Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 1005. Воспользовались?

Глава 1005. Воспользовались?

Спустя десять часов перелета самолет приземлился в аэропорту Санкт-Петербурга. Пассажиры начали отстегивать ремни безопасности и по порядку выходить из самолета.

Ян Юнань тащил свой чемодан, наблюдая, как Лу Чжоу уходит. Он посмотрел на своего руководителя и осторожно спросил:

— Учитель, вы… не в ладах с академиком Лу?

Он заметил странное поведение еще в Пекине. А теперь глядя на лицо академика Вана он был еще более уверен в своих догадках.

Из-за этого он не осмеливался приблизиться к Лу Чжоу, опасаясь разозлить своего начальника.

В конце концов, он из Яньцзинского университета. И независимо от его отношений с академиком Лу, он должен угождать своему руководителю.

Хотя на протяжении всего полета Ван Шичэн хотел выбросить Лу Чжоу из самолета, тот все равно все отрицал.

— Нет, конечно, нет! Кто тебе такое сказал? Не говори так.

— …

Даже ваш голос выдает вас.

Ван Шичэн молча посмотрел на Ян Юнаня, затем вздохнул и произнес мягким тоном:

— О некоторых вещах тебе не стоит беспокоиться. Он мне не особенно нравится, но вы оба молодые люди. Тебе следует попытаться наладить с ним хорошие отношения, это поможет тебе в будущем.

Академик Ван больше ничего не хотел говорить.

Ян Юнань почувствовал облегчение.

Конечно, внешне он его не показал. Он с пониманием кивнул.

— Я понимаю, учитель.

До этого он беспокоился, что его учитель и даже весь университет невзлюбили академика Лу. Он беспокоился, что если он попытается подружиться с академиком Лу, то получит удар в спину.

Однако, похоже, это совсем не так.

Его руководитель недолюбливал академика Лу только на личном уровне и не примешивался это к своей работе.

Чего Ян Юнань не знал, так это того, что его руководитель на самом деле презирал академика Лу. Но по различным причинам ему приходилось склоняться перед ним.

В конце концов, влияние Лу Чжоу выходило далеко за рамки математики и научных кругов, оно было на национальном или даже международном уровне.

Для таких ученых, как он, которые вышли далеко за рамки области, не существовало такого понятия, как принадлежность к так называемой “школе”.

Достигнув подобного уровня…

Он сам стал школой.

………………….

К счастью, Ван Шичэн не покинул аэропорт вместе с Лу Чжоу, иначе его бы вновь поразил удар.

На самом деле, когда Лу Чжоу вышел из аэропорта вместе с Ван Пэном, он сам сильно удивился.

У входа в аэропорт на обочине стояло более десятка черных автомобилей. Знакомый русский снял солнцезащитные очки и вышел вперед, широко раскрыв объятия. С дружелюбной улыбкой он обнял Лу Чжоу.

— Ха-ха, добро пожаловать, академик Лу! Добро пожаловать в Россию! Вы еще помните меня?

Лу Чжоу пожал ему руку после того, как вырвался из объятий, и улыбнулся.

— Здравствуйте, господин Грудев… Это слишком грандиозное приветствие.

— Я говорил вам, что если вы когда-нибудь приедете в Москву, я устрою для вас самую пышную церемонию встречи… Хотя это Санкт-Петербург, это почти тоже самое. — Грудев улыбнулся. — Это моя дочь Виктория, думаю, вы уже встречались раньше. Это Министр энергетики…

— Мы тоже встречались раньше. — Улыбнулся министр Новак, протягивая правую руку. — Добро пожаловать.

Когда два представителя министерств поприветствовали его, Лу Чжоу почувствовал себя немного неловко.

— Вы очень добры.

— По сравнению с дружбой между нами, это ничто. Более того, я как и господин Грудев говорил, если у вас когда-нибудь будет возможность посетить Россию, мы лично встретим вас в аэропорту. —  Министр Новак посмотрел на влиятельного мужчину в черном костюме и сказал. —  Пожалуйста, позвольте мне представить вам Максима из Федеральной службы безопасности, он будет отвечать за вашу безопасность в России.

По сравнению с двумя министрами, сотрудник ФСБ по имени Максим был довольно молчаливым парнем, и он высказался кратко и по делу:

—  Здравствуйте, профессор Лу. Команда Альфа уже находится в Санкт-Петербурге. Наша служба безопасности будет отвечать за безопасность конференции. Мы гарантируем высочайший уровень безопасности вашей научной деятельности здесь. Если у вас возникнут какие-либо проблемы с безопасностью, пожалуйста, свяжитесь со мной по этому телефону.

Лу Чжоу взял старый раскладной телефон и передал его Ван Пену, после чего улыбнулся и сказал:

— Спасибо.

— Всегда пожалуйста.

Лу Чжоу мог с уверенностью сказать, что российское министерство безопасности тщательно следит за безопасностью его визита.

В конце концов, Россия не хотела бы, чтобы с ним что-то случилось во время его поездки к ним.

Это повлияло на их дипломатические отношения и многие другие вопросы.

После небольшой приветственной беседы с Новаком из Министерства энергетики, тот продолжил рассказывать ему о расписании на ближайшие два дня.

— Мы отвезем вас в отель, и завтра утром команда прибудет ко входу в отель ровно в восемь часов… Конечно, вы можете выйти и позже, когда будет удобно, но лучше до полудня.

Лу Чжоу улыбнулся:

— Не волнуйтесь, я не любитель поспать, буду вовремя.

Министр Новак улыбнулся и сказал:

—  Тогда надеюсь, вы хорошо проведете здесь время.

Перед визитом российские официальные лица пригласили его посетить строящуюся в Санкт-Петербурге термоядерную электростанцию.

Таким образом, помимо участия в Международном математическом конгрессе, Лу Чжоу предстояло совершить еще одно светское мероприятие.

Однако это не займет слишком много времени, самое большее полдня.

Лу Чжоу специально приехал за два дня до Международного математического конгресса, так как хотел разобраться с этими несущественными вопросами заранее.

Лу Чжоу подошел к одной из машин и уже собирался сесть в нее. Внезапно Виктория сделала полшага вперед и мягко положила руку на дверцу машины. Она ухмыльнулась и посмотрела на Лу Чжоу.

— Это наша вторая встреча, и, согласно русской культуре, ты должен меня обнять.

— Существует такой обычай?

— Конечно! — Виктория кокетливо улыбнулась и спросила. — Разве ты не хочешь приобщиться к нашей культуре?

— …

Немного поколебавшись, Лу Чжоу вежливо обнял Викторию.

Однако страстная русская девушка имела в виду нечто большее.

Она нежно поцеловала Лу Чжоу в щеку, и он мгновенно покраснел и вздрогнул. Он неловко отпустил ее и сел в машину.

Боже, это часть русских обычаев?

Хотя чувствую, что мной воспользовались.

Это объятие было слишком страстным.

Да, пожалуй, даже чересчур страстным.

Ван Пэн сидел рядом с водителем, а Лу Чжоу сзади с Максимом из ФСБ. Хотя Новак сказал Лу Чжоу, что Максим всего лишь оперативный агентом, очевидно, что он занимал гораздо более высокое положение.

Максим заметил, что Лу Чжоу нервничает, поэтому улыбнулся.

— Не волнуйтесь, мы позаботимся о вашей безопасности.

Лу Чжоу выдавил улыбку:

— Я не нервничаю, просто я давно не путешествовал… Не привык к подобному.

Максим пожал плечами и улыбнулся, продемонстрировав ряд белых зубов:

— Ладно, тогда давайте поговорим о чем-нибудь расслабляющем… Что вы думаете о Виктории?

— О чем вы?

— Вам понравились объятия?

Лу Чжоу не знал, что ответить. Немного поразмыслив, он неуверенно ответил:

— Словно меня ударили.

Максим улыбнулся.

— Словно ударила молния? Какая яркая метафора. Не ожидал, что профессор Лу, такой интересный человек.

— …

Я не это сказал!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/4023679