Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1006. Старый друг

Глава 1006. Старый друг

 

Когда Максим отвлек его разговором, он действительно почувствовал себя спокойнее.

Лу Чжоу также обнаружил, что этот парень довольно интересный человек.

Хотя он очень серьезен в работе, Максим очень непринужденно шутил.

Единственная проблема заключалась в том, что он был не силен в английском, поэтому общение временами становилось немного запутанным.

— Вы женаты? У вас есть девушка?

— Нет. — Увидев удивление собеседника, Лу Чжоу стало немного стыдно, и он добавил. — Это не потому, что я не могу никого найти, просто я слишком занят работой, у меня нет времени на свидания.

— Понятно, а как насчет девушек на работе? Ты не умеешь знакомиться с девушками? Я понимаю. — Максим поднял брови и щелкнул пальцами. — Тебе нужно сходить в место, где есть симпатичные девушки, и пообщаться с ними… Порекомендовать?  В Санкт-Петербурге есть несколько хороших мест.

А?

Дорога от международного аэропорта Санкт-Петербурга до отеля заняла час. Здания и статуи по пути выглядели историческими и давали ощущение экзотики.

Но по мере приближения к центру города — это ощущение угасало.

Центральные районы всех крупных городов мира выглядели одинаково, все они представляли из себя бетонные джунгли.

Однако, когда Лу Чжоу подошел ко входу в отель «Коринтия», его поразил дизайн отеля в великолепном русском дворцовом стиле.

Этот конгресс полностью отличался Бразильского.

Спонсорами выступали местные и российские власти, поэтому ее участников разместились в живописном пятизвездочном отеле прямо в центре города.

Независимо от мотивов, стоящих за этими действиями, не очень богатые математики были благодарны за возможность остановиться в таком роскошном отеле.

После того, как Лу Чжоу прибыл в отель, его команда, которая его встречала, уехала. Однако, судя по полицейским, дежурящим на улицах, и охранникам в отеле, ФСБ явно усилили меры безопасности вокруг отеля.

И хотя с ФСБ сотрудничали китайские представители охраны, Лу Чжоу не полностью доверял русским свою безопасность.

После того, как Лу Чжоу вошел в гостиничный номер, первым делом он открыл ноутбук и подключился к Wi-Fi отеля.

— Сяо Ай, ты отвечаешь за камеры наблюдения… Если увидишь кого-то подозрительного, обязательно сообщи мне.

В правом нижнем углу экрана появилось сообщение.

«Теперь очередь Сяо Ай помогать? Не волнуйтесь, предоставьте все мне! ≧ω≦»

Что ж, ты просто дополнительная страховка, и, вероятно, ничего не изменишь.

Из-за усиленной охраны со стороны ФСБ и Генерального штаба армии Китая никто не посмеет устроить тут неприятности.

Не думаю, что Сяо Ай будет слишком полезен, но лучше перестраховаться…

Конечно, Лу Чжоу не произнес этого вслух.

В конце концов, ему все еще были небезразличны чувства Сяо Ай.

«Хозяин, хозяин, их система управления лифтом и замками управляется тем же сервером, что и камера видеонаблюдения, я могу установить бэкдор? (≖◡≖✿)»

— Можешь, но не используй его без моего разрешения.

«Хорошо, не волнуйтесь!»

Хотя ФСБ установили несколько уровней защиты, они находились на чужой территории. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

После всего Лу Чжоу переоделся и вышел из своего номера.

Ван Пэн ждал его в коридоре.

Он увидел, что Лу Чжоу вышел из комнаты, и спросил:

— Ты распаковал вещи?

— Да. —  Лу Чжоу кивнул и спросил. — Кстати, можно ли доверять русским в вопросах безопасности?

— Мы также участвуем в обеспечении безопасности, но это не наша территория. Мы не можем проявлять инициативу и в основном работаем за кулисами. Но будь уверены, твоя безопасность наш главный приоритет.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Я не особо волнуюсь, просто интересуюсь… Я же могу выйти на улицу поесть?

— Конечно. — Ван Пэн кивнул. — Мне сопровождать тебя или в тайне следовать за тобой?

— Просто держись рядом.

Он не собирался заниматься чем-то секретным и просто шел перекусить.

Просить Ван Пэна тайно следить за ним было бы слишком утомительно.

 

………………

 

До Международного математического конгресса оставалось два дня.

Хотя некоторые гости уже начали прибывать в Санкт-Петербург, большинство из них не были так пунктуальны. Большинство людей в отеле все еще были туристами.

Лу Чжоу вышел из лифта и прошел через вестибюль отеля, чтобы попробовать местную кухню, как столкнулся со знакомым.

У него были каштановые вьющиеся волосы и яркая улыбка, от которой веяло кем-то вроде соседского парня… Конечно, это не самое главное. Важным было то, что в свои тридцать лет, он уже был обладателем Филдсовской премии и был одним из трех многообещающих ученых, которых одобрил Фальтингс.

Даже Лу Чжоу признавал, что он красивее его.

Они встретились взглядами.

Они узнали друг друга, а на их лицах отразилось удивление.

— Лу Чжоу?

— Шольце? Вот так совпадение! Ты уже приехал?

Хотя они не были близкими друзьями, они определенно хорошо ладили.

Почти семь лет назад они встретились на церемонии вручения премии Коула в области теории чисел. Однако из-за того, что они работали в разных областях, в последние несколько лет они редко общались.

После целого дня, проведенного в окружении российских бюрократов, Лу Чжоу обрадовался встрече с коллегой.

Шольце пожал правую руку Лу Чжоу и сказал:

— Ха-ха, какое совпадение! Я думал, что такой знаменитый парень, как ты, появится тут лишь после церемонии открытия. Я не ожидал, что ты придешь сюда так рано.

— Министерство энергетики России пригласило меня посетить их термоядерную электростанцию перед конференцией. Кстати, ты же сам весьма занятой, почему приехал раньше?

— Я здесь, чтобы навестить старого друга… Он не любит, когда его беспокоят. Вероятно, у меня не будет возможности поговорить с ним во время конгресса, поэтому я приехал заранее. — Ответил Шольце. — Кстати, не хочешь со мной?

Лу Чжоу заколебался:

— Я знаком с твоим другом, возможно, это не лучшая идея.

Шольце улыбнулся:

— Все в порядке, он хороший человек, хотя и немного эксцентричный. Он давно тобой интересуется, так что мы хорошо проведем время.

Внезапно Ван Пэн, стоявший позади Лу Чжоу, серьезно спросил:

— Можете сказать мне, кто ваш друг?

Шольце улыбнулся:

— Перельман! Вы должны были слышать о нем раньше.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/4036216

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь