Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 91

Глава 91

Отплатить отцу и сыну

– Правильно! Мы просто хотим поймать Нормана. О да! И его сына тоже! Мы должны отплатить отцу и сыну за все эксперименты, которые мы пережили! За всю ту боль, что мы вынесли! И за то, что у нас теперь нет надежды! Они за всё заплатят! И это согреет наши сердца! – Джефф открыл рот, полный острых зубов, и рассмеялся. Затем грубый голос заполнил весь подземный переход.

Доктор Коннор удивленно посмотрел на Джеффа и спросил:

– Разве вы собираетесь издеваться над Осборном?

– Мы попали сюда только для того, чтобы поймать старика Нормана! Мы стали такими же, как этот старик Норман. У нас есть долг и должник. Мы не будем провоцировать остальных сотрудников корпорации Осборна, – Джефф увидел честный взгляд доктора Коннора, затем опустил его на землю и улыбнулся ему: – Доктор Коннор, разве вы не говорили, что вашему эксперименту нужен пробный продукт? К тому времени Норман и его сын будут для вас подопытными кроликами.

Доктор Коннор вспомнил, что к его экспериментам принуждал Норман. Характер Человека-Ящерицы он знал отлично, потому он сурово улыбнулся:

– Хорошо! Будь по-вашему! Я их хорошенько развлеку в это время, и сделаю так, чтобы вы остались довольны их мучениями.

***

Гарри вел свой лучший спортивный автомобиль и был в очень счастливом настроении. Мог ли он быть несчастным? Недавно поступившая в университет Мари Джейн наконец пообещала пообедать у него дома.

Это американский обычай. Мальчик приглашает понравившуюся ему девочку прийти на ужин. Если собеседница согласится, то это значит, что она согласится стать его девушкой.

Сидя на месте второго пилота, Мэри Джейн была красива и нежна, она с улыбкой смотрела вперед. Мэри Джейн рассмеялась:

– Гарри, как вы с Питером стали хорошими друзьями? Мне кажется странным, что вы двое, принадлежащие совсем разным мирам, стали хорошими друзьями!

Гарри засмеялся, ведя машину:

– Питер – очень необычный человек, он легко учится, и у него очень умный мозг. Я думаю, что в будущем он станет ученым. И не простым, а выдающимся.

– О? – Мэри хихикнула, – Я знаю, почему вы стали хорошими друзьями, вы оба любите науку, и вы все хотите стать учеными в будущем.

– Да, ты права, – Гарри усмехнулся, – Я с детства хотел стать великим ученым. К сожалению, мой талант не очень хорош. Эй, если я смогу поклоняться доктору Джону, может быть, и я смогу кой-чего достичь на научном пути, но он не желает принимать меня в качестве студента.

– Доктор Джон? – с любопытством спросила Мэри, – Кто он такой? Он великий ученый?

– Да, он очень хороший ученый. Он самый умный человек, которого я видел за все эти годы. Ему понадобился всего один день, чтобы усовершенствовать формулу скорости мутаций, которую доктор Коннор изучал более десяти лет. Он также разгадал генетические заболевания нашей семьи Осборнов…

Гарри красноречиво представил деяния Джона. Его выражение лица было полно поклонения, но он был немного разочарован и огорчен, потому что Джон решил не брать его в ученики. Гарри очень стыдился этого. И его это очень злило.

«Я обязательно добьюсь высокой оценки, чтобы ты посмотрел на меня с уважением! – решительно думал Гарри, – Я ни за что не откажусь от своей мечты!»

«Джон? Это тот, который… Неужели это парень Гвен?» – думала сбитая с толку Мэри.

У Мэри есть предварительное представление о Джоне. Она знает, что у него красивые глаза, и ей очень интересно узнать о Джоне ещё больше.

Через некоторое время машина Гарри въехала в особняк Осборнов. Двое только что вышли из машины. Это было редкостью, когда его отец Норман выходил из холла и стоял у двери, чтобы поприветствовать этих двоих. Такое поведение очень тронуло Гарри, старший Норман всегда был очень занят, никогда не был так добр.

– Папа! – Гарри взволнованно подошел к Норману, крепко обнял отца и взволнованно сказал: – Спасибо!

Норман почувствовал себя немного виноватым:

– Гарри, все эти годы я был занят своей работой, и у меня было очень мало времени, чтобы заботиться о тебе. В этот раз ты смог привести девочку домой, что говорит о том, что она тебе очень нравится. Как отец, я что-то да понимаю! Ну, мой мальчик…

И тут раздался грохот!

«Бум!»

Внезапно железные ворота особняка Осборна разлетелись, три огромных ящера вошли внутрь и, словно вихрь, устремились к троим. Огромная масса с тяжелым звуком ударилась о землю.

Толпа была ошеломлена. Телохранитель Осборна тут же выхватил пистолет и выстрелил в трех ящеров. Пуля попала в ящериц, но те остались невредимы и быстро побежали к толпе охранников. Ящеры в секунду разорвали нескольких телохранителей.

– Что?! – закричала Мэри, испугавшись.

Гарри храбро прикрыл её собой, но ящеролюд схватил его огромным когтем и бросил Гарри в сумку, затем кинул туда и его отца. После этого ящеролюд сказал:

– Эта малышка довольно симпатичная. Может, заберем и ее?

Человек-ящерица заговорил, шокируя Мэри, и она еще больше испугалась и растерялась.

– Глава сказал, не приводи никого, кого не хочешь, мы немедленно уходим отсюда! Кроме того, она всего лишь человек, а не наша женщина-ящерица!

– Я думаю, было бы красиво превратить ее в женщину-ящерицу…

– У нас нет способа превратить ее в женщину-ящерицу, у нас нет зелья.

– Разве доктор Коннор не занимается этим? Я думаю, он сможет это придумать.

– Ты прав! Давайте заберем ее.

Крича от ужаса, Мэри полетела в ту же большую сумку.

***

В лаборатории Осборна чернокожая девушка, наблюдавшая за ящеролюдами, объявила тревогу.

– В чем дело? – Джон сразу же спросил.

– Трое ящеролюдов ворвались в особняк Осборна, похитив Нормана, его сына и красивую девушку.

– Больше никого не взяли? – спросил Джон.

– Больше никого!

Джон слегка застонал и пробормотал про себя: «Я правильно помню, ящерицы – это такие существа, о которых нужно сообщать. Похоже, что эти ящеры украли отца и сына Нормана из мести. Стоит ли мне идти и спасать их?»

Джон подумал некоторое время и, наконец, покачал головой:

– Забудьте! Эти два парня уже мертвы. Для меня будет более выгодно купить «Osborne Industry». Ну, мой доход, по оценкам, достигнет 100 миллиардов через несколько дней, верно? План по приобретению Осборна может быть продолжен.

http://tl.rulate.ru/book/26466/1750180