Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 222. Еще одно окончание учебы.

Глава 222. Еще одно окончание учебы.

Новый год в этом году ничего не отличался от предыдущих.

Ужин с родственниками, поздравления старших, споры со сверстниками и...

Вечные напоминания от старших, что пора завести девушку.

А больше говорить было не о чем, поскольку результаты Лу Чжоу слишком впечатляющи. И не оставалась ничего другого, чтобы подколоть парня. Что касается брака, то это немного рано, поскольку обычный возраст для брака 22 года.

Однако они все еще могли подколоть его, что у него нет девушки.

Ведь он не мог жениться сходу.

Короче говоря, как и во все предыдущие, этот новый год прошел оживленно для Лу Чжоу.

Но праздники не длятся вечно.

После Нового года Лу Чжоу собрал свои вещи и был готов к отъезду.

Лу Банго взял выходной и проводил сына до вокзала. Он улыбнулся Лу Чжоу и спросил:

— Хочешь, чтобы я доехал с тобою?

— Не стоит, я уже не в первый раз путешествую, — сказал Лу Чжоу с рюкзаком на плече, — Берегите себя, я навещу вас в следующем году.

Его отец кивнул:

— Хорошо, будь осторожен в дороге. Я недавно смотрел новости, и там кажется не спокойно. В любом случае, просто не провоцируй других. Усердно учиться. Кроме того, не забудь позвонить…

— Ладно.

В глазах его отца существовал лишь Китай и все остальное. Между Северной Америкой и Северной Африкой для него не было никакой разницы.

Лу Чжоу прекрасно понимал, что его отец плохо разбирается в географии.

Сяо Тун каждый раз жаловалась на это.

Лу Чжоу сел в поезд, едущим на восток, и вернулся в Цзиньлинский университет.

После нового года многие студенты вернулись обратно в университет.

Еще за день до возвращения парень узнал от брата Яна, что академик Лу уже вернулся, и, заранее поприветствовав старика через WeChat, он пошел сразу к нему.

…………………………..

Лу Чжоу остановился перед дверью и постучал.

Вскоре из-за двери раздался голос:

— Перестань стучать, входи.

Парень толкнул дверь и вошел.

Увидев Лу Чжоу, профессор улыбнулся и поставил термос-кружку:

— О, давно тебя не видел. Как твои дела?

Прошло уже много времени с конференции китайского математического общества, после которой профессор отправился в Бельгию.

Парень улыбнулся и ответил:

— Хорошо, а как вы профессор?

— Я в порядке.  Хотя не смог отпраздновать новый год, поездка в Брюссель была полезной.

Лу Чжоу подошел к столу и спросил:

— Есть ли какие-нибудь новые открытия в теоретической физике?

В последнее время он сосредоточился на гипотезе Гольдбаха и получении прав. Помимо ответов на письма профессора Вильчека, он не обращал внимания на происходящее в теоретические физики.

— Ничего нового. Эта встреча в основном чтобы разобраться в сделанной ранее работе, —  сказал профессор Лу и сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить, — Однако есть кое-что, что будет тебе интересно. На встрече в Брюссельском университете мы говорили о проблеме 750 ГэВ... хотя ситуация не кажется хорошей.

Лу Чжоу тут же спросил, заинтригованно:

— Можете сказать конкретнее?

Профессор Лу кивнул и сказал:

—  Особо нечего рассказывать, суть в том, что статическая значимость еще не достигла нужного значения. Она близка к трем сигмам, но все же немного ниже. К тому же в недавних экспериментах, больше не наблюдалось пика.

Лу Чжоу был ошеломлен:

—  Не наблюдалось?

Он не слышал, чтобы Вильчек говорил об этом в своих письмах.

Профессор Лу кивнул и продолжил:

—  Да... хотя это можно объяснить квантовыми флуктуациями, вероятность этого невелика. Некоторые люди предположили, что проблема в датчиках... но, честно говоря, эта вероятность также невелика. ЦЕРН недавно завершил модернизацию Большого адронного коллайдера, так что с оборудованием должно быть все в порядке.

Парень задумался, а потом неуверенно спросил:

—  Это проблема измерения?

Это то где он и профессор Вильчек расходились во мнениях.

Услышав вопрос, академик Лу переспросил:

—  измерения?

Лу Чжоу кивнул и пояснил:

—  Да, но в широком смысле, а в смысле «псевдоевклидова пространства». То есть теории Минковского…

Сказав это, парень написал несколько формул на листе, но не осмелился написать слишком много.

И не из-за конфиденциальности, а с точки зрения академической этики. Он не мог в одностороннем порядке показывать результаты исследований другим, не посовещавшись с коллегой.

Он лишь написал части, где он и профессор Вильчек расходились во мнении.

Профессор Лу посмотрел на уравнения и после продолжительно размышления произнес:

—   Такая возможность есть, но это трудно доказать. Коллайдер —  система отсчета, нам трудно оторваться от графика времени... ты ведь не совершенствовал эту теорию?

Лу Чжоу улыбнулся и ответил:

—  Я лишь немного думал над этим и не доводил до совершенства.

—  Подобная мысль впечатляет, —  кивнул профессор Лу, —  Но не нужно давить на себя. Поиск пика —  задача ЦЕРНа. Теоретическая физика развивается путем постоянных проб и ошибок. И все наши теории лишь спекуляции.

Профессор Лу улыбнулся и продолжил:

— Но твоя точка зрения довольно интересная. Если ее только развить. Я сначала хотел проверить тебя и посмотреть, чему ты научился за этот год, но похоже в этом нет необходимости.

Лу Чжоу улыбнулся и сказал:

— Что значит не обязательно…

Академик Лу усмехнулся:

—  О? Тогда можешь подождать два дня, и я подготовлю для тебя тест.

Лу Чжоу кашлянул:

—  Забудьте об этом.

Он уже купил билет, и только бог знает, сколько дней ему придется ждать, пока пройдут эти два дня.

Профессор Лу улыбнулся и больше ничего не сказал.

Он открыл ящик стола и вытащил два сертификата, прежде чем вручить их Лу Чжоу.

—  Свидетельство об образовании и диплом об окончании университета. Просто зайдите позже в административный корпус и реши со своим статусом студента.

Лу Чжоу взял диплом и сказал:

—  Спасибо, профессор.

—  Не за что, это результат твоей упорной работы. Честно говоря, я не хочу отпускать такого хорошего ученика, —  Улыбнулся профессор Лу, —  Но поскольку ты получил премию Коула, то оставаться тут для тебя пустая трата времени. Тебе нужно перейти на более высокий уровень, чтобы заниматься научными исследования. Поздравляю с окончанием!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/715684