Готовый перевод Scientist to God (Marvel) / Ученый для Бога: Глава 90

Глава 90

Вернуть кровавые долги

Агент ЩИТа Джесси Уэллс лихорадочно играет в компьютерные игры в комнате. Вошел коллега и рассмеялся:

– Джесси, сегодня сремя «Кровавого бога» подходит к концу, не выключишь ли ты компьютер? Или ты купил антивирусную программу?

Джесси рассмеялся:

– Вы тоже в это верите? Не говорите, что эти афганские дикари смогут что-то путное разработать! Даже если они смогут разработать вирус, он не сможет пройти через наш брандмауэр!

Коллега кивнул:

– Конечно, нет! Наша система защиты – одна из лучших в мире, и никто не сможет прорваться через нее. Но какие еще антивирусные программы у нас ещё есть, если этот вирус действительно настолько силен? Может, нам стоит полагаться на продукты неправительственных организаций?

Джесси презрительно скривился.

И тут раздался звук: «Бип!»

Внезапно экран компьютера Джесси погас, и он почувствовал в носу запах горелого. Джесси испугался, проверил корпус и закричал:

– Боже мой! Оказывается, это правда! Этот вирус действительно сжигает оборудование! Моя информация, мой большой фильм!

И подобные фарсы происходят по всему миру. Причина в том, что эти люди не верят в существование вируса кровавого бога, и не верят в полезность инструмента для его убийства, созданного Джоном, или даже не знают, что произошло недавно. Эти наивные люди теряют машины напрасно.

После этого болезненного урока слухи о вирусе кровавого бога разом распространились по всему миру. Чего там только ни говорили! И про кару Божью, и что конец света наступил, и что инопланетяне вторглись… А больше всего, что террористы нападут уже сейчас.

Со вспышкой вируса, естественно, все ожидают появление антивирусного программного обеспечения, чтобы спокойно работать. Но крупные компании сетевой безопасности по-прежнему бессильны, что подчеркивает надёжность программного обеспечения, разработанного Джоном. Поэтому в течение нескольких дней компания «John Cyber Security» стала топом кибер безопасности во всем мире.

Различные генеральные рекрутеры, переводчики программного обеспечения, продвижение продукции и другие вещи, естественно, занимают генерального менеджера Бенджамина Маркуса. Джон позволил ему делать всё, что тот считает нужным . Его заботит только то, сколько денег он заработал за последние дни.

Три дня спустя, Джон разработал вампирское зелье. Он потянулся и спросил у суперкомпьютера:

– Сколько людей сейчас покупают мое антивирусное программное обеспечение? И сколько мы заработали?

– За последние три дня количество покупок резко возросло, достигнув более 800 миллионов покупателей. Мы получили более 70 миллиардов долларов США!

Джон был потрясен. Он действительно был потрясен количеством денег. Он спросил:

– Почему так много людей покупают его? Действительно, в мире миллиарды пользователей Интернета, но сайты нашего интернет-магазина есть не повсюду, верно?

– Всё просто. После того как ЩИТ узнал, что программное обеспечение было разработано владельцем нашей фирмы, они попросили правительство США скорректировать метод продажи с интернет-магазинов и добавили наше антивирусное программное обеспечение на множество платформ. Они сыграли и нам, и себе на руку. В ходе большой покупки не было перегруженности сети, и за три дня было продано более 600 миллионов единиц нашего программного обеспечения.

Джон кивнул и сказал:

– Поскольку ЩИТ работает за кулисами, я не мог сам прийти в те компании, которые пользовались услугами безграмотных клоунов… Ну, я тоже должен ЩИТу услугу, и я не буду просить их ни о чем позже.

Джон встал, выпил чашку чая, медленно сделал несколько глотков и сказал:

– Сюань Ню, что по делу доктора Коннора, за которым я просил тебя проследить? Есть ли какие-нибудь движения в последнее время?

– Доктор Коннор напал на подвал больницы Осборна вчера поздно вечером и спас своих людей.

– О? – Джон улыбнулся, – Скольких людей-ящериц он спас? И где они сейчас прячутся?

– Всего их тринадцать ящеров. Сейчас они все спрятаны в канализации. Спутниковая система не может их обнаружить в канализации, и я не могу определить их конкретный диапазон.

– Эти ребята так безопасны, как я сказал?

– Похоже, что нет. Сегодня трое из них задержались возле промышленного здания Осборна более чем на три часа. Похоже, это плохо для «Осборн Индастриал».

– Ну? – Джон слегка рассердился и сказал: – Вызвать Доктора Коннора!

– Да!

Вскоре другой собеседник был подключен, Джон холодно сказал:

– Доктор Коннор, что ваши люди собираются делать, когда я сбегу вниз? Не хотите ли вы заняться террористической деятельностью?

Доктор Коннор был ошеломлен и удивлен:

– Я не позволял им этого делать! Простите, но похоже, эти парни снова все испортили.

Джон усмехнулся:

– Доктор Коннор, вам лучше быть честным. Если обнаружится, что вы действовали против меня, я немедленно сделаю так, что вы, ящерицы, исчезнете из этого мира. Знаете, у меня есть такая способность.

– Нет, нет, я знаю, я знаю! – быстро сказал доктор Коннор.

– Доктор Коннор, помните, что я постоянно слежу за вами и знаю все, что вы делаете. Поэтому, пожалуйста, будьте спокойны, оставайтесь в канализации и выполняйте мои указания. Вам ясно?

– Всё ясно.

Повесив трубку, доктор Коннор схватил мобильный телефон в руку и закричал:

– Черт, Джефф, кто просил тебя идти в здание Осборна?! Ты хочешь найти смерть? Ты хоть понимаешь, что если ты это сделаешь, то навлечешь на себя неприятности?!

Джефф – самый сильный из ящериц, но у него нет левой ноги в форме человека, поэтому он всегда любит использовать форму ящерицы. Услышав рев доктора Коннора, и его глаза внезапно вспыхнули огнем.

Он метнулся к Коннору.

Когда он достиг доктора Коннора, он схватил его шею и поднял его. Джефф крикнул доктору Коннору:

– Доктор Коннор, вам больно? А всё потому, что вы, как ученый, не пытались сделать тестовый продукт! Вы не можете себе представить, как темно мы живем под землей! Вы не можете себе представить, какое унижение мы испытываем!

У доктора Коннора было плохое предчувствие, и он спросил:

– Что вы хотите сделать?

– Мы просто хотим отомстить за наши обиды и вернуть кровавые долги! – холодно сказал Джефф.

Доктор Коннор был поражен и промолвил:

– Вы хотите поймать Нормана?

http://tl.rulate.ru/book/26466/1746596