокожий неестественно коснулся своих волос и представился: «Меня зовут Макс Диллон!»

Макс Диллон? Разве это не настоящее имя Электро? Джон вдруг пришел в хорошее расположение духа и повернулся, чтобы внимательно посмотреть на чернокожего. В принципе, он может быть уверен, что черный человек должен быть Электро, но теперь он может не стать им. Жаль, иначе я бы смог использовать его для изучения. Этот бедный чернокожий дядя средних лет привлек внимание Джона, и Джон с нетерпением ждет того дня, когда он станет Электро.

http://tl.rulate.ru/book/26466/646216