Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 361. Письмо.

Глава 361. Письмо.

Посмотрев на сбитых с толку студентов, Лу Чжоу покачал головой и объявил об окончании лекции.

Он не стал задерживать и сразу, развернувшись, покинул аудиторию.

Но он не успел далеко уйти, как кто-то окликнул его.

— Пожалуйста, профессор Лу, подождите!

Услышав знакомый китайский, Лу Чжоу остановился и обернулся, после чего увидел, как из аудитории за ним выбежала красивая девушка.

Посмотрев на нее, он спросил:

— Кто ты?

Девушка сделала несколько глубоких вдохов, поправила волосы, улыбнулась и заговорила:

— Я Ху Ин, второкурсница университета Гумбольдта!

Лу Чжоу кивнул:

— Приятно познакомиться, Ху Ин, ты что-то хотела?

— Кое-что, — Ху Ин огляделась вокруг и улыбнулась, — Эм… профессор Лу звучит странно, можно я буду называть вас богом Лу?

Странно?

Парень не понимал, что не так с профессором Лу.

Но ему было все равно как его называют другие.

Прозвище лишь прозвище. К тому же его соседи по комнате давали ему бесчисленный прозвища, поэтому он привык к такому.

Лу Чжоу кивнул и ответил:

— Как хочешь, мне все равно.

Ху Ин улыбнулась и игриво произнесла:

— Бог Лу, пожалуйста, поведайте мне, как стать такой же выдающейся, как вы?

Понятно, она хотела спросить по учебе.

Парень улыбнулся:

— Какая у тебя специальность?

Девушка тут же ответила:

— Прикладная математика и международная торговля!

Двойная степень?

Лу Чжоу удивился.

Он мало что понимал в международной торговле, но прикладная математика его область.

— У тебя есть ручка и бумага?

Он даст мне свой номер?

— А, да! — Глаза Ху Ин загорелись, она тут же достала из сумочки ручку с блокнотом и улыбнулась, — Спасибо, Бог Лу, что наставляете меня.

— Не совсем наставляю, но я могу помочь тебе немного с прикладной математикой.

Он взял у нее ручку с блокнотом и сразу же начал писать.

Время шло.

Когда Лу Чжоу исписал целую страницу Ху Ин начала подозревать что что-то не так.

Как раз в тот момент, когда она начала спрашивать себя, что же за контактная информация должна быть в целую страницу, Лу Чжоу перестал писать и отдал ей обратно блокнот.

— Вот список книг. Я просматривал их в библиотеке этого университета в свободное время, они должны быть полезны в прикладной математике.

???

Ху Ин стояла как вкопанная, парень подумал, что она глубоко задумалась и удовлетворенно кивнул.

— Остальное зависит от тебя, нет другого способа кроме усердного труда. Это все, что я могу для тебя сделать.

Прежде чем девушка успела что-то ответить, Лу Чжоу развернулся и ушел.

Он вышел из университета и направился в супермаркет, где купил бумагу для писем и конверт.

Чтобы не забыть, поскольку он слишком занят, парень решил воспользоваться свободным временим после обеда и написать письмо ректору Сюю.

Выйдя из супермаркета, он уже собирался вернутся в отель, когда вновь увидел бегущую к нему девушку.

— Подождите…

Ху Ин подбежала к нему и, оперевшись на колени, отдышалась.

Лу Чжоу удивился:

— Тебе еще что-то нужно?

— Я забыла вам кое-что передать.

— Что?

— Письмо!

Ху Ин достала из сумочки письмо и сунула его в руки Лу Чжоу.

Он взял письмо и недоуменно посмотрел на нее.

Почему у меня такое чувство, что она выглядит обиженной?

Но он не мог придумать ничего такого, чем мог бы обидеть ее, поэтому отбросил эту мысль в сторону.

Перевернув письмо и увидев адрес отправителя, он впал в ступор.

Из посольства в Германии?

Открыв письмо, он начал читать его.

«Уважаемый профессор Лу, я Ху Миндэ, посол в Германии. От имени посольства в Германии хочу поздравить вас с получением медали Гофмана...»

Лу Чжоу пропустил формальную часть и прочел последний абзац.

«Моя жена и я очень заинтересованы вашей историей и восхищаемся вашими успехами. Я очень благодарен за ваши достижения в математике, теоретической химии и физике. Не знаю, сможете ли вы осчастливить нас и поужинать с нами?»

«Посол в Германии, Ху Миндэ»

Лу Чжоу с подозрение посмотрел на Ху Ин.

Письмо вполне официально и не походило на розыгрыш.

Однако парень не мог понять.

Почему письмо от посла передает студентка?

Поэтому он расспросил девушку.

После чего выяснил, что она не просто студентка.

Помимо помощника в посольстве, она также президент китайского студенческого союза университета Гумбольдта, а также президент Берлинского общества взаимопомощи студентов в Германии.

Конечно, это не так важно.

Самое главное, что ее отец был послом…

…………………

Ему нужно было с уважением отнестись к приглашению посла.

Лу Чжоу попросил Ху Ин передать послу, что он согласен поужинать с ним сегодня вечером.

На завтра у него другие планы и, скорее всего, он пробудет в Берлине еще недолго, поэтому ему хотелось решить эти вопросы поскорее.

Парень вернулся в гостиницу и отложил письмо с приглашением в сторону, после чего достал бумагу для писем и конверт, купленные в супермаркете, и начал писать письмо ректору Сюю.

Согласившись на его просьбу, он не думал, что ему будет трудно написать письмо, но как только он начал, то столкнулся с некоторыми трудностями.

Он никогда не был силен в политических аспектах и даже никогда раньше не видел подобных официальных писем.

Написав несколько строк, парень понял, что скорее пишет эссе.

Лу Чжоу покачал головой и облокотился на спинку стула.

— Если бы знал, что это будет так трудно, я бы просто поставил подпись на белом листе и отправил бы его ректору.

Это хорошая идея, но он никогда бы так не поступил.

В конце концов, он дисциплинированный ученый и должен держать свое слово.

После нескольких попыток, наконец он сдался и отказался от подобного подражания. Он скомкал лист бумаги и начал писать все с начала.

Как ученый, он должен быть честным и просто написать то, что у него на уме.

Он написал новый заголовок.

«Перспективы применения информатики в исследованиях и разработках химии и материаловедения.»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/802833